| aan het hoofd staan van | ĉefi |
| aan | al, apud, ĉe, sur |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| adaptiĝi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| admiri gape | zich vergapen aan |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al ili | aan hun, aan ze, hun, ze |
| al kiu | aan wie, wie |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al li | 'm, aan 'm, aan hem, hem |
| al ni | aan ons, ons |
| al ŝi | 'r, aan d'r, aan haar, d'r, haar |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| albordiĝi | aan land gaan, landen |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkroĉiĝi al | aanklampen, zich vastklampen aan |
| alkutimiĝi | zich gewennen aan |
| alpaŝi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| altabliĝi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alteriĝi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambaŭflanke | aan weerskanten, aan weerszijden, bijderzijds |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| atribui valoron al | waarde hechten aan |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| baziĝante | aan de hand van |
| Bergen aan Zee | Bergen aan Zee |
| breĉeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| breloko | hangertje, hangertje aan een horlogeketting |
| Capelle aan de IJssel | Capelle aan de IJssel |
| cis | aan deze kant van, aan deze zijde van |
| ĉarmigi | bekoring verlenen, bekoring verlenen aan |
| ĉe | aan, bij, ten huize van |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉerpi el | ontlenen aan |
| ĉetabligi | aan tafel gaan |
| ĉiuflanke | aan alle kanten |
| de la komenco | van meet af aan |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| debarakti sin de | zich ontworstelen aan |
| dediĉi al | wijden aan |
| k.t.p. | enz. |
| het | al la, ĝi, ĝin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali ĝisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| ĉikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| ĉikaze | in het onderhavige geval |
| ĉirkaŭe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| ĉiuhore | om het uur |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domaĝi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edziĝi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| hoofd | ĉefo, kapo, rubriko, surskribo |
| alfronti | het hoofd bieden |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| ĉef- | aarts-, hoofd-, opper- |
| ĉefa | hoofd-, voornaamste |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉefo | aanvoerder, baas, chef, hoofd, opperhoofd |
| fronti | het hoofd bieden |
| kapa | hoofd- |
| kapnei | het hoofd schudden, nee schudden |
| kapo | hoofd, kop, krop |
| lernejestro | hoofd der school, hoofdonderwijzer, schoolhoofd |
| malcedi | het hoofd bieden, pal staan |
| parkere | uit het hoofd, van buiten |
| parkeri | uit het hoofd leren, van buiten leren |
| precipa | hoofd-, voornaamste |
| pretervidi | over het hoofd zien |
| rubriko | hoofd, rubriek |
| senkapigi | het hoofd afslaan, onthoofden |
| surskribo | hoofd, opschrift |
| aan het hoofd staan | ĉefi |
| aan het hoofd staan van | ĉefi |
| het hoofd afslaan | senkapigi |
| het hoofd bieden | alfronti, fronti, malcedi |
| het hoofd schudden | kapnei |
| hoofd der school | lernejestro |
| hoofd- | ĉef-, ĉefa, kapa, precipa |
| over het hoofd zien | pretervidi |
| uit het hoofd | parkere |
| uit het hoofd leren | parkeri |
| voor het hoofd stoten | bruski |
| zich het hoofd breken | cerbumi |
| staan | aspektigi, stari, vesti |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| asisti | assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
| aspektigi | staan |
| aspektigi bona | goed staan |
| atendi | afhalen, te wachten staan, verbeiden, verwachten, wachten |
| borderi | omboorden, omzomen, staan langs |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| des malpli | laat staan dat |
| dubi | dubben, in dubio staan, twijfelen |
| ekstari | gaan staan, opstaan |
| enviciĝi | aantreden, in de rij gaan staan |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti aĉetebla | te koop staan, te koop zijn |
| esti bankrotonta | op springen staan |
| esti en preparo | op stapel staan |
| esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
| esti je la dispono | ten dienste staan |
| esti malfermetita | aanstaan, op een kier staan |
| esti nefirma | op losse schroeven staan |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti sendecida | in tweestrijd staan |
| esti subakviĝinta | onder water staan |
| esti sur la fajro | op het vuur staan, opstaan |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardostari | op wacht staan |
| gvati | bespioneren, op de uitkijk staan |
| halti | afslaan, blijven staan, halthouden, stilhouden, stilstaan, stoppen |
| havi bonan famon | goed bekend staan |
| havi kontakton kun | in verbinding staan met |
| helpi | baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
| hirti | overeind gaan staan |
| honti | beschaamd staan, zich schamen |
| insisti pri | staan op |
| insisti pri sia rajto | op zijn recht staan |
| kaŭcii | borg staan |
| komunikiĝi | in elkaar lopen, in verbinding staan |
| konduki tension | onder stroom staan |
| kuraĝi ĉion | alles durven, voor niets staan |
| malcedi | het hoofd bieden, pal staan |
| miregi | paf staan, versteld staan |
| miregigi | versteld doen staan |
| ne tuŝi | afblijven van, laten staan |
| observadi | in het oog houden, op de uitkijk staan |
| opinii pri | staan tegenover |
| persisti ĉe sia opinio | op zijn stuk staan |
| posteni | op post staan, posten |
| rektiĝi | in de houding gaan staan |
| resti staranta | blijven staan |
| rilati amike kun | op goede voet staan met |
| samvalori | op n lijn staan |
| k.t.p. | enz. |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiaŭi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokataĉo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakviĝi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneŭrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuiĝo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| aŭda tubo | buis van Eustachius |
| aŭdi kun surprizo | ophoren van |
| aŭstera | streng, streng van zeden |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |