| op een andere keer | alifoje |
| op | eksterlita, elĉerpita, ellitiĝinta, elspezita, eluzita, formanĝinta, foruzita, je, leviĝinta, pro, supren, sur |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| aĉeti aŭkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| aĉeti kredite | op krediet kopen, poffen |
| aĉeti partpage | op afbetaling kopen |
| agonii | op sterven liggen, zieltogen |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| alvenonta | op handen |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭĝoji pri | zich verheugen op |
| antaŭvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| anticipi | anticiperen, prejudiciren, vooruitlopen, vooruitlopen op |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| aposteriora | a posteriori, op feiten gebaseerd |
| apriora | a priori, op theorie gebaseerd |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atentigi iun pri | iemands aandacht vestigen op |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| aventure | op de bonnefooi |
| aventurema | avontuurlijk, op avontuur belust |
| avidi | azen op, begeren, dorsten naar |
| baze de | op basis van |
| Bergen op Zoom | Bergen op Zoom |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| Broek op Langedijk | Broek op Langedijk |
| buŝosurbuŝa spirigo | mond-op-mondbeademing |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| celi al | doelen op, duiden op |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| ĉasi | bejagen, jacht maken op, jagen |
| k.t.p. | enz. |
| Een | Een |
| Een | Een |
| een | unu |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| aborti | een miskraam krijgen, mislukken, ontijdig bevallen |
| abortiĝi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| absejli | afdalen langs een dubbelbevestigd touw |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| aĉeti aŭkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| agrablaĵo | een prettig karweitje, iets aangenaams |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcepti proponon | een voorstel aannemen, toebijten, toehappen |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| akcidenti | een ongeluk krijgen |
| aksumi | om een as draaien |
| alianci | tot een alliantie smeden, verbinden |
| alianciĝi | een verbond aangaan, zich verbinden |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| aneŭrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| angilglata | zo glad als een aal |
| ankoraŭfoje | nog een keer, nogmaals |
| antaŭsenti | een voorgevoel hebben van |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| artiki | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| artikigi | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| aŭtoklavi | met een autoclaaf steriliseren |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventuri | een avontuur beleven |
| bakupi | een backup maken, een backup maken van |
| bani sin | baden, een bad nemen |
| baniĝi | baden, een bad nemen, zich baden |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| bendi | met een band omgeven |
| bilĝo | onderste ruim van een schip |
| blagi | een geintje maken |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| k.t.p. | enz. |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alivorte | met andere woorden |
| ĉiun duan tagon | om de andere dag, om de dag |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| ia | een of ander, een of andere, enigerlei |
| ial | om de een of andere reden |
| iel | op de een of andere manier, op een of andere wijze |
| inter alie | onder andere |
| iu | een of ander, een of andere, enig, iemand |
| iumaniere | op de een of andere manier |
| laŭ alia maniere | anders, op een andere manier |
| paroli alitone | een andere toon aanslaan, uit een ander vaatje tappen |
| aan de andere kant | aliflanke |
| aan de andere kant van | aliflanke de |
| een andere keer | alifoje |
| een andere toon aanslaan | paroli alitone |
| een of andere | ia, iu |
| met andere woorden | alivorte |
| om de andere dag | ĉiun duan tagon |
| om de een of andere reden | ial |
| onder andere | inter alie |
| op de een of andere manier | iel, iumaniere |
| op een andere keer | alifoje |
| op een andere manier | alimaniere, en alia maniero, laŭ alia maniere |
| op een of andere wijze | iel |
| keer | fojo, ŝanĝiĝo, ŝanĝo, turniĝo, turno |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| ankoraŭfoje | nog een keer, nogmaals |
| bruegi | kabaal maken, te keer gaan |
| brui | aangaan, denderen, rommelen, rumoeren, te keer gaan |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| ĉi tiun fojon | deze keer, ditmaal |
| ĉifoje | deze keer, ditmaal |
| dufoje | twee keer, tweemaal |
| foje | eens, op een keer |
| fojo | keer, maal |
| fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
| iufoje | op een keer |
| refoje | bis, nog een keer, nogmaals, weer |
| ripetfoje | herhaaldelijk, keer op keer |
| ŝanĝiĝo | keer, kentering, verandering, verloop |
| ŝanĝo | keer, omkeer, verandering, verzetting, wijziging, wisseling |
| trifoje | drie keer, driemaal |
| turniĝo | draai, draaiing, keer, wending, wieling, zwenking |
| turno | draai, gier, keer, slag, wending, wentelen |
| unuafoje | voor de eerste keer, voor de eerste maal |
| unufoje | n keer, eenmaal, eens |
| unuope | alleen, n per keer, in zijn eentje |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| deze keer | ĉi tiun fojon, ĉifoje |
| drie keer | trifoje |
| een andere keer | alifoje |
| n keer | unufoje |
| n per keer | unuope |
| keer op keer | fojon post fojo, ripetfoje |
| nog een keer | ankoraŭfoje, refoje |
| op een andere keer | alifoje |
| op een keer | foje, iufoje |
| te keer gaan | bruegi, brui |
| twee keer | dufoje |
| voor de eerste keer | unuafoje |