| de ĉi tie | hiervandaan, van hier |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| aĉeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktoriĝanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaŭ | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| al ĉi tio | hieraan |
| al tio ĉi | hieraan |
| antaŭ ĉi tiu | hiervoor |
| antaŭ tiu ĉi | hiervoor |
| ĉi ene | ingesloten, inliggend |
| ĉi kune | bijgaand, hierbij |
| ĉi suba | onderstaand |
| ĉi tie | alhier, hier, hierzo |
| ĉi tiea | hier ter plaatse, plaatselijk |
| ĉi tien | hier, hierheen |
| ĉi tio | dit, dit hier |
| ĉi tiu | deze, dit |
| ĉi tiuj | deze |
| ĉi tiun fojon | deze keer, ditmaal |
| ĉi tiun nokton | vannacht |
| ĉirkaŭ tio ĉi | hierom |
| de ĉi tie | hiervandaan, van hier |
| de ĉi tio | hiervan |
| de tie ĉi | hiervandaan, vanhier |
| de tio ĉi | hiervan |
| el tio ĉi | hieruit |
| en ĉi tio | hierin |
| en tio ĉi | hierin |
| interŝanĝe de ĉi tio | hiervoor |
| kontraŭ ĉi tiu loko | hiertegenover |
| kun tio ĉi | hiermee |
| laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
| per ĉi tio | hiermee |
| per tio ĉi | hiermee |
| por ĉi tio | hiervoor |
| por tio ĉi | hiervoor |
| post ĉi tio | hierachter, hierna |
| post tio ĉi | hierachter, hierna |
| pri ĉi tio | hieromtrent, hierover |
| pri tio ĉi | hieromtrent, hierover |
| pro ĉi tio | hierdoor, hierom |
| pro tio ĉi | hierdoor, hierom |
| sur ĉi tio | hierop |
| sur tio ĉi | hierop |
| tie ĉi | alhier, hier, hierzo |
| tien ĉi | hier, hierheen |
| tio ĉi | dit, dit hier |
| tiu ĉi | deze, dit |
| tiu ĉi loko | deze plaats |
| tiujn ĉi | deze |
| tiun ĉi nokton | vannacht |
| alhier | ĉi tie, tie ĉi |
| bijgaand | aldonita, ĉi kune, enfermita |
| deze | ĉi tiu, ĉi tiuj, tiu ĉi, tiujn ĉi |
| deze | ĉi tiu, ĉi tiuj, tiu ĉi, tiujn ĉi |
| k.t.p. | enz. |
| tie | aldaar, daar, daarginds, er, ginds |
| ĉi tie | alhier, hier, hierzo |
| de ĉi tie | hiervandaan, van hier |
| de tie | daar ... vandaan, daarvan, vandaar |
| de tie ĉi | hiervandaan, vanhier |
| tie ĉi | alhier, hier, hierzo |
| tie kaj tie | hier en daar |
| aldaar | tie |
| alhier | ĉi tie, tie ĉi |
| daar | ĉar, pro tio ke, tial ke, tie |
| daar ... vandaan | de tie |
| daarginds | en la malproksimo, tie |
| daarvan | de tie, de tio, pri tio |
| er | tie |
| ginds | en la malproksimo, tie |
| hier | ĉi tie, ĉi tien, jen, tie ĉi, tien ĉi |
| hier en daar | tie kaj tie |
| hiervandaan | de ĉi tie, de tie ĉi |
| hierzo | ĉi tie, jen, tie ĉi |
| van hier | de ĉi tie |
| vandaar | de tie, pro tio |
| vanhier | de tie ĉi |