| met rust laten | lasi trankvila, ne ĝeni |
| met | je, kontraŭ, kun, per, pri |
| aera | bovengronds, lucht-, met lucht gevuld |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| akordiĝi kun | stroken met |
| alivorte | met andere woorden |
| alkutimiĝi al | vertrouwd raken met |
| alpaŝi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| ambaŭmane | met beide handen |
| analoga al | overeenkomend met |
| antaŭpripensita | met voorbedachte rade |
| antemo | motet met bijbelse woorden, Roomse kamille |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| atente | aandachtig, attent, met aandacht, oplettend |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| aŭtoklavi | met een autoclaaf steriliseren |
| avari | karig zijn met, zuinig zijn met |
| babao | rumtaartje met krenten |
| balasti | met ballast beladen |
| balzami | balsemen, met balsem bestrijken |
| balzamizi | balsemen, met balsem bestrijken |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| bendi | met een band omgeven |
| bokalo | fles met korte wijde hals |
| bolti | met bouten vastmaken |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bosaĵo | met relif versierd voorwerp |
| brazi | solderen, solderen met hardsoldeer |
| brodteksi | met metaal- of zijden draad doorweven |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| broki | met goud- of zilverdraad doorweven |
| bronzi | bronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken |
| bronzofrunte | met een stalen gezicht |
| burasko | storm met regen of sneeuw |
| centope | met zijn honderden |
| civito | burgerij, stad met zelfbestuur |
| ĉirkaŭigi sin per | zich omgeven met |
| daŭrigi | doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten |
| dediĉante | met inzet van |
| dekope | met zijn tienen |
| dekstrume | met de klok mee, rechtsom |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| disurio | moeite met urineren |
| dolita per | bedeeld met |
| duope | getween, met zijn tween, onder vier ogen |
| edziĝi de | huwen, trouwen met |
| edziniĝi de | huwen, trouwen met |
| ekde | met ingang van, sedert, vanaf |
| eke de | met ingang van, sedert |
| ekigi | een aanvang maken met |
| ekkonflikti kun | in conflict komen met |
| k.t.p. | enz. |
| rust | kvieteco, kvieto, paŭzo, ripozo, silento, trankvileco, trankvilo |
| cezuro | cesuur, rust in een versregel |
| kvieteco | bedaardheid, kalmte, rust, rustigheid |
| kvietigi | stillen, sussen, temmen, tot rust brengen, verslaan |
| kvietiĝi | bedaren, bekoelen, luwen, tot rust komen, uitrazen, uitwoeden |
| kvieto | kalmte, rust, rustigheid, stilte |
| lasi trankvila | met rust laten, ongemoeid laten |
| ne ĝeni | met rust laten, niet hinderen, ongemoeid laten |
| paŭzo | pauze, rust |
| ripozo | rust |
| silento | rust, stilte, stilzwijgen |
| trankvileco | bedaardheid, gerustheid, kalmte, rust, rustigheid |
| trankvilo | gerustheid, kalmte, rust, rustigheid, vredigheid |
| met rust laten | lasi trankvila, ne ĝeni |
| rust in een versregel | cezuro |
| tot rust brengen | kvietigi |
| tot rust komen | kvietiĝi |
| laten | igi, lasi, nefari |
| alportigi | laten brengen, laten komen |
| alternigi | laten afwisselen |
| aperigi | laten verschijnen, opduikelen, te voorschijn halen |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| aŭdigi | laten horen, ten beste geven, ten gehore brengen |
| balanci | balanceren, doen schommelen, laten balanceren, wiegelen |
| cirkuligi | doorgeven, in omloop brengen, laten rondgaan |
| desfili | dekking laten zoeken |
| eksplodigi | laten ontploffen, laten springen, opblazen |
| elirigi | afzetten, laten uitstappen |
| embuskigi | in een hinderlaag laten lopen |
| enkapti | in een val laten lopen |
| farigi | laten maken |
| fiaskigi | doen falen, laten mislukken, verijdelen |
| fieri pro | zich laten voorstaan op |
| flosigi | laten drijven, per vlot vervoeren |
| foresti | absent zijn, afwezig zijn, ontbreken, verstek laten gaan |
| forkonduki | afleiden, laten afvloeien, wegleiden, wegvoeren |
| forlasi | in de steek laten, laten varen, verlaten |
| furzi | een wind laten |
| geigi | laten paren |
| gutigi | laten druppelen |
| igi | doen, laten, laten doen, maken |
| indulgi | ontzien, sparen, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen |
| infuzi | aftrekken, laten trekken, zetten |
| konjektigi | laten doorschemeren |
| kraketigi | laten knakken |
| kreskigi | doen groeien, laten groeien |
| lanĉi | lanceren, ontketenen, uitschrijven, van stapel laten lopen |
| lasi | laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten |
| lasi | laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten |
| lasi | laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten |
| lasi diskuŝi senorde | laten slingeren |
| lasi en embaraso | in de steek laten |
| lasi eniri | laten binnenkomen, toelaten |
| lasi nedecidita | in het midden laten |
| lasi sin kapti | erin trappen, zich laten vangen |
| lasi trankvila | met rust laten, ongemoeid laten |
| lasi trankvila | met rust laten, ongemoeid laten |
| malaperigi | dieven, laten verdwijnen, wegmaken |
| malhisi | laten zakken, neerhalen, strijken |
| mallevi | laten zakken, neerlaten, strijken, vellen |
| malseveriĝi | verslappen, zich laten vermurwen |
| malsuprenigi | aflaten, laten zakken, neerhalen |
| manifesti | laten blijken, manifesteren |
| mankigi | achterwege laten, weglaten |
| montri | laten zien, tentoonspreiden, tonen, uitwijzen, vertonen, wijzen |
| ne estingi | aanlaten, laten branden |
| ne ĝeni | met rust laten, niet hinderen, ongemoeid laten |
| ne mencii | niet noemen, onvermeld laten |
| k.t.p. | enz. |