sen tio ke | zonder dat |
sen | gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder |
punkto sen returneblo | point of no return |
sen ajna | zonder een zweem van |
sen malhelpo | onbelemmerd |
sen militdevigo | vrijgesteld |
sen tio ke | zonder dat |
sen valorjuĝoj | waardevrij |
sen- | on- |
gespeend van | sen, senigita de |
on- | ne-, sen- |
on- | ne-, sen- |
onbelemmerd | libera, sen malhelpo |
ontbloot van | sen |
point of no return | punkto de nereiro, punkto sen returneblo |
verstoken van | sen, senigita de |
vrijgesteld | libera, sen militdevigo, senŝarĝigita |
waardevrij | sen valorjuĝoj |
zonder | sen |
zonder dat | sen tio ke |
zonder een zweem van | sen ajna |
tio | dat, datgene, zulks |
al ĉi tio | hieraan |
al tio | eraan |
al tio ĉi | hieraan |
antaŭ tio | tevoren |
ĉi tio | dit, dit hier |
ĉirkaŭ tio ĉi | hierom |
de ĉi tio | hiervan |
de tio | daarvan |
de tio ĉi | hiervan |
demandite pri tio | desgevraagd |
el tio | daaruit |
el tio ĉi | hieruit |
en ĉi tio | hierin |
en tio | daarin, erin |
en tio ĉi | hierin |
inter tio | daartussen |
interŝanĝe de ĉi tio | hiervoor |
kaŭze de tio | daardoor |
konforme al tio | dienovereenkomstig |
kontraŭ tio | daartegen |
krom tio | bovendien, buitendien, daarbij |
kun tio | daarmede, daarmee, met dat |
kun tio ĉi | hiermee |
laŭ tio ke | naarmate |
laŭ tio, ĉu | al naar gelang |
malgraŭ tio | desondanks, niettemin |
nelonge post tio | kort daarna |
per ĉi tio | hiermee |
per tio | daarmede, daarmee |
per tio ĉi | hiermee |
por ĉi tio | hiervoor |
por tio | daartoe, daarvoor, ervoor |
por tio ĉi | hiervoor |
post ĉi tio | hierachter, hierna |
post tio | daarop, vervolgens |
post tio ĉi | hierachter, hierna |
pri ĉi tio | hieromtrent, hierover |
pri tio | daaromtrent, daarover, daarvan |
pri tio ĉi | hieromtrent, hierover |
pro ĉi tio | hierdoor, hierom |
pro tio | daardoor, daarom, vandaar, zodoende |
pro tio ĉi | hierdoor, hierom |
pro tio ke | aangezien, daar, doordat, omdat |
rilate al tio | in dat opzicht |
sekve de tio | dientengevolge |
sen tio ke | zonder dat |
sur ĉi tio | hierop |
sur tio ĉi | hierop |
tio ĉi | dit, dit hier |
tio estas | dat wil zeggen |
k.t.p. | enz. |
ke | dat |
-eto | -je, -ke, -pje, -tje |
en okaze ke | als, indien, ingeval |
estas vere ke | weliswaar |
ke jes | het wel, van wel |
kondiĉe ke | met dien verstande dat, mits, op voorwaarde dat |
kondiĉe ke ne | tenzij |
konsidere ke | in aanmerking genomen dat |
laŭ tio ke | naarmate |
malgraŭ ke | hoewel |
por ke | opdat |
pro timo ke | uit vrees dat |
pro tio ke | aangezien, daar, doordat, omdat |
sen tio ke | zonder dat |
supoze ke | aangenomen dat, gesteld dat, verondersteld dat |
tial ke | aangezien, daar, omdat, vermits |
tiel ke | zodat |
timi ke | vrezen van |
-ke | -eto |
aangenomen dat | supoze ke |
aangezien | ĉar, pro tio ke, tial ke |
als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
daar | ĉar, pro tio ke, tial ke, tie |
dat | ke, kio, kiu, kiun, tio, tiu |
doordat | pro tio ke |
gesteld dat | supoze ke |
het wel | ke jes |
hoewel | kvankam, malgraŭ ke |
in aanmerking genomen dat | konsidere ke |
indien | en okaze ke, se |
ingeval | en okaze ke, se |
met dien verstande dat | kondiĉe ke |
mits | kondiĉe ke, se nur |
naarmate | laŭ tio ke, laŭgrade kiel, laŭmezure, laŭmezure kiel |
omdat | ĉar, pro tio ke, tial ke |
omdat | ĉar, pro tio ke, tial ke |
op voorwaarde dat | kondiĉe ke |
opdat | por ke |
tenzij | kondiĉe ke ne, krom se, se ne |
uit vrees dat | pro timo ke |
van wel | ke jes |
vermits | ĉar, tial ke |
verondersteld dat | supoze ke |
vrezen van | timi ke |
weliswaar | estas vere ke |
zodat | tiel ke |
zonder dat | sen tio ke |