| zo goed als nieuw | preskaŭnova |
| zo | tiamaniere, tiel, tiumaniere, tuj |
| amen | amen, het zij zo |
| angilglata | zo glad als een aal |
| bonete | zo zo |
| bonvolu | alsjeblieft, alstublieft, wees zo goed |
| brave | bravo, goed zo |
| ĉu vere? | is dat zo?, werkelijk? |
| kiel eble plej | zo ... mogelijk |
| kiel eble plej malmulte | zo min mogelijk |
| komplezi | de goedheid hebben, ter wille zijn, zo goed willen zijn |
| kvazaŭe | bijna, om zo te zeggen |
| ne malbone | redelijk wel, zo zo |
| plejeble | zo ... mogelijk |
| por tiel diri | bij wijze van spreken, om zo te zeggen, zogezegd |
| preskaŭ | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaŭ tute | zo goed als |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| same bone | evengoed, net zo goed |
| se ne | tenzij, zo niet |
| tiamaniere | aldus, dus, in dier voege, op die wijze, zo |
| tiel | zo, zodanig, zodoende, zozeer, zus |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiel aŭ alimaniere | zus of zo |
| tiel estu | amen, zo zij het |
| tio sufiĉas | zo is genoeg, zo is het welletjes |
| tiumaniere | op die manier, op die wijze, zo |
| tuj | aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, zo |
| goed zo | brave |
| het zij zo | amen |
| is dat zo? | ĉu vere? |
| net zo goed | same bone |
| om zo te zeggen | kvazaŭe, por tiel diri |
| wees zo goed | bonvolu |
| zo ... als | tiel ... kiel |
| zo ... mogelijk | kiel eble plej, plejeble |
| zo glad als een aal | angilglata |
| zo goed als | preskaŭ, preskaŭ tute |
| zo goed als nieuw | preskaŭnova |
| zo goed willen zijn | komplezi |
| zo is genoeg | tio sufiĉas |
| zo is het welletjes | tio sufiĉas |
| zo min mogelijk | kiel eble plej malmulte |
| zo niet | se ne |
| zo zij het | tiel estu |
| zo zo | bonete, ne malbone |
| zus of zo | tiel aŭ alimaniere |
| goed | bieno, bona, bone, bono, ĝusta, konsentite, korekta, posedaĵo, vestoj |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aspektigi bona | goed staan |
| bieno | bezitting, boerderij, goed, landgoed |
| bona | goed, okay, okee |
| bonaĵo | een goed ding, iets goeds |
| bone | goed, nu goed |
| bone sortimentita | goed gesorteerd |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bono | goed, welzijn |
| bonulo | goed mens, goeiert |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bonvolu | alsjeblieft, alstublieft, wees zo goed |
| brave | bravo, goed zo |
| divenprove | lukraak, op goed geluk |
| ĝusta | goed, juist, recht |
| ĝustigi | gelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen |
| havi bonan famon | goed bekend staan |
| havi bonan ŝancon por sukcesi | er goed voorstaan |
| komplezi | de goedheid hebben, ter wille zijn, zo goed willen zijn |
| koni bone | goed kennen, vertrouwd zijn met |
| konsentite | afgesproken, akkoord, goed, in orde, OK, okay, okee, top |
| korekta | correct, goed, juist |
| krediti | crediteren, te goed houden |
| moratesto | bewijs van goed gedrag |
| moveblaĵo | roerend goed |
| ne havi bonan rezulton | niet goed uitpakken |
| nemoveblaĵo | onroerend goed, vastgoed |
| posedaĵo | bezit, bezitting, eigendom, goed, vermogen |
| preskaŭ | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaŭ tute | zo goed als |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| provdivene | op goed geluk |
| rebonigi | herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken |
| reliefigi | goed doen uitkomen |
| same bone | evengoed, net zo goed |
| senkoleriĝi | weer goed worden |
| sukcese | met goed gevolg |
| sukcesi bone | goed uitvallen |
| trafe maltrafe | in het wilde weg, lukraak, op goed geluk |
| vestoj | goed, kleding, kleren |
| bewijs van goed gedrag | moratesto |
| een goed ding | bonaĵo |
| een goed hart toedragen | bonvoli al |
| er goed voorstaan | havi bonan ŝancon por sukcesi |
| goed bekend staan | havi bonan famon |
| goed doen uitkomen | reliefigi |
| goed gesorteerd | bone sortimentita |
| goed kennen | koni bone |
| goed mens | bonulo |
| goed staan | aspektigi bona |
| k.t.p. | enz. |
| als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
