| niet tot rijpheid komen | abortigxi |
| niet | ne, nepremiita bileto |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| ankoraux ne | nog niet |
| civilulo | burger, niet-militair |
| cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| cxu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| ecx ne | niet eens, zelfs geen |
| eksterduba | ontegenzeglijk, waaraan niet te twijfelen valt, zeker |
| eliminigxi | afvallen, niet meer meedoen |
| esti senegala | zijn gelijke niet hebben |
| filistro | filister, niet-student |
| jam ne | niet langer |
| kapolo | gepolijste, maar niet geslepen edelsteen |
| la afero ne tiom gravigxos | dat zal zo'n vaart niet lopen |
| laiko | leek, niet-ingewijde |
| lasi sur la kapo | niet afzetten, oplaten |
| legxera | licht, niet zwaar |
| malbonfartanta | niet lekker, onwel |
| malmultvalora | niet veel soeps |
| malsaneta | niet lekker, ongesteld, onwel, van streek |
| maltrafa | mis, niet raak |
| miozoto | vergeet-mij-niet |
| ne | geen, nee, neen, niet |
| ne ...-u | ... niet, niet ...-en |
| ne efiki | niet uithalen |
| ne enlitigxi | niet gaan slapen, opblijven |
| ne fari | nalaten, niet doen |
| ne funkcii | niet functioneren, niet werken, weigeren |
| ne gravas | geen dank, het geeft niet, het hindert niet, het maakt niet uit |
| ne gravas | geen dank, het geeft niet, het hindert niet, het maakt niet uit |
| ne gxeni | met rust laten, niet hinderen, ongemoeid laten |
| ne halti | doorslaan, niet ophouden |
| ne havi bonan rezulton | niet goed uitpakken |
| ne kapabli | niet in staat zijn |
| ne malpli ol | niet minder dan, wel |
| ne mencii | niet noemen, onvermeld laten |
| ne misterumi pri | niet onder stoelen en banken steken |
| ne plu | niet langer, niet meer |
| ne postresti | meekunnen, niet achterblijven |
| ne povi vendi | niet kunnen verkopen, zitten met |
| ne sukcesi | bot vangen, niet slagen |
| ne surmeti | aflaten, niet afzetten, uitlaten |
| ne transliverita | niet afgeleverd, onbezorgd |
| ne trovi | missen, niet vinden |
| ne tute | niet helemaal |
| neagresa traktato | niet-aanvalsverdrag |
| nealiancita | niet-gebonden |
| neano | niet-lid |
| neenmiksigxo | niet-inmenging |
| neesti | niet bestaan |
| neesto | het niet bestaan |
| k.t.p. | enz. |
| tot | al, gxis, je, kiel |
| abolicionismo | beweging tot afschaffing der slavernij |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| aktivigi | aanzetten, aanzetten tot, activeren |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| alianci | tot een alliantie smeden, verbinden |
| alkalkuli | aanrekenen, rekenen tot |
| amikigi | tot vrienden maken |
| aparteni | behoren, behoren tot, toebehoren |
| atingi | behalen, bereiken, inhalen, reiken tot, treffen |
| bedauxre | helaas, jammer genoeg, tot mijn spijt |
| bedauxrinde | helaas, jammer, jammer genoeg, tot mijn spijt |
| cementi | cementeren, tot een hechte eenheid maken |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| cxiapreze | beslist, tot elke prijs |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| decidigxi | tot een besluit komen |
| dekadencigi | tot verval brengen |
| deputi | afvaardigen, deputeren, tot afgevaardigde kiezen |
| direktigxi al | zich wenden tot |
| disfrakasi | tot gruis stampen |
| dogmemo | neiging tot autoritaire beweringen |
| doktorigxi | tot doctor promoveren |
| efektivigi | bewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken |
| efektivigxi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekataki | tot de aanval overgaan |
| ekvocxdoni | tot stemming overgaan |
| ekzorcajxo | gebed tot uitbanning |
| ekzorcizajxo | gebed tot uitbanning |
| esti lauxvalore rimarkita | tot zijn recht komen |
| esti profitiga | tot voordeel strekken |
| esti unu el | behoren tot |
| federacii | tot een federatie verenigen |
| federi | tot een federatie verenigen |
| finatingi | leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op |
| gxis | binnen, tot, totdat, voor |
| gxis ... inkluzive | tot en met |
| gxis alia ordono | tot nader order |
| gxis kie | tot hoever |
| gxis nuligo | tot opzeggens |
| gxis nun | tot dusver, tot nog toe |
| gxis poste | tot straks |
| gxis revido | dag, tot weerziens, tot ziens |
| gxishauxte | tot op de huid |
| gxislimi | reiken tot |
| k.t.p. | enz. |
| rijpheid | matureco |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| matureco | rijpheid |
| niet tot rijpheid komen | abortigxi |
| Komen | Komino |
| komen | veni |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| alpasxi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| alportigi | laten brengen, laten komen |
| alvicigxi | nog erbij komen |
| aperi | opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen |
| arangxigxi | in orde komen, terechtkomen |
| decidigxi | tot een besluit komen |
| efektivigxi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekkonflikti kun | in conflict komen met |
| ekpensi | op het denkbeeld komen |
| ekprotesti | in verzet komen |
| ekregi | aan het bewind komen |
| ekribeli | in opstand komen |
| ellitigxi | opstaan, uit bed komen |
| elovigxi | uit het ei komen, uitkomen |
| elpasxi | naar buiten komen, optreden, stelling nemen, uitkomen |
| elsxeligxi | uit het ei komen |
| eltrovi | komen achter, uitvinden |
| embarasi | in verlegenheid brengen, ongelegen komen, ontrieven |
| emergxi | te voorschijn komen |
| enmerkatigxi | op de markt komen |
| esti konsiderata | in aanmerking komen, meetellen |
| esti lauxvalore rimarkita | tot zijn recht komen |
| esti preskaux | bijna ... zijn, grenzen aan, in de buurt komen van |
| esti utila | bruikbaar zijn, te stade komen |
| interveni | ingrijpen, interveniëren, tussenbeide komen |
| Komino | Komen |
| konkuri entrudigxe kontraux | in het vaarwater komen van |
| kontaktigxi kun | in aanraking komen met |
| konveni | betamem, gelegen komen, passen, schikken, uitkomen, voegen |
| kvietigxi | bedaren, bekoelen, luwen, tot rust komen, uitrazen, uitwoeden |
| lauxmodigxi | in zwang komen |
| malkasxigxi | aan het licht komen |
| maloportuni | bezwaren, lastig vallen, ongelegen komen |
| penti | berouw hebben, tot inkeer komen |
| perdi la vivon | om het leven komen |
| proksimigxi | nabij komen, nader treden, naderbij komen, naderen |
| refortigxi | aansterken, op verhaal komen |
| rekonsciigxi | bij bewustzijn komen, bijkomen |
| rekvietigxi | tot bezinning komen |
| renversigxi | kantelen, kapseizen, omvallen, ten val komen |
| repreni spiron | op adem komen, uitblazen |
| respiri | herademen, op adem komen, verademen |
| retrankviligxi | op verhaal komen |
| ribeli | in opstand komen, muiten, rebelleren |
| ricevi sian parton | aan zijn trekken komen |
| rimarkigi lauxvalore | tot zijn recht komen |
| sendigi | laten brengen, laten komen |
| soldatigxi | dienst nemen, onder de wapenen komen, soldaat worden |
| k.t.p. | enz. |