NL/EO vortaro

Vorto:
Serĉis por "het op een lopen zetten". La serĉado daŭris 0,250 sekundojn kaj produktis 260 rezultojn:
het op een lopen zettenekkuri
hetal la, ĝi, ĝin, l', la
akordihet eens zijn, overeenstemmen, samengaan
akordi bone kunhet goed kunnen vinden met
aktualemomenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans
al laaan de, aan het, de, het, naar de, naar het
al laaan de, aan het, de, het, naar de, naar het
alfrontihet hoofd bieden
alilandein het buitenland
amenamen, het zij zo
amindumihet hof maken, scharrelen, vrijen
anglein het Engels, op zijn Engels
antaŭ ĉioin het bijzonder, inzonderheid, vooral
antaŭvidigiin het vooruitzicht stellen
aperceptoopneming in het bewustzijn, waarneming
apogeizich op het toppunt bevindend
arabein het Arabisch, op zijn Arabisch
aranĝi la litonhet bed opmaken
asignibetekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen
aspektenaar het uiterlijk
aspektier uitzien, het uiterlijk hebben van
atingi multonhet ver brengen
atrioatrium, boezem, boezem van het hart
batali ĝisdecidehet uitvechten
boliborrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden
bonfartihet goed maken, zich goed voelen
bonvoli aleen goed hart toedragen, het goed voorhebben met
bruskivoor het hoofd stoten
cediafstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten
cerbumipiekeren, zich het hoofd breken
ĉasi sur la grundo dein het vaarwater zitten van
ĉefiaan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden
ĉesigi la sieĝonhet beleg opbreken
ĉie en laoveral in de, overal in het
ĉikanibedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten
ĉikazein het onderhavige geval
ĉirkaŭedaaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom
ĉiuhoreom het uur
ĉu neis het niet, nietwaar, of niet
ĉu ne?is het niet?, nietwaar?, toch?
de nunin het vervolg, van nu af aan
dekrepitohet uit elkaar springen van kristallen
dereliĝiontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken
detalaampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig
detaliin details behandelen, in het klein verkopen
deveniafstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen
diastolouitzetting van het hart
diskutindahet bespreken waard
domaĝibejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen
dubigiaan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken
dumvivalevenslang, voor het leven
edziĝiin het huwelijk treden, trouwen
k.t.p.enz.
opeksterlita, elĉerpita, ellitiĝinta, elspezita, eluzita, formanĝinta, foruzita, je, leviĝinta, pro, supren, sur
abataop een abt betrekking hebbend
abonigeabonneerd zijn op
aĉeti aŭkciemijnen, op een veiling kopen
aĉeti krediteop krediet kopen, poffen
aĉeti partpageop afbetaling kopen
agoniiop sterven liggen, zieltogen
akcentiaccentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op
akcidentemaeen grotere kans op ongelukken lopend
aktualemomenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans
aldoneextra, op de koop toe
alifojeeen andere keer, op een andere keer
alimaniereanders, op een andere manier
alkroĉi la ricevilonde telefoon op de haak leggen
alkutimiĝi al la laboroop dreef komen
alvenontaop handen
amegidol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van
anglein het Engels, op zijn Engels
antaŭĝoji prizich verheugen op
antaŭvidibedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien
anticipealvast, bij voorbaat, op voorhand
anticipianticiperen, prejudiciren, vooruitlopen, vooruitlopen op
antropoidaop een mens gelijkend
apelaciiappelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan
apelacii aleen beroep doen op
apogeizich op het toppunt bevindend
apogi sin sursteunen op, zich beroepen op
aposterioraa posteriori, op feiten gebaseerd
aprioraa priori, op theorie gebaseerd
arabein het Arabisch, op zijn Arabisch
atenciaanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan
atentiacht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op
atentiacht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op
atentigiattenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op
atentigi iun priiemands aandacht vestigen op
atentigi priattenderen op, attent maken op, naar voren brengen
aventureop de bonnefooi
aventuremaavontuurlijk, op avontuur belust
avidiazen op, begeren, dorsten naar
baze deop basis van
Bergen op ZoomBergen op Zoom
bicikleop de fiets, per fiets
bobeniop een klos winden, opwinden, spoelen, winden
boliborrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden
Broek op LangedijkBroek op Langedijk
buŝosurbuŝa spirigomond-op-mondbeademing
celibedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben
celi aldoelen op, duiden op
certagradetot op zekere hoogte
certgradetot op zekere hoogte
ĉasibejagen, jacht maken op, jagen
k.t.p.enz.