| agnoski | agnosceren, als waarheid aannemen, erkennen, honoreren |
| angilglata | zo glad als een aal |
| apozicii | als bijstelling plaatsen |
| arbitracii | als scheidsrechter optreden, arbitreren |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| asociiĝi | als associ toedreden, samendoen, vennoot worden |
| cerbaĵo | hersens, hersens als spijs |
| colo | duim, duim als lengtemaat |
| dandi | zich als een fat gedragen |
| dormegi | slapen als een roos, vast slapen |
| eĉ se | al, ook al, zelfs als |
| elpaŝi kiel | optreden als |
| en okaze ke | als, indien, ingeval |
| esti traktata kiel | behandeld worden als |
| estiel | als, het karakter hebbend van |
| filigi | als zoon aannemen |
| filigrani | als filigraan bewerken |
| frajti | als vrachtgoed verzenden, bevrachten |
| havi la taskon de | fungeren als |
| jene | als volgt |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kiam | als, toen, wanneer |
| kiel | als, bij wijze van, hoe, tot, voor, wat, zoals |
| kondiĉi | als voorwaarde stellen, bedingen, conditioneren, stipuleren |
| konsideri kiel | aanmerken als |
| kvazaŭ | als, als het ware, of alsof |
| kvazaŭ magie | als bij toverslag |
| ludi la rolon de | optreden als |
| monabundo | geld als water |
| montiĝi | zich als een berg verheffen |
| ne pli multe ol | net zomin als, zomin als |
| ne pli ol | evenmin als |
| okupi la oficon de | fungeren als |
| omaĝi | als eerbewijs geven |
| pastri | als priester werken |
| preskaŭ | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaŭ tute | zo goed als |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| rigardi kiel | houden voor, verslijten voor, zien als |
| same malmulte kiel | net zomin als, zomin als |
| se | als, indien, ingeval, wanneer |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| ŝajnigi sin | uithangen, zich uitgeven voor, zich voordoen als |
| taski | als taak opgeven |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiom ... kiom | zoveel ... als |
| trakti kiel | behandelen als |
| tuj kiam | zodra, zodra als |
| unuanime | als n man, eenstemmig, met algemene stemmen, unaniem |
| volonti | als vrijwilliger dienen, vrijwillig dienst doen |
| k.t.p. | enz. |
| nieuw | neuzita, nova |
| ĵusalveninto | nieuw-aangekomene |
| neuzita | nieuw, onbeschreven, ongebruikt |
| Nieuw en Sint Joosland | Nieuw en Sint Joosland |
| Nieuw Helvoet | Nieuw Helvoet |
| Nieuw Scheemda | Nieuw Scheemda |
| Nieuw Schoonebeek | Nieuw Schoonebeek |
| Nieuw-Amsterdam | Nieuw-Amsterdam |
| Nieuw-Balinge | Nieuw-Balinge |
| Nieuw-Beerta | Nieuw-Beerta |
| Nieuw-Beijerland | Nieuw-Beijerland |
| Nieuw-Bergen | Nieuw-Bergen |
| Nieuw-Buinen | Nieuw-Buinen |
| Nieuw-Dijk | Nieuw-Dijk |
| Nieuw-Dordrecht | Nieuw-Dordrecht |
| Nieuw-Haamstede | Nieuw-Haamstede |
| Nieuw-Heeten | Nieuw-Heeten |
| Nieuw-Lekkerland | Nieuw-Lekkerland |
| Nieuw-Loosdrecht | Nieuw-Loosdrecht |
| Nieuw-Milligen | Nieuw-Milligen |
| Nieuw-Namen | Nieuw-Namen |
| Nieuw-Roden | Nieuw-Roden |
| Nieuw-Schoonebeek | Nieuw-Schoonebeek |
| Nieuw-Vennep | Nieuw-Vennep |
| Nieuw-Vossemeer | Nieuw-Vossemeer |
| Nieuw-Weerdinge | Nieuw-Weerdinge |
| Nieuw-Wehl | Nieuw-Wehl |
| nova | nieuw, opkomend |
| Nova Gvineo | Nieuw-Guinea |
| Nova Kaledonio | Nieuw-Caledoni |
| Nova Sudkimrio | Nieuw Zuid-Wales |
| Novjorko | Nieuw-Amsterdam |
| Novkaledonio | Nieuw-Caledoni |
| Novzelando | Nieuw-Zeeland |
| Papua Nova Gvineo | Papoea Nieuw-Guinea |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| Nieuw en Sint Joosland | Nieuw en Sint Joosland |
| Nieuw en Sint Joosland | Nieuw en Sint Joosland |
| Nieuw Helvoet | Nieuw Helvoet |
| Nieuw Helvoet | Nieuw Helvoet |
| Nieuw Scheemda | Nieuw Scheemda |
| Nieuw Scheemda | Nieuw Scheemda |
| Nieuw Schoonebeek | Nieuw Schoonebeek |
| Nieuw Schoonebeek | Nieuw Schoonebeek |
| Nieuw Zuid-Wales | Nova Sudkimrio |
| nieuw-aangekomene | ĵusalveninto |
| Nieuw-Amsterdam | Nieuw-Amsterdam, Novjorko |
| Nieuw-Balinge | Nieuw-Balinge |
| Nieuw-Beerta | Nieuw-Beerta |
| Nieuw-Beijerland | Nieuw-Beijerland |
| Nieuw-Bergen | Nieuw-Bergen |
| k.t.p. | enz. |