laat staan dat | des malpli |
laat | malfrua, malfrue, tarda |
baldaŭ ne baldaŭ | vroeg of laat |
des malpli | laat staan dat |
kioma horo | hoe laat |
kioma horo estas? | hoe laat is het? |
malfrua | laat, vergevorderd |
malfrue | laat |
malfrui | achter zijn, achterlopen, over tijd zijn, te laat zijn |
malfruiĝi | te laat zijn |
malfrumatene | laat in de ochtend |
malfrunokte | laat in de nacht |
malfruposttagmeze | laat in de middag |
pli malpli frue | vroeg of laat |
tarda | laat |
hoe laat | kioma horo |
hoe laat is het? | kioma horo estas? |
laat in de middag | malfruposttagmeze |
laat in de nacht | malfrunokte |
laat in de ochtend | malfrumatene |
laat staan dat | des malpli |
te laat zijn | malfrui, malfruiĝi |
vroeg of laat | baldaŭ ne baldaŭ, pli malpli frue |
staan | aspektigi, stari, vesti |
ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
asisti | assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
aspektigi | staan |
aspektigi bona | goed staan |
atendi | afhalen, te wachten staan, verbeiden, verwachten, wachten |
borderi | omboorden, omzomen, staan langs |
ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
des malpli | laat staan dat |
dubi | dubben, in dubio staan, twijfelen |
ekstari | gaan staan, opstaan |
enviciĝi | aantreden, in de rij gaan staan |
esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
esti aĉetebla | te koop staan, te koop zijn |
esti bankrotonta | op springen staan |
esti en preparo | op stapel staan |
esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
esti je la dispono | ten dienste staan |
esti malfermetita | aanstaan, op een kier staan |
esti nefirma | op losse schroeven staan |
esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
esti sendecida | in tweestrijd staan |
esti subakviĝinta | onder water staan |
esti sur la fajro | op het vuur staan, opstaan |
garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
gardostari | op wacht staan |
gvati | bespioneren, op de uitkijk staan |
halti | afslaan, blijven staan, halthouden, stilhouden, stilstaan, stoppen |
havi bonan famon | goed bekend staan |
havi kontakton kun | in verbinding staan met |
helpi | baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
hirti | overeind gaan staan |
honti | beschaamd staan, zich schamen |
insisti pri | staan op |
insisti pri sia rajto | op zijn recht staan |
kaŭcii | borg staan |
komunikiĝi | in elkaar lopen, in verbinding staan |
konduki tension | onder stroom staan |
kuraĝi ĉion | alles durven, voor niets staan |
malcedi | het hoofd bieden, pal staan |
miregi | paf staan, versteld staan |
miregigi | versteld doen staan |
ne tuŝi | afblijven van, laten staan |
observadi | in het oog houden, op de uitkijk staan |
opinii pri | staan tegenover |
persisti ĉe sia opinio | op zijn stuk staan |
posteni | op post staan, posten |
rektiĝi | in de houding gaan staan |
resti staranta | blijven staan |
rilati amike kun | op goede voet staan met |
samvalori | op n lijn staan |
k.t.p. | enz. |
dat | ke, kio, kiu, kiun, tio, tiu |
ĉu vere? | is dat zo?, werkelijk? |
des malpli | laat staan dat |
en la okazo se | in het geval dat |
frostegi | vriezen dat het kraakt |
ĝuste kiam | op het moment dat |
ke | dat |
kio | dat, hetgeen, wat |
kiu | dat, die, hetwelk, welk, welke, wie |
kiun | dat, die, wie |
kompreneble | begrijpelijkerwijs, dat spreekt vanzelf, natuurlijk |
koncerne tion | daaromtrent, wat dat betreft |
kondiĉe ke | met dien verstande dat, mits, op voorwaarde dat |
konsidere ke | in aanmerking genomen dat |
kun tio | daarmede, daarmee, met dat |
la afero ne tiom graviĝos | dat zal zo'n vaart niet lopen |
melopeo | gezang dat voordracht begeleidt |
por tiu ĉelo | tot dat doel |
pro timo ke | uit vrees dat |
rilate al tio | in dat opzicht |
sen tio ke | zonder dat |
supoze ke | aangenomen dat, gesteld dat, verondersteld dat |
supoze ke | aangenomen dat, gesteld dat, verondersteld dat |
tio | dat, datgene, zulks |
tio estas | dat wil zeggen |
tio estas nedubebla | dat lijdt geen twijfel |
tio ne faras diferencon | dat geeft niet, dat maakt niets uit |
tio ne gravas | dat geeft niet, dat is niet erg, het doet er niet toe |
tio ne urĝas | dat heeft de tijd, dat heeft nog de tijd |
tio transpasas ĉiujn limojn | dat loopt de spuigaten uit |
tiu | dat, degene, die, diegene, gene |
tiurilate | dienaangaande, in dat opzicht, wat dat betreft |
aangenomen dat | supoze ke |
dat geeft niet | tio ne faras diferencon, tio ne gravas |
dat heeft de tijd | tio ne urĝas |
dat heeft nog de tijd | tio ne urĝas |
dat is niet erg | tio ne gravas |
dat lijdt geen twijfel | tio estas nedubebla |
dat loopt de spuigaten uit | tio transpasas ĉiujn limojn |
dat maakt niets uit | tio ne faras diferencon |
dat spreekt vanzelf | kompreneble |
dat wil zeggen | tio estas |
dat zal zo'n vaart niet lopen | la afero ne tiom graviĝos |
gesteld dat | supoze ke |
gezang dat voordracht begeleidt | melopeo |
in aanmerking genomen dat | konsidere ke |
in dat opzicht | rilate al tio, tiurilate |
in het geval dat | en la okazo se |
is dat zo? | ĉu vere? |
laat staan dat | des malpli |
met dat | kun tio |
k.t.p. | enz. |