| blijven staan | halti, resti staranta |
| blijven | adi, resti |
| adi | blijven |
| alkroĉiĝi | blijven haken, zich vastgrijpen, zich vastklampen |
| engluiĝi en | blijven steken in |
| halti | afslaan, blijven staan, halthouden, stilhouden, stilstaan, stoppen |
| insistadi | aanhouden, blijven aandringen |
| kroĉiĝi | blijven hangen |
| limiĝi | beperkt blijven, zich beperken |
| limiĝi je | beperkt blijven tot, zich beperken tot |
| ne avanci | blijven zitten, doubleren |
| ne okazi | achterwege blijven |
| pendiĝi | blijven hangen |
| resti | blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven |
| resti brulanta | aanblijven, blijven branden |
| resti staranta | blijven staan |
| ripeti klason | blijven zitten, doubleren |
| achterwege blijven | ne okazi |
| beperkt blijven | limiĝi |
| beperkt blijven tot | limiĝi je |
| blijven aandringen | insistadi |
| blijven branden | resti brulanta |
| blijven haken | alkroĉiĝi |
| blijven hangen | kroĉiĝi, pendiĝi |
| blijven staan | halti, resti staranta |
| blijven steken in | engluiĝi en |
| blijven zitten | ne avanci, ripeti klason |
| staan | aspektigi, stari, vesti |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| asisti | assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
| aspektigi | staan |
| aspektigi bona | goed staan |
| atendi | afhalen, te wachten staan, verbeiden, verwachten, wachten |
| borderi | omboorden, omzomen, staan langs |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| des malpli | laat staan dat |
| dubi | dubben, in dubio staan, twijfelen |
| ekstari | gaan staan, opstaan |
| enviciĝi | aantreden, in de rij gaan staan |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti aĉetebla | te koop staan, te koop zijn |
| esti bankrotonta | op springen staan |
| esti en preparo | op stapel staan |
| esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
| esti je la dispono | ten dienste staan |
| esti malfermetita | aanstaan, op een kier staan |
| esti nefirma | op losse schroeven staan |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti sendecida | in tweestrijd staan |
| esti subakviĝinta | onder water staan |
| esti sur la fajro | op het vuur staan, opstaan |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardostari | op wacht staan |
| gvati | bespioneren, op de uitkijk staan |
| halti | afslaan, blijven staan, halthouden, stilhouden, stilstaan, stoppen |
| havi bonan famon | goed bekend staan |
| havi kontakton kun | in verbinding staan met |
| helpi | baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
| hirti | overeind gaan staan |
| honti | beschaamd staan, zich schamen |
| insisti pri | staan op |
| insisti pri sia rajto | op zijn recht staan |
| kaŭcii | borg staan |
| komunikiĝi | in elkaar lopen, in verbinding staan |
| konduki tension | onder stroom staan |
| kuraĝi ĉion | alles durven, voor niets staan |
| malcedi | het hoofd bieden, pal staan |
| miregi | paf staan, versteld staan |
| miregigi | versteld doen staan |
| ne tuŝi | afblijven van, laten staan |
| observadi | in het oog houden, op de uitkijk staan |
| opinii pri | staan tegenover |
| persisti ĉe sia opinio | op zijn stuk staan |
| posteni | op post staan, posten |
| rektiĝi | in de houding gaan staan |
| resti staranta | blijven staan |
| rilati amike kun | op goede voet staan met |
| samvalori | op n lijn staan |
| k.t.p. | enz. |