| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| se | als, indien, ingeval, wanneer |
| eĉ se | al, ook al, zelfs als |
| en la okazo se | in het geval dat |
| krom se | tenzij |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| se bezone | desnoods, indien nodig |
| se ne | tenzij, zo niet |
| se ne diri | om niet te zeggen |
| se necese | desnoods, indien noodzakelijk |
| se nur | mits |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| al | ĉiom, ĉiu, eĉ se, jam, kvankam |
| als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
| als u mij toestaat | se vi permesas |
| desnoods | se bezone, se necese |
| in het geval dat | en la okazo se |
| indien | en okaze ke, se |
| indien nodig | se bezone |
| indien noodzakelijk | se necese |
| ingeval | en okaze ke, se |
| met uw welnemen | se vi permesas |
| mits | kondiĉe ke, se nur |
| om niet te zeggen | se ne diri |
| ook al | eĉ se |
| per se | nepre |
| tenzij | kondiĉe ke