| zonder dat | sen tio ke |
| zonder | sen |
| esti senzorga | zonder zorgen zijn |
| glata | effen, gelijk, glad, sluik, vlot, zonder moeilijkheden |
| nefaka ministro | minister zonder portefeuille |
| nenial | nergens om, om geen enkele reden, zomaar, zonder reden |
| prodo | ridder zonder vrees of blaam |
| raglano | jas zonder schoudernaad |
| sen | gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder |
| sen ajna | zonder een zweem van |
| sen tio ke | zonder dat |
| senamika | zonder vrienden |
| senceremonia | eenvoudig, gemeenzaam, gemoedelijk, zonder plichtplegingen |
| senceremonie | zonder omhaal van woorden |
| sendifekta | gaaf, heel, intact, onbeschadigd, zonder gebreken |
| senegala | ongevenaard, onvergelijkelijk, weergaloos, zonder weerga |
| senescepte | zonder uitzondering |
| sengusta | smaakloos, smakeloos, zonder goede smaak |
| senhezite | grif, zonder aarzelen, zonder aarzeling |
| senhonte | schaamteloos, zonder blikken of blozen |
| senintence | per ongeluk, zonder opzet |
| senkompara | ongevenaard, onvergelijkelijk, weergaloos, zonder weerga |
| senmanke | zonder mankeren |
| senmotive | zonder reden |
| sennombraj | zonder tal |
| senpeka | volmaakt, zondeloos, zonder zonde |
| senpera komplemento | bepaling zonder voorzetsel |
| senprokraste | dadelijk, onmiddellijk, op stel en sprong, terstond, zonder verwijl |
| sensukcese | onverrichterzake, zonder succes |
| senŝanceliĝe | zonder aarzelen |
| sentreme | zonder blikken of blozen |
| simple | eenvoudig, eenvoudigweg, zonder meer |
| bepaling zonder voorzetsel | senpera komplemento |
| jas zonder schoudernaad | raglano |
| minister zonder portefeuille | nefaka ministro |
| ridder zonder vrees of blaam | prodo |
| zonder aarzelen | senhezite, senŝanceliĝe |
| zonder aarzeling | senhezite |
| zonder blikken of blozen | senhonte, sentreme |
| zonder dat | sen tio ke |
| zonder een zweem van | sen ajna |
| zonder gebreken | sendifekta |
| zonder goede smaak | sengusta |
| zonder mankeren | senmanke |
| zonder meer | simple |
| zonder moeilijkheden | glata |
| zonder omhaal van woorden | senceremonie |
| zonder opzet | senintence |
| zonder plichtplegingen | senceremonia |
| zonder reden | nenial, senmotive |
| zonder succes | sensukcese |
| zonder tal | sennombraj |
| k.t.p. | enz. |
| dat | ke, kio, kiu, kiun, tio, tiu |
| ĉu vere? | is dat zo?, werkelijk? |
| des malpli | laat staan dat |
| en la okazo se | in het geval dat |
| frostegi | vriezen dat het kraakt |
| ĝuste kiam | op het moment dat |
| ke | dat |
| kio | dat, hetgeen, wat |
| kiu | dat, die, hetwelk, welk, welke, wie |
| kiun | dat, die, wie |
| kompreneble | begrijpelijkerwijs, dat spreekt vanzelf, natuurlijk |
| koncerne tion | daaromtrent, wat dat betreft |
| kondiĉe ke | met dien verstande dat, mits, op voorwaarde dat |
| konsidere ke | in aanmerking genomen dat |
| kun tio | daarmede, daarmee, met dat |
| la afero ne tiom graviĝos | dat zal zo'n vaart niet lopen |
| melopeo | gezang dat voordracht begeleidt |
| por tiu ĉelo | tot dat doel |
| pro timo ke | uit vrees dat |
| rilate al tio | in dat opzicht |
| sen tio ke | zonder dat |
| supoze ke | aangenomen dat, gesteld dat, verondersteld dat |
| supoze ke | aangenomen dat, gesteld dat, verondersteld dat |
| tio | dat, datgene, zulks |
| tio estas | dat wil zeggen |
| tio estas nedubebla | dat lijdt geen twijfel |
| tio ne faras diferencon | dat geeft niet, dat maakt niets uit |
| tio ne gravas | dat geeft niet, dat is niet erg, het doet er niet toe |
| tio ne urĝas | dat heeft de tijd, dat heeft nog de tijd |
| tio transpasas ĉiujn limojn | dat loopt de spuigaten uit |
| tiu | dat, degene, die, diegene, gene |
| tiurilate | dienaangaande, in dat opzicht, wat dat betreft |
| aangenomen dat | supoze ke |
| dat geeft niet | tio ne faras diferencon, tio ne gravas |
| dat heeft de tijd | tio ne urĝas |
| dat heeft nog de tijd | tio ne urĝas |
| dat is niet erg | tio ne gravas |
| dat lijdt geen twijfel | tio estas nedubebla |
| dat loopt de spuigaten uit | tio transpasas ĉiujn limojn |
| dat maakt niets uit | tio ne faras diferencon |
| dat spreekt vanzelf | kompreneble |
| dat wil zeggen | tio estas |
| dat zal zo'n vaart niet lopen | la afero ne tiom graviĝos |
| gesteld dat | supoze ke |
| gezang dat voordracht begeleidt | melopeo |
| in aanmerking genomen dat | konsidere ke |
| in dat opzicht | rilate al tio, tiurilate |
| in het geval dat | en la okazo se |
| is dat zo? | ĉu vere? |
| laat staan dat | des malpli |
| met dat | kun tio |
| k.t.p. | enz. |