| ira | alleen voor de heenreis, enkel |
| alleen voor de heenreis | ira |
| enkel | ira, maleolo, nur, nura, unuobla |
| iro | gang, loop |
| iro al diservo | kerkgang |
| gang | galerio, irado, irmaniero, iro, koridoro, manĝmeto, ŝraŭbopaŝo |
| kerkgang | iro al diservo |
| loop | fluo, irado, irmaniero, iro, kuro, paŝado, tubo |
| iri | gaan, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven |
| iri al | toekomen naar |
| iri al kinejo | naar de film gaan |
| iri ĉe la dekstra flanko | rechtshouden |
| iri esplore | op verkenning uitgaan |
| iri hejmen | huiswaarts gaan, naar huis gaan |
| iri kontraŭ | tegen hebben |
| iri kun | meelopen met |
| iri kune | samengaan |
| iri kurbdorse | kromlopen |
| iri libere | loslopen |
| iri piede | belopen, te voet gaan |
| iri piedfingre | op zijn tenen lopen |
| iri plue | doorgaan, verdergaan |
| iri por ĉasi | op jacht gaan |
| iri rekte al | afgaan op |
| iri renkonte al | tegemoetgaan |
| iri sampaŝe kun | gelijke tred houden met |
| iri sian vojon | zijns weegs gaan |
| iri sub | onder ... doorgaan |
| erheid | durf, lef, moed |
| afgaan op | iri rekte al, juĝi laŭ |
| belopen | iri piede, sumiĝi je |
| doorgaan | daŭrigi, iri plue, trairi |
| gaan | irado, iri, piediri, soni, veturi |
| gelijke tred houden met | iri sampaŝe kun |
| huiswaarts gaan | iri hejmen |
| kromlopen | iri kurbdorse |
| lopen | etendiĝi, flui, iri, marŝi, paŝi, piediri, promeni |
| loslopen | iri libere |
| meelopen met | iri kun |
| naar de film gaan | iri al kinejo |
| naar huis gaan | iri hejmen |
| onder ... doorgaan | iri sub |
| op jacht gaan | iri por ĉasi |
| op verkenning uitgaan | iri esplore, skolti |
| op zijn tenen lopen | iri piedfingre |
| rechtshouden | iri ĉe la dekstra flanko |
| samengaan | akordi, iri kune |
| te voet gaan | iri piede, piediri |
| tegemoetgaan | iri renkonte al |
| tegen hebben | iri kontraŭ |
| toekomen naar | iri al |
| van stapel lopen | alakviĝi, iri, lanĉiĝi |
| verdergaan | iri plue |
| verlopen | dekadenca, eksvalidiĝinta, finiĝi, iri, pasi, regresi |
| zich begeven | iri |
| zich wagen | kuraĝi iri |
| zijns weegs gaan | iri sian vojon |
| zwaaien | iri zigzage, mansaluti, mansigni, svingi, svingiĝi, svingpendi, svingsaluti |
| ire kaj revene | heen en terug |
| heen en terug | ire kaj revene |