| voor het hoofd stoten | bruski |
| voor | al, antaŭ, antaŭ ol, dum, ĝis, kiel, por, sulko |
| akiri meritojn pri | zich verdienstelijk maken voor |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aliĝi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| amori | seksuele hartstocht voelen, seksuele hartstocht voelen voor |
| anglomanio | voorliefde voor alles wat Engels is |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antaŭ | voor |
| antaŭ ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| antaŭgardi | behoeden, bewaren voor |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| artritismo | aanleg voor gewrichtsontsteking |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| boĝio | draaischijf, draaischijf voor locomotieven |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cetere | overigens, trouwens, verder, voor de rest |
| ĉarpio | pluksel, pluksel voor wond |
| defendi | opkomen voor, verdedigen, verweren |
| destini por | bestemmen voor, toedenken |
| diatezo | aanleg voor een ziekte |
| digestiga | bevorderlijk voor de spijsvertering |
| dum | gedurende, onder, staande, terwijl, tijdens, voor |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| duone | gedeeltelijk, half, voor de helft |
| ekflamiĝi por | zich warm maken voor |
| eksieĝi | het beleg slaan voor |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esotera | alleen voor ingewijden, esoterisch |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti ĉe ankro | voor anker liggen |
| esti malbonaŭgura por | er slecht uitzien voor |
| esti pendigoto | voor galg en rad opgroeien |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti singarda kontraŭ | op zijn hoede zijn voor |
| estimi | achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten |
| eterne | voor eeuwig |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| flegi | verplegen, verzorgen, zorgen voor |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardi sin de | zich wachten voor |
| gardi sin kontraŭ | op zijn hoede zijn voor |
| ĝis | binnen, tot, totdat, voor |
| ĝuste taŭga por | geknipt voor |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| improvize | voor de vuist weg |
| indulgi | ontzien, sparen, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen |
| interŝanĝe de | in ruil voor |
| ira | alleen voor de heenreis, enkel |
| kaŝi de | verbergen voor |
| kaŝi sin de | zich verbergen voor |
| k.t.p. | enz. |
| het | al la, ĝi, ĝin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali ĝisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| ĉikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| ĉikaze | in het onderhavige geval |
| ĉirkaŭe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| ĉiuhore | om het uur |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domaĝi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edziĝi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| hoofd | ĉefo, kapo, rubriko, surskribo |
| alfronti | het hoofd bieden |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| ĉef- | aarts-, hoofd-, opper- |
| ĉefa | hoofd-, voornaamste |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉefo | aanvoerder, baas, chef, hoofd, opperhoofd |
| fronti | het hoofd bieden |
| kapa | hoofd- |
| kapnei | het hoofd schudden, nee schudden |
| kapo | hoofd, kop, krop |
| lernejestro | hoofd der school, hoofdonderwijzer, schoolhoofd |
| malcedi | het hoofd bieden, pal staan |
| parkere | uit het hoofd, van buiten |
| parkeri | uit het hoofd leren, van buiten leren |
| precipa | hoofd-, voornaamste |
| pretervidi | over het hoofd zien |
| rubriko | hoofd, rubriek |
| senkapigi | het hoofd afslaan, onthoofden |
| surskribo | hoofd, opschrift |
| aan het hoofd staan | ĉefi |
| aan het hoofd staan van | ĉefi |
| het hoofd afslaan | senkapigi |
| het hoofd bieden | alfronti, fronti, malcedi |
| het hoofd schudden | kapnei |
| hoofd der school | lernejestro |
| hoofd- | ĉef-, ĉefa, kapa, precipa |
| over het hoofd zien | pretervidi |
| uit het hoofd | parkere |
| uit het hoofd leren | parkeri |
| voor het hoofd stoten | bruski |
| zich het hoofd breken | cerbumi |
| stoten | kornbati, puŝi, skuiĝi |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| detronigi | afzetten, onttronen, van de troon stoten |
| eksigi el | stoten uit |
| frapiĝi | zich stoten |
| interfrapiĝi | tegen elkaar stoten |
| kolizii kun | stoten op, zich stoten aan |
| kornbati | met de horens stoten, stoten |
| kunfrapiĝi | tegen elkaar stoten |
| puŝi | douwen, dringen, duwen, stoten |
| puŝiĝi | aanbotsen, geduwd worden, zich stoten |
| puŝiĝi al | zijn stoten aan |
| senti sin ŝokata de | gechoqueerd worden door, zich stoten aan |
| skuiĝi | hobbelen, horten, schudden, stoten |
| tuŝegi | stoten tegen |
| met de horens stoten | kornbati |
| stoten op | kolizii kun |
| stoten tegen | tuŝegi |
| stoten uit | eksigi el |
| tegen elkaar stoten | interfrapiĝi, kunfrapiĝi |
| van de troon stoten | detronigi |
| voor het hoofd stoten | bruski |
| zich stoten | frapiĝi, puŝiĝi |
| zich stoten aan | kolizii kun, senti sin ŝokata de |
| zijn stoten aan | puŝiĝi al |