| te koop lopen met | distrumpeti |
| te | en, je, tro |
| -eco | -heid, -ie, -schap, -te, -teit |
| abundaj kaŭzoj | redenen te over |
| aĉetebla | te koop, veil |
| aĉetproponi | te koop bieden |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| amasiĝi | kruien, samenrotten, samenscholen, te hoop lopen, zich ophopen |
| antaŭ ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| antaŭol | alvorens te |
| aperi | opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen |
| aperigi | laten verschijnen, opduikelen, te voorschijn halen |
| atendi | afhalen, te wachten staan, verbeiden, verwachten, wachten |
| aŭtografio | kunst om handschriften te reproduceren |
| bonfida | te goeder trouw |
| bruegi | kabaal maken, te keer gaan |
| brui | aangaan, denderen, rommelen, rumoeren, te keer gaan |
| cintro | hulpsteiger om boog of gewelf te metselen |
| ĉe li hejme | te zijnent |
| ĉe ni | bij ons, te onzent |
| ĉe vi | bij u, te uwent |
| danki | bedanken, dank betuigen, danken, te danken hebben |
| defendi sin | zich te weer stellen, zich verdedigen |
| des | des te |
| des pli | des te meer |
| des pli da kialo | reden te meer |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| duba | bedenkelijk, te betwijfelen, twijfelachtig |
| dubebla | te betwijfelen |
| ekboji | aanslaan, beginnen te blaffen |
| ekinsulti | beginnen te schelden |
| ekpriparoli | te berde brengen |
| eksplodilo | apparaat om iets op te blazen |
| eksterduba | ontegenzeglijk, waaraan niet te twijfelen valt, zeker |
| ektranĉi | aansnijden, beginnen te snijden |
| ektremi | beginnen te trillen |
| elkrepuskiĝi | beginnen te dagen |
| eltiri | ontlokken, tappen, te voorschijn trekken, trekken, uithalen |
| emerĝi | te voorschijn komen |
| emociiĝi | het te kwaad krijgen, ontroerd worden |
| en | binnen, in, per, te |
| enakviĝi | te water gaan |
| esti aĉetebla | te koop staan, te koop zijn |
| esti utila | bruikbaar zijn, te stade komen |
| evitebla | te vermijden, vermijdbaar |
| farebla | doenlijk, haalbaar, maakbaar, te doen, uitvoerbaar |
| fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
| forfali | te gronde gaan, wegvallen |
| forpermesi | toestemming geven om te vertrekken, vrijaf geven |
| forpeti | vragen om weg te mogen gaan |
| gasti | logeren, te gast zijn |
| gestema | de neiging hebbend te gesticuleren |
| k.t.p. | enz. |
| koop | aĉetado, aĉeto |
| aĉetado | aankoop, inkoop, koop |
| aĉetebla | te koop, veil |
| aĉeto | aankoop, aanschaf, inkoop, koop, overname |
| aĉetproponi | te koop bieden |
| aldone | extra, op de koop toe |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| esti aĉetebla | te koop staan, te koop zijn |
| oferti | aanbieden, te koop aanbieden |
| plie | alsmede, daarenboven, op de koop toe, voorts |
| op de koop toe | aldone, plie |
| te koop | aĉetebla |
| te koop aanbieden | oferti |
| te koop bieden | aĉetproponi |
| te koop lopen met | distrumpeti |
| te koop staan | esti aĉetebla |
| te koop zijn | esti aĉetebla |
| lopen | etendiĝi, flui, iri, marŝi, paŝi, piediri, promeni |
| alakviĝi | van stapel lopen |
| alpaŝi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| amasiĝi | kruien, samenrotten, samenscholen, te hoop lopen, zich ophopen |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detrakiĝi | ontsporen, ontsporen, uit de rails lopen |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| disvolviĝi laŭplane | volgens plan lopen, volgens plan verlopen |
| ekkuri | het op een lopen zetten |
| eltrakiĝi | ontsporen, uit de rails lopen |
| embuskigi | in een hinderlaag laten lopen |
| enfali en kaptilon | in de val lopen |
| enkapti | in een val laten lopen |
| enkaptiĝi | erin lopen |
| esti en danĝero | gevaar lopen, in gevaar zijn |
| etendiĝi | lopen, reiken, zich uitstrekken |
| flui | lopen, stromen, vlieten, vloeien |
| grundi | aan de grond lopen, stranden, vastlopen |
| idli | stationair draaien, stationair lopen |
| iri | gaan, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven |
| iri piedfingre | op zijn tenen lopen |
| komenci tro fervore | te hard van stal lopen |
| komunikiĝi | in elkaar lopen, in verbinding staan |
| krabli | zijdelings lopen |
| la afero ne tiom graviĝos | dat zal zo'n vaart niet lopen |
| lami | hinken, kreupel lopen, mank lopen, slecht functioneren, trekken |
| lanĉi | lanceren, ontketenen, uitschrijven, van stapel laten lopen |
| lanĉiĝi | gelanceerd worden, van stapel lopen |
| malordiĝi | in het honderd lopen |
| marŝi | lopen, marcheren, tippelen |
| marŝi ritme | in de pas lopen |
| paraziti | klaplopen, op de schobberdebonk lopen, parasiteren |
| pasi inter la vergoj | spitsroeden lopen |
| paŝi | lopen, schrijden, stappen, treden |
| piediri | gaan, lopen, te voet gaan |
| piedpremi | aanstampen, onder de voet lopen, vertrappen |
| promeni | aan de wandel zijn, lopen, tippelen, wandelen |
| ricevi amrifuzon | een blauwtje lopen |
| ridindigi sin | voor schut lopen |
| riski | kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen |
| staĝi | stage lopen |
| zigzagi | zigzag gaan, zigzaggen, zigzagsgewijs lopen |
| aan de grond lopen | grundi |
| aan komen lopen | alpaŝi |
| dat zal zo'n vaart niet lopen | la afero ne tiom graviĝos |
| een blauwtje lopen | ricevi amrifuzon |
| erin lopen | enkaptiĝi |
| gevaar lopen | esti en danĝero |
| het op een lopen zetten | ekkuri |
| in de pas lopen | marŝi ritme |
| in de val lopen | enfali en kaptilon |
| k.t.p. | enz. |
| met | je, kontraŭ, kun, per, pri |
| aera | bovengronds, lucht-, met lucht gevuld |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| akordiĝi kun | stroken met |
| alivorte | met andere woorden |
| alkutimiĝi al | vertrouwd raken met |
| alpaŝi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| ambaŭmane | met beide handen |
| analoga al | overeenkomend met |
| antaŭpripensita | met voorbedachte rade |
| antemo | motet met bijbelse woorden, Roomse kamille |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| atente | aandachtig, attent, met aandacht, oplettend |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| aŭtoklavi | met een autoclaaf steriliseren |
| avari | karig zijn met, zuinig zijn met |
| babao | rumtaartje met krenten |
| balasti | met ballast beladen |
| balzami | balsemen, met balsem bestrijken |
| balzamizi | balsemen, met balsem bestrijken |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| bendi | met een band omgeven |
| bokalo | fles met korte wijde hals |
| bolti | met bouten vastmaken |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bosaĵo | met relif versierd voorwerp |
| brazi | solderen, solderen met hardsoldeer |
| brodteksi | met metaal- of zijden draad doorweven |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| broki | met goud- of zilverdraad doorweven |
| bronzi | bronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken |
| bronzofrunte | met een stalen gezicht |
| burasko | storm met regen of sneeuw |
| centope | met zijn honderden |
| civito | burgerij, stad met zelfbestuur |
| ĉirkaŭigi sin per | zich omgeven met |
| daŭrigi | doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten |
| dediĉante | met inzet van |
| dekope | met zijn tienen |
| dekstrume | met de klok mee, rechtsom |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| disurio | moeite met urineren |
| dolita per | bedeeld met |
| duope | getween, met zijn tween, onder vier ogen |
| edziĝi de | huwen, trouwen met |
| edziniĝi de | huwen, trouwen met |
| ekde | met ingang van, sedert, vanaf |
| eke de | met ingang van, sedert |
| ekigi | een aanvang maken met |
| ekkonflikti kun | in conflict komen met |
| k.t.p. | enz. |