| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| alkutimiĝi | zich gewennen aan |
| alkutimiĝi al | vertrouwd raken met |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| op dreef komen | alkutimiĝi al la laboro |
| vertrouwd raken met | alkutimiĝi al, kutimiĝi al |
| zich gewennen aan | alkutimiĝi, kutimiĝi al |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al | ĉiom, ĉiu, eĉ se, jam, kvankam |
| adaptiĝi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al ĉi tio | hieraan |
| al ĝi | daaraan, eraan |
| al ili | aan hun, aan ze, hun, ze |
| al kio | waaraan |
| al kiu | aan wie, wie |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al li | 'm, aan 'm, aan hem, hem |
| al mi | me, mij |
| al ni | aan ons, ons |
| al ŝi | 'r, aan d'r, aan haar, d'r, haar |
| al tio | eraan |
| al tio ĉi | hieraan |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| aldoni akvon al | aanlengen |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| aliĝi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| aliĝi al sia regimento | opkomen |
| alkroĉiĝi al | aanklampen, zich vastklampen aan |
| alkutimiĝi al | vertrouwd raken met |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| alpaŝi al | benaderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| analoga al | overeenkomend met |
| aparteni al | ressorteren onder, thuishoren bij |
| apelacii al | een beroep doen op |
| apogi sin al | aanleunen tegen |
| arogi al si | zich aanmatigen, zich verstouten |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| asimiliĝi al | opgaan in |
| aspiri al | dingen naar, solliciteren naar, streven naar |
| atribui valoron al | waarde hechten aan |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bonvoli al iu | iemand goedgezind zijn |
| celi al | doelen op, duiden op |
| ĉiom | al, alles, de gehele hoeveelheid, de hele hoeveelheid |
| ĉiu | al, alleman, elk, ieder, iedere, iedereen |
| ĉiuj | al de, alle, allemaal, allen |
| dank' al Dio | goddank |
| danke al | dank zij |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| dediĉi al | wijden aan |
| dediĉi atenton al | aandacht schenken aan |
| dediĉi sin al | zich toeleggen op, zich wijden aan |
| dekutimigi ion al iu | iemand iets afleren |
| demandi al si | zich afvragen |
| deziri al | toewensen |
| k.t.p. | enz. |
| la | 't, de, het |
| la | tirkesto |
| aĉeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| altigi | la hausse speculeren, verhogen |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| aranĝi la liton | het bed opmaken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| atestanto por la akuzanto | getuige charge |
| atingi la supron | ten top stijgen |
| balanci la kapon | ja knikken |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| basigi | speculeren la baisse |
| batalo kontraŭ la alkoholismo | drankbestrijding |
| bedaŭri la foreston de | missen |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| ĉe la freŝa faro | op heterdaad |
| ĉe la malsupro de | onderaan |
| ĉe la supro de | bovenaan |
| ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| daŭrigi la laboron | doorwerken |
| daŭrigi la manĝadon | dooreten |
| daŭrigi la studadon | doorstuderen |
| daŭrigi la veturadon | doorrijden |
| daŭrigi la vivon | voortleven |
| daŭrigi la vojaĝon | doorreizen |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la ŝtato | van rijkswege |
| de la infanaĝo | van kindsbeen af |
| de la jaro | anno |
| de la kapo ĝis la piedoj | van top tot teen |
| de la komenco | van meet af aan |
| de la valoro de | ter waarde van |
| defendo de la lando | landsverdediging |
| dekroĉi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
| delikto kontraŭ la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
| demando pri la kulpeco | schuldvraag |
| detondi la flugilpintojn | kortwieken |
| detruiĝi pro la pluvo | verregenen |
| dilatiĝo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| diri la meson | de mis lezen |
| diri la veron | de waarheid spreken |
| domaĝi la penon | zich de moeite sparen |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| k.t.p. | enz. |
| laboro | arbeid, emplooi, karwei, werk |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| benediktana laboro | monnikenwerk |
| bonfara laboro | liefdewerk |
| cerba laboro | hersenarbeid, hersenwerk |
| ĉiutaga laboro | dagtaak |
| endoma laboro | huisarbeid |
| intelekta laboro | geestesarbeid |
| lignaĵa laboro | schrijnwerk |
| malkonstrua laboro | sloopwerk |
| misia laboro | missiewerk |
| pagata laboro | betaalde arbeid, loonarbeid |
| parttempa laboro | deeltijdarbeid |
| peniga laboro | een hele toer, zwaar werk |
| perkudrila laboro | naaldwerk |
| pionira laboro | pionierswerk |
| reensocietiga laboro | reclasseringswerk |
| rutina laboro | routinewerk, sleurwerk |
| rutinaĉa laboro | sleurwerk |
| semajnparta laboro | part-timewerk |
| arbeid | laboro |
| betaalde arbeid | pagata laboro |
| dagtaak | ĉiutaga laboro |
| deeltijdarbeid | parttempa laboro |
| een hele toer | peniga laboro |
| emplooi | laboro, okupo |
| geestesarbeid | intelekta laboro |
| hersenarbeid | cerba laboro |
| hersenwerk | cerba laboro |
| huisarbeid | endoma laboro |
| karwei | laboro, tasko |
| liefdewerk | bonfara laboro |
| loonarbeid | pagata laboro |
| missiewerk | misia laboro |
| monnikenwerk | benediktana laboro |
| naaldwerk | perkudrila laboro |
| op dreef komen | alkutimiĝi al la laboro |
| part-timewerk | semajnparta laboro |
| pionierswerk | pionira laboro |
| reclasseringswerk | reensocietiga laboro |
| routinewerk | rutina laboro |
| schrijnwerk | lignaĵa laboro |
| sleurwerk | rutina laboro, rutinaĉa laboro |
| sloopwerk | malkonstrua laboro |
| werk | laboraĵo, laboritaĵo, laboro, mekanismo, stupo, verko |
| zwaar werk | peniga laboro |