| niet goed uitpakken | ne havi bonan rezulton |
| niet | ne, nepremiita bileto |
| abortiĝi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| ankoraŭ ne | nog niet |
| civilulo | burger, niet-militair |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| eĉ ne | niet eens, zelfs geen |
| eksterduba | ontegenzeglijk, waaraan niet te twijfelen valt, zeker |
| eliminiĝi | afvallen, niet meer meedoen |
| esti senegala | zijn gelijke niet hebben |
| filistro | filister, niet-student |
| jam ne | niet langer |
| kapolo | gepolijste, maar niet geslepen edelsteen |
| la afero ne tiom graviĝos | dat zal zo'n vaart niet lopen |
| laiko | leek, niet-ingewijde |
| lasi sur la kapo | niet afzetten, oplaten |
| leĝera | licht, niet zwaar |
| malbonfartanta | niet lekker, onwel |
| malmultvalora | niet veel soeps |
| malsaneta | niet lekker, ongesteld, onwel, van streek |
| maltrafa | mis, niet raak |
| miozoto | vergeet-mij-niet |
| ne | geen, nee, neen, niet |
| ne ...-u | ... niet, niet ...-en |
| ne efiki | niet uithalen |
| ne enlitiĝi | niet gaan slapen, opblijven |
| ne fari | nalaten, niet doen |
| ne funkcii | niet functioneren, niet werken, weigeren |
| ne gravas | geen dank, het geeft niet, het hindert niet, het maakt niet uit |
| ne gravas | geen dank, het geeft niet, het hindert niet, het maakt niet uit |
| ne ĝeni | met rust laten, niet hinderen, ongemoeid laten |
| ne halti | doorslaan, niet ophouden |
| ne havi bonan rezulton | niet goed uitpakken |
| ne kapabli | niet in staat zijn |
| ne malpli ol | niet minder dan, wel |
| ne mencii | niet noemen, onvermeld laten |
| ne misterumi pri | niet onder stoelen en banken steken |
| ne plu | niet langer, niet meer |
| ne postresti | meekunnen, niet achterblijven |
| ne povi vendi | niet kunnen verkopen, zitten met |
| ne sukcesi | bot vangen, niet slagen |
| ne surmeti | aflaten, niet afzetten, uitlaten |
| ne transliverita | niet afgeleverd, onbezorgd |
| ne trovi | missen, niet vinden |
| ne tute | niet helemaal |
| neagresa traktato | niet-aanvalsverdrag |
| nealiancita | niet-gebonden |
| neano | niet-lid |
| neenmiksiĝo | niet-inmenging |
| neesti | niet bestaan |
| neesto | het niet bestaan |
| k.t.p. | enz. |
| goed | bieno, bona, bone, bono, ĝusta, konsentite, korekta, posedaĵo, vestoj |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aspektigi bona | goed staan |
| bieno | bezitting, boerderij, goed, landgoed |
| bona | goed, okay, okee |
| bonaĵo | een goed ding, iets goeds |
| bone | goed, nu goed |
| bone sortimentita | goed gesorteerd |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bono | goed, welzijn |
| bonulo | goed mens, goeiert |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bonvolu | alsjeblieft, alstublieft, wees zo goed |
| brave | bravo, goed zo |
| divenprove | lukraak, op goed geluk |
| ĝusta | goed, juist, recht |
| ĝustigi | gelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen |
| havi bonan famon | goed bekend staan |
| havi bonan ŝancon por sukcesi | er goed voorstaan |
| komplezi | de goedheid hebben, ter wille zijn, zo goed willen zijn |
| koni bone | goed kennen, vertrouwd zijn met |
| konsentite | afgesproken, akkoord, goed, in orde, OK, okay, okee, top |
| korekta | correct, goed, juist |
| krediti | crediteren, te goed houden |
| moratesto | bewijs van goed gedrag |
| moveblaĵo | roerend goed |
| ne havi bonan rezulton | niet goed uitpakken |
| nemoveblaĵo | onroerend goed, vastgoed |
| posedaĵo | bezit, bezitting, eigendom, goed, vermogen |
| preskaŭ | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaŭ tute | zo goed als |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| provdivene | op goed geluk |
| rebonigi | herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken |
| reliefigi | goed doen uitkomen |
| same bone | evengoed, net zo goed |
| senkoleriĝi | weer goed worden |
| sukcese | met goed gevolg |
| sukcesi bone | goed uitvallen |
| trafe maltrafe | in het wilde weg, lukraak, op goed geluk |
| vestoj | goed, kleding, kleren |
| bewijs van goed gedrag | moratesto |
| een goed ding | bonaĵo |
| een goed hart toedragen | bonvoli al |
| er goed voorstaan | havi bonan ŝancon por sukcesi |
| goed bekend staan | havi bonan famon |
| goed doen uitkomen | reliefigi |
| goed gesorteerd | bone sortimentita |
| goed kennen | koni bone |
| goed mens | bonulo |
| goed staan | aspektigi bona |
| k.t.p. | enz. |
| uitpakken | elpaki, malpaki, regali abunde |
| elpaki | uitpakken |
| malpaki | uitpakken |
| ne havi bonan rezulton | niet goed uitpakken |
| paroli fanfarone pri | uitpakken over |
| regali abunde | uithalen, uitpakken |
| niet goed uitpakken | ne havi bonan rezulton |
| uitpakken over | paroli fanfarone pri |