EenEen
EenEen
eenunu
abataop een abt betrekking hebbend
abata jurisdikciojurisdictie van een abt
abatlandoambtsgebied van een abt
abomenieen afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien
abortieen miskraam krijgen, mislukken, ontijdig bevallen
abortiĝieen misboorling worden, niet tot rijpheid komen
abscesitot een abces worden
absejliafdalen langs een dubbelbevestigd touw
abundo daeen overvloed aan, een weelde van
aĉeti aŭkciemijnen, op een veiling kopen
aglomeriagglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen
agordiin een stemming brengen, stemmen
agrablaĵoeen prettig karweitje, iets aangenaams
akademianolid van een geleerd genootschap
akcepti propononeen voorstel aannemen, toebijten, toehappen
akcidentemaeen grotere kans op ongelukken lopend
akcidentieen ongeluk krijgen
aksumiom een as draaien
aliancitot een alliantie smeden, verbinden
alianciĝieen verbond aangaan, zich verbinden
alifojeeen andere keer, op een andere keer
alimaniereanders, op een andere manier
aneŭrismoaneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader
angilglatazo glad als een aal
ankoraŭfojenog een keer, nogmaals
antaŭsentieen voorgevoel hebben van
antipatiieen antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan
antropoidaop een mens gelijkend
apelaciiappelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan
apelacii aleen beroep doen op
arogantieen hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken
artikiarticuleren, door een mechanisme verbinden
artikigiarticuleren, door een mechanisme verbinden
asizozitting, zitting van een tribunaal
asociiassociren, in een genootschap samenbrengen, verbinden
asonancilaten eindigen met een halfrijm
atenciaanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan
atentigiattenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op
atrofiĝiin een toestand van atrofie verkeren
aŭtoklavimet een autoclaaf steriliseren
aŭtorsignoaanduiding van de auteur van een tekst
aventurieen avontuur beleven
bakupieen backup maken, een backup maken van
bani sinbaden, een bad nemen
baniĝibaden, een bad nemen, zich baden
bastonimet een stok slaan, slaan
bendimet een band omgeven
bilĝoonderste ruim van een schip
blagieen geintje maken
bobeniop een klos winden, opwinden, spoelen, winden
k.t.p.enz.
lopenetendiĝi, flui, iri, marŝi, paŝi, piediri, promeni
alakviĝivan stapel lopen
alpaŝiaan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden
amasiĝikruien, samenrotten, samenscholen, te hoop lopen, zich ophopen
dereliĝiontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken
detrakiĝiontsporen, ontsporen, uit de rails lopen
distrumpetite koop lopen met, uitbazuinen
disvolviĝi laŭplanevolgens plan lopen, volgens plan verlopen
ekkurihet op een lopen zetten
eltrakiĝiontsporen, uit de rails lopen
embuskigiin een hinderlaag laten lopen
enfali en kaptilonin de val lopen
enkaptiin een val laten lopen
enkaptiĝierin lopen
esti en danĝerogevaar lopen, in gevaar zijn
etendiĝilopen, reiken, zich uitstrekken
fluilopen, stromen, vlieten, vloeien
grundiaan de grond lopen, stranden, vastlopen
idlistationair draaien, stationair lopen
irigaan, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven
iri piedfingreop zijn tenen lopen
komenci tro fervorete hard van stal lopen
komunikiĝiin elkaar lopen, in verbinding staan
krablizijdelings lopen
la afero ne tiom graviĝosdat zal zo'n vaart niet lopen
lamihinken, kreupel lopen, mank lopen, slecht functioneren, trekken
lanĉilanceren, ontketenen, uitschrijven, van stapel laten lopen
lanĉiĝigelanceerd worden, van stapel lopen
malordiĝiin het honderd lopen
marŝilopen, marcheren, tippelen
marŝi ritmein de pas lopen
parazitiklaplopen, op de schobberdebonk lopen, parasiteren
pasi inter la vergojspitsroeden lopen
paŝilopen, schrijden, stappen, treden
piedirigaan, lopen, te voet gaan
piedpremiaanstampen, onder de voet lopen, vertrappen
promeniaan de wandel zijn, lopen, tippelen, wandelen
ricevi amrifuzoneen blauwtje lopen
ridindigi sinvoor schut lopen
riskikans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen
staĝistage lopen
zigzagizigzag gaan, zigzaggen, zigzagsgewijs lopen
aan de grond lopengrundi
aan komen lopenalpaŝi
dat zal zo'n vaart niet lopenla afero ne tiom graviĝos
een blauwtje lopenricevi amrifuzon
erin lopenenkaptiĝi
gevaar lopenesti en danĝero
het op een lopen zettenekkuri
in de pas lopenmarŝi ritme
in de val lopenenfali en kaptilon
k.t.p.enz.
ZettenZetten
zettenformiĝi, infuzi, komposti, meti, munti, redukti, sidigi
ZettenZetten
akuzativigiin de vierde naamval zetten
ekkurihet op een lopen zetten
ekpaŝegide pas erin zetten
eksidigaan zitten, plaatsnemen, zich zetten
enkadrigiin een lijst zetten, inlijsten, vatten
enlistigiinschrijven, op een lijst zetten
enmuzikigiop muziek zetten
enstaligiop stal zetten, stallen
erarigimisleiden, op een dwaalspoor zetten
formiĝiontstaan, zetten
garaĝiop een zijspoor zetten, stallen
ĝustigigelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen
hirtigiopzetten, rechtop zetten
infuziaftrekken, laten trekken, zetten
interkrampigitussen haakjes zetten
inundiinunderen, onder water zetten, overstromen
kompostizetten
kontraŭagide voet dwars zetten, tegengaan, tegenwerken
laŭliniigiop rijen leggen, op rijen zetten
listiop een lijst zetten
malfermetieen stukje openen, op een kier zetten
malliberigigevangen zetten, opsluiten
matimat zetten
matigischaakmat zetten
metileggen, plaatsen, steken, stellen, stoppen, zetten
meti interkrampetussen haakjes zetten
muntimonteren, zetten
muzikigiop muziek zetten
plirapidigi la aferoner vaart achter zetten
postenigidoen terugdeinzen, op post zetten, posteren
prepari teonthee zetten
pretigi kafonkoffie zetten
prudentigiop zijn nummer zetten
reduktiherleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten
rimigilaten rijmen, op rijm zetten
riskikans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen
scenigiin scne zetten, regisseren
sidigizetten
stakiop een stapel zetten
subakvigionder water zetten, onderduwen, tot zinken brengen
ŝakigischaak zetten
trasorbigiin de week zetten, weekmaken, weken
vaksiin de was zetten, met was inwrijven
ZettenZetten
de pas erin zettenekpaŝegi
de voet dwars zettenkontraŭagi
er vaart achter zettenplirapidigi la aferon
gevangen zettenmalliberigi
goed zettenĝustigi
het op een lopen zettenekkuri
k.t.p.enz.

Viaj preferoj:
> unikodo iksoj
> normala minimuma
(La minimuma stilo funkcias nur en CSS-eblaj grafikaj kroziloj.)

(Bedaŭre, la vortlisto uzas la malnovan nederlandan ortografion.)
Malbela
kodo programita far Juerd Waalboer.