laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
laŭ | blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens |
agi laŭ | handelen volgens, opvolgen |
analizo laŭ frazelementoj | redekundige ontleding |
direkti sin laŭ | zich houden aan |
disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
esti konforma laŭ | overeenstemmen met |
esti laŭ | beantwoorden aan |
juĝate laŭ | te oordelen naar |
juĝi laŭ | afgaan op |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
laŭ alia maniere | anders, op een andere manier |
laŭ deziro | naar verkiezing |
laŭ egaleco | op voet van gelijkheid |
laŭ insisto de | op aandrang van |
laŭ kiu | waarop |
laŭ komisio de | in opdracht van |
laŭ konsilo de | op aanraden van |
laŭ kordeziro | naar hartelust |
laŭ la cirkonstancoj | al naar het valt, naar de omstandigheden |
laŭ la ekzemplo de | in navolging van |
laŭ la menuo | la carte |
laŭ la tuta longo | over de hele lengte |
laŭ milita justico | standrechtelijk |
laŭ onidiroj | naar verluidt |
laŭ ordono de | op bevel van, op last van |
laŭ peto | op verzoek |
laŭ rekomendo de | op aanbeveling van |
laŭ sia naturo | uiteraard |
laŭ tio ke | naarmate |
laŭ tio, ĉu | al naar gelang |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
laŭ via ordono | tot uw orders |
modeligi laŭ | richten naar |
premio laŭ produktokvanto | prestatieloon |
promeni laŭ | overwandelen |
rolo laŭ invito | gastrol |
la carte | laŭ la menuo |
afgaan op | iri rekte al, juĝi laŭ |
al naar gelang | laŭ tio, ĉu |
al naar het valt | laŭ la cirkonstancoj |
anders | alie, alimaniere, en alia maniero, laŭ alia maniere |
beantwoorden aan | esti konforma al, esti laŭ |
blijkens | konforme al, laŭ |
gastrol | rolo laŭ invito |
handelen volgens | agi laŭ |
hierlangs | laŭ tiu ĉi vojo |
in navolging van | laŭ la ekzemplo de |
in opdracht van | komisiite de, laŭ komisio de |
ingevolge | laŭ, sekve de |
langs | laŭ, laŭlonge de, preter |
naar | al, laŭ, malagrabla, malsana |
k.t.p. | enz. |
tiu | dat, degene, die, diegene, gene |
antaŭ ĉi tiu | hiervoor |
antaŭ tiu ĉi | hiervoor |
ĉi tiu | deze, dit |
kontraŭ ĉi tiu loko | hiertegenover |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
por tiu ĉelo | tot dat doel |
pri tiu | daarover |
sur tiu | daarop |
tiu ĉi | deze, dit |
tiu ĉi loko | deze plaats |
daarop | post tio, sur ĝi, sur ili, sur tiu |
daarover | pri tio, pri tiu |
dat | ke, kio, kiu, kiun, tio, tiu |
degene | tiu |
deze | ĉi tiu, ĉi tiuj, tiu ĉi, tiujn ĉi |
deze plaats | tiu ĉi loko |
die | kiu, kiuj, kiujn, kiun, tiu, tiuj |
diegene | tiu |
dit | ĉi tio, ĉi tiu, tio ĉi, tiu ĉi |
gene | jena, tiu |
hierlangs | laŭ tiu ĉi vojo |
hiertegenover | kontraŭ ĉi tiu loko |
hiervoor | antaŭ ĉi tiu, antaŭ tiu ĉi, interŝanĝe de ĉi tio, por ĉi tio, por tio ĉi |
tot dat doel | por tiu ĉelo |
al ĉi tio | hieraan |
al tio ĉi | hieraan |
antaŭ ĉi tiu | hiervoor |
antaŭ tiu ĉi | hiervoor |
ĉi ene | ingesloten, inliggend |
ĉi kune | bijgaand, hierbij |
ĉi suba | onderstaand |
ĉi tie | alhier, hier, hierzo |
ĉi tiea | hier ter plaatse, plaatselijk |
ĉi tien | hier, hierheen |
ĉi tio | dit, dit hier |
ĉi tiu | deze, dit |
ĉi tiuj | deze |
ĉi tiun fojon | deze keer, ditmaal |
ĉi tiun nokton | vannacht |
ĉirkaŭ tio ĉi | hierom |
de ĉi tie | hiervandaan, van hier |
de ĉi tio | hiervan |
de tie ĉi | hiervandaan, vanhier |
de tio ĉi | hiervan |
el tio ĉi | hieruit |
en ĉi tio | hierin |
en tio ĉi | hierin |
interŝanĝe de ĉi tio | hiervoor |
kontraŭ ĉi tiu loko | hiertegenover |
kun tio ĉi | hiermee |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
per ĉi tio | hiermee |
per tio ĉi | hiermee |
por ĉi tio | hiervoor |
por tio ĉi | hiervoor |
post ĉi tio | hierachter, hierna |
post tio ĉi | hierachter, hierna |
pri ĉi tio | hieromtrent, hierover |
pri tio ĉi | hieromtrent, hierover |
pro ĉi tio | hierdoor, hierom |
pro tio ĉi | hierdoor, hierom |
sur ĉi tio | hierop |
sur tio ĉi | hierop |
tie ĉi | alhier, hier, hierzo |
tien ĉi | hier, hierheen |
tio ĉi | dit, dit hier |
tiu ĉi | deze, dit |
tiu ĉi loko | deze plaats |
tiujn ĉi | deze |
tiun ĉi nokton | vannacht |
alhier | ĉi tie, tie ĉi |
bijgaand | aldonita, ĉi kune, enfermita |
deze | ĉi tiu, ĉi tiuj, tiu ĉi, tiujn ĉi |
deze | ĉi tiu, ĉi tiuj, tiu ĉi, tiujn ĉi |
k.t.p. | enz. |
vojo | baan, route, weg |
alira vojo | invalsweg |
alteriĝa vojo | landingsbaan |
argileca vojo | kleiweg |
biciklista vojo | fietspad, rijwielpad |
flanka vojo | dwarsweg, zijweg |
interliga vojo | verbindingsweg |
kalvaria vojo | lijdensweg |
kampa vojo | landweg |
komerca vojo | handelsweg |
kruciĝo kun prioritata vojo | voorrangskruising |
kunliga vojo | verbindingsweg |
lakta vojo | melkweg |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
malongiga vojo | binnenweg |
malrekta vojo | omweg |
meza vojo | middenbaan, middenweg |
naviga vojo | vaarweg |
paralela vojo | parallelweg |
parton de la vojo | een eind weegs |
prioritata vojo | voorrangsweg |
privilegia vojo | voorrangsweg |
sablita vojo | zandweg |
sekreta vojo | sluipweg |
ŝipirebla vojo | waterweg |
vilaĝa vojo | dorpsweg |
baan | irejo, koridoro, kurejo, larĝo, ofico, orbito, posteno, trajektorio, trako, vojo |
binnenweg | malongiga vojo |
dorpsweg | vilaĝa vojo |
dwarsweg | flanka vojo |
een eind weegs | parton de la vojo |
fietspad | biciklista vojo, biciklovojo |
handelsweg | komerca vojo |
hierlangs | laŭ tiu ĉi vojo |
invalsweg | alira vojo |
kleiweg | argileca vojo |
landingsbaan | alteriĝa vojo |
landweg | kampa vojo |
lijdensweg | kalvaria vojo |
melkweg | galaksio, lakta vojo, laktovojo |
middenbaan | meza koridoro, meza vojo |
middenweg | kompromiso, meza vojo |
omweg | ĉirkaŭiro, ĉirkaŭvojo, malrekta vojo |
parallelweg | paralela vojo |
rijwielpad | biciklista vojo |
route | itinero, kurso, vojo, vojplano |
sluipweg | sekreta vojo |
vaarweg | naviga vojo, ŝipvojo |
verbindingsweg | interliga vojo, kunliga vojo |
voorrangskruising | kruciĝo kun prioritata vojo |
voorrangsweg | prioritata vojo, privilegia vojo |
k.t.p. | enz. |