laŭ tio ke | naarmate |
laŭ | blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens |
agi laŭ | handelen volgens, opvolgen |
analizo laŭ frazelementoj | redekundige ontleding |
direkti sin laŭ | zich houden aan |
disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
esti konforma laŭ | overeenstemmen met |
esti laŭ | beantwoorden aan |
juĝate laŭ | te oordelen naar |
juĝi laŭ | afgaan op |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
laŭ alia maniere | anders, op een andere manier |
laŭ deziro | naar verkiezing |
laŭ egaleco | op voet van gelijkheid |
laŭ insisto de | op aandrang van |
laŭ kiu | waarop |
laŭ komisio de | in opdracht van |
laŭ konsilo de | op aanraden van |
laŭ kordeziro | naar hartelust |
laŭ la cirkonstancoj | al naar het valt, naar de omstandigheden |
laŭ la ekzemplo de | in navolging van |
laŭ la menuo | la carte |
laŭ la tuta longo | over de hele lengte |
laŭ milita justico | standrechtelijk |
laŭ onidiroj | naar verluidt |
laŭ ordono de | op bevel van, op last van |
laŭ peto | op verzoek |
laŭ rekomendo de | op aanbeveling van |
laŭ sia naturo | uiteraard |
laŭ tio ke | naarmate |
laŭ tio, ĉu | al naar gelang |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
laŭ via ordono | tot uw orders |
modeligi laŭ | richten naar |
premio laŭ produktokvanto | prestatieloon |
promeni laŭ | overwandelen |
rolo laŭ invito | gastrol |
la carte | laŭ la menuo |
afgaan op | iri rekte al, juĝi laŭ |
al naar gelang | laŭ tio, ĉu |
al naar het valt | laŭ la cirkonstancoj |
anders | alie, alimaniere, en alia maniero, laŭ alia maniere |
beantwoorden aan | esti konforma al, esti laŭ |
blijkens | konforme al, laŭ |
gastrol | rolo laŭ invito |
handelen volgens | agi laŭ |
hierlangs | laŭ tiu ĉi vojo |
in navolging van | laŭ la ekzemplo de |
in opdracht van | komisiite de, laŭ komisio de |
ingevolge | laŭ, sekve de |
langs | laŭ, laŭlonge de, preter |
naar | al, laŭ, malagrabla, malsana |
k.t.p. | enz. |
tio | dat, datgene, zulks |
al ĉi tio | hieraan |
al tio | eraan |
al tio ĉi | hieraan |
antaŭ tio | tevoren |
ĉi tio | dit, dit hier |
ĉirkaŭ tio ĉi | hierom |
de ĉi tio | hiervan |
de tio | daarvan |
de tio ĉi | hiervan |
demandite pri tio | desgevraagd |
el tio | daaruit |
el tio ĉi | hieruit |
en ĉi tio | hierin |
en tio | daarin, erin |
en tio ĉi | hierin |
inter tio | daartussen |
interŝanĝe de ĉi tio | hiervoor |
kaŭze de tio | daardoor |
konforme al tio | dienovereenkomstig |
kontraŭ tio | daartegen |
krom tio | bovendien, buitendien, daarbij |
kun tio | daarmede, daarmee, met dat |
kun tio ĉi | hiermee |
laŭ tio ke | naarmate |
laŭ tio, ĉu | al naar gelang |
malgraŭ tio | desondanks, niettemin |
nelonge post tio | kort daarna |
per ĉi tio | hiermee |
per tio | daarmede, daarmee |
per tio ĉi | hiermee |
por ĉi tio | hiervoor |
por tio | daartoe, daarvoor, ervoor |
por tio ĉi | hiervoor |
post ĉi tio | hierachter, hierna |
post tio | daarop, vervolgens |
post tio ĉi | hierachter, hierna |
pri ĉi tio | hieromtrent, hierover |
pri tio | daaromtrent, daarover, daarvan |
pri tio ĉi | hieromtrent, hierover |
pro ĉi tio | hierdoor, hierom |
pro tio | daardoor, daarom, vandaar, zodoende |
pro tio ĉi | hierdoor, hierom |
pro tio ke | aangezien, daar, doordat, omdat |
rilate al tio | in dat opzicht |
sekve de tio | dientengevolge |
sen tio ke | zonder dat |
sur ĉi tio | hierop |
sur tio ĉi | hierop |
tio ĉi | dit, dit hier |
tio estas | dat wil zeggen |
k.t.p. | enz. |
ke | dat |
-eto | -je, -ke, -pje, -tje |
en okaze ke | als, indien, ingeval |
estas vere ke | weliswaar |
ke jes | het wel, van wel |
kondiĉe ke | met dien verstande dat, mits, op voorwaarde dat |
kondiĉe ke ne | tenzij |
konsidere ke | in aanmerking genomen dat |
laŭ tio ke | naarmate |
malgraŭ ke | hoewel |
por ke | opdat |
pro timo ke | uit vrees dat |
pro tio ke | aangezien, daar, doordat, omdat |
sen tio ke | zonder dat |
supoze ke | aangenomen dat, gesteld dat, verondersteld dat |
tial ke | aangezien, daar, omdat, vermits |
tiel ke | zodat |
timi ke | vrezen van |
-ke | -eto |
aangenomen dat | supoze ke |
aangezien | ĉar, pro tio ke, tial ke |
als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
daar | ĉar, pro tio ke, tial ke, tie |
dat | ke, kio, kiu, kiun, tio, tiu |
doordat | pro tio ke |
gesteld dat | supoze ke |
het wel | ke jes |
hoewel | kvankam, malgraŭ ke |
in aanmerking genomen dat | konsidere ke |
indien | en okaze ke, se |
ingeval | en okaze ke, se |
met dien verstande dat | kondiĉe ke |
mits | kondiĉe ke, se nur |
naarmate | laŭ tio ke, laŭgrade kiel, laŭmezure, laŭmezure kiel |
omdat | ĉar, pro tio ke, tial ke |
omdat | ĉar, pro tio ke, tial ke |
op voorwaarde dat | kondiĉe ke |
opdat | por ke |
tenzij | kondiĉe ke ne, krom se, se ne |
uit vrees dat | pro timo ke |
van wel | ke jes |
vermits | ĉar, tial ke |
verondersteld dat | supoze ke |
vrezen van | timi ke |
weliswaar | estas vere ke |
zodat | tiel ke |
zonder dat | sen tio ke |