NL/EO vortaro

Vorto:
Serĉis por "in het vaarwater komen van". La serĉado daŭris 0,043 sekundojn kaj produktis 212 rezultojn:
in het vaarwater komen vankonkuri entrudiĝe kontraŭ
inen
absorbiabsorberen, in beslag nemen, opslorpen
absorbita deopgaand in, verdiept in, verzonken in
absorbita deopgaand in, verdiept in, verzonken in
abstraktein abstracto
abundein overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop
abundiin overvloed aanwezig zijn
agoniantopersoon die in doodsstrijd ligt
agordiin een stemming brengen, stemmen
akorda kunin overeenstemming met
akordigiin overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen
akuzativigiin de vierde naamval zetten
alilandein het buitenland
alproksimiĝiin aantocht zijn, naderen
alproprigi al siin de wacht slepen, zich toeigenen
altende hoogte in
altgradehooglijk, in hoge mate
aludein bedekte termen
amasfabrikiin grote hoeveelheden fabriceren
amikein der minne, vriendschappelijk
anaglifain demi-relif uitgevoerd
anatemiexcommuniceren, in de ban doen
anglein het Engels, op zijn Engels
anservicein ganzenpas
anstataŭin plaats van, in stede van
anstataŭein plaats daarvan
anstataŭigiin de plaats stellen van, inboeten, vervangen
antaŭ ĉioin het bijzonder, inzonderheid, vooral
antaŭtagmezein de morgen, voor de middag
antaŭtimiin de piepzak zitten
antaŭvidigiin het vooruitzicht stellen
apelaciiappelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan
aperceptoopneming in het bewustzijn, waarneming
aplikiaanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen
apudedaarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid
arabein het Arabisch, op zijn Arabisch
aranĝi per interkonsentoin der minne schikken
aranĝiĝiin orde komen, terechtkomen
ardiblaken, gloeien, in gloed staan
ardiĝiin gloed geraken, opgloeien
arestiaanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen
arogantieen hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken
asimiliassimileren, in zich opnemen
asimiliĝi alopgaan in
asociiassociren, in een genootschap samenbrengen, verbinden
atendantein afwachting van
atrofiĝiin een toestand van atrofie verkeren
avanciavanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken
banibaden, in bad doen, wassen
barokabarok-, in barokstijl
birdoperspektivein vogelvlucht
k.t.p.enz.
hetal la, ĝi, ĝin, l', la
akordihet eens zijn, overeenstemmen, samengaan
akordi bone kunhet goed kunnen vinden met
aktualemomenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans
al laaan de, aan het, de, het, naar de, naar het
al laaan de, aan het, de, het, naar de, naar het
alfrontihet hoofd bieden
alilandein het buitenland
amenamen, het zij zo
amindumihet hof maken, scharrelen, vrijen
anglein het Engels, op zijn Engels
antaŭ ĉioin het bijzonder, inzonderheid, vooral
antaŭvidigiin het vooruitzicht stellen
aperceptoopneming in het bewustzijn, waarneming
apogeizich op het toppunt bevindend
arabein het Arabisch, op zijn Arabisch
aranĝi la litonhet bed opmaken
asignibetekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen
aspektenaar het uiterlijk
aspektier uitzien, het uiterlijk hebben van
atingi multonhet ver brengen
atrioatrium, boezem, boezem van het hart
batali ĝisdecidehet uitvechten
boliborrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden
bonfartihet goed maken, zich goed voelen
bonvoli aleen goed hart toedragen, het goed voorhebben met
bruskivoor het hoofd stoten
cediafstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten
cerbumipiekeren, zich het hoofd breken
ĉasi sur la grundo dein het vaarwater zitten van
ĉefiaan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden
ĉesigi la sieĝonhet beleg opbreken
ĉie en laoveral in de, overal in het
ĉikanibedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten
ĉikazein het onderhavige geval
ĉirkaŭedaaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom
ĉiuhoreom het uur
ĉu neis het niet, nietwaar, of niet
ĉu ne?is het niet?, nietwaar?, toch?
de nunin het vervolg, van nu af aan
dekrepitohet uit elkaar springen van kristallen
dereliĝiontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken
detalaampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig
detaliin details behandelen, in het klein verkopen
deveniafstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen
diastolouitzetting van het hart
diskutindahet bespreken waard
domaĝibejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen
dubigiaan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken
dumvivalevenslang, voor het leven
edziĝiin het huwelijk treden, trouwen
k.t.p.enz.
vaarwaterveturvojo
ĉasi sur la grundo dein het vaarwater zitten van
konkuri entrudiĝe kontraŭin het vaarwater komen van
veturvojovaarwater
in het vaarwater komen vankonkuri entrudiĝe kontraŭ
in het vaarwater zitten vanĉasi sur la grundo de
KomenKomino
komenveni
abortiĝieen misboorling worden, niet tot rijpheid komen
alkutimiĝi al la laboroop dreef komen
alpaŝiaan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden
alportigilaten brengen, laten komen
alviciĝinog erbij komen
aperiopdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen
aranĝiĝiin orde komen, terechtkomen
decidiĝitot een besluit komen
efektiviĝiin vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden
ekkonflikti kunin conflict komen met
ekpensiop het denkbeeld komen
ekprotestiin verzet komen
ekregiaan het bewind komen
ekribeliin opstand komen
ellitiĝiopstaan, uit bed komen
eloviĝiuit het ei komen, uitkomen
elpaŝinaar buiten komen, optreden, stelling nemen, uitkomen
elŝeliĝiuit het ei komen
eltrovikomen achter, uitvinden
embarasiin verlegenheid brengen, ongelegen komen, ontrieven
emerĝite voorschijn komen
enmerkatiĝiop de markt komen
esti konsideratain aanmerking komen, meetellen
esti laŭvalore rimarkitatot zijn recht komen
esti preskaŭbijna ... zijn, grenzen aan, in de buurt komen van
esti utilabruikbaar zijn, te stade komen
interveniingrijpen, interveniren, tussenbeide komen
KominoKomen
konkuri entrudiĝe kontraŭin het vaarwater komen van
kontaktiĝi kunin aanraking komen met
konvenibetamem, gelegen komen, passen, schikken, uitkomen, voegen
kvietiĝibedaren, bekoelen, luwen, tot rust komen, uitrazen, uitwoeden
laŭmodiĝiin zwang komen
malkaŝiĝiaan het licht komen
maloportunibezwaren, lastig vallen, ongelegen komen
pentiberouw hebben, tot inkeer komen
perdi la vivonom het leven komen
proksimiĝinabij komen, nader treden, naderbij komen, naderen
refortiĝiaansterken, op verhaal komen
rekonsciiĝibij bewustzijn komen, bijkomen
rekvietiĝitot bezinning komen
renversiĝikantelen, kapseizen, omvallen, ten val komen
repreni spironop adem komen, uitblazen
respiriherademen, op adem komen, verademen
retrankviliĝiop verhaal komen
ribeliin opstand komen, muiten, rebelleren
ricevi sian partonaan zijn trekken komen
rimarkigi laŭvaloretot zijn recht komen
sendigilaten brengen, laten komen
soldatiĝidienst nemen, onder de wapenen komen, soldaat worden
k.t.p.enz.
vande, el, familia nomo, pri
't Lage van de weg't Lage van de weg
abata jurisdikciojurisdictie van een abt
abatisoversperring van bomen of takken
abatlandoambtsgebied van een abt
abolicionistotegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij
abomenieen afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien
abstinizich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van
abundo daeen overvloed aan, een weelde van
abundokornohoorn van overvloed
Adena GolfoGolf van Aden
adiaŭiafscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen
adobobouwsteen van gedroogde klei
advokataĉoadvocaat van kwade zaken
aferstatostand van zaken
agordistostemmer, stemmer van muziekinstrument
akademianolid van een geleerd genootschap
akcizejokantoor van belastingen en accijnzen
akuzi pribeschuldigen van
alakviĝivan stapel lopen
aliflanke deaan de andere kant van
altrangahooggeplaatst, van standing
alvenejoplaats van aankomst
amegidol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van
ametihouden van, mogen
amibeminnen, houden van, liefhebben
amnestioamnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf
analogenaar analogie van
aneŭrismoaneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader
anstataŭin plaats van, in stede van
anstataŭiaflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen
anstataŭigiin de plaats stellen van, inboeten, vervangen
antaŭsentieen voorgevoel hebben van
aparte deafgezien van
apelacia tribunalohof van appl
ApokalipsoOpenbaring van Johannes
argilaaarden, klei-, van klei
asizozitting, zitting van een tribunaal
aspektier uitzien, het uiterlijk hebben van
atendantein afwachting van
atenuiverzwakken, verzwakken van elektrische stroom
atenuiĝoverzwakking, verzwakking van elektrische stroom
atenuoverzwakking, verzwakking van elektrische stroom
atesti prigetuigenis afleggen van
atlantaAtlantisch, van Atlantis
atrioatrium, boezem, boezem van het hart
atrofiĝiin een toestand van atrofie verkeren
aŭda tubobuis van Eustachius
aŭdi kun surprizoophoren van
aŭsterastreng, streng van zeden
aŭtorsignoaanduiding van de auteur van een tekst
k.t.p.enz.

Viaj preferoj:
> unikodo iksoj
> normala minimuma
(La minimuma stilo funkcias nur en CSS-eblaj grafikaj kroziloj.)

(Bedaŭre, la vortlisto uzas la malnovan nederlandan ortografion.)
Malbela
kodo programita far Juerd Waalboer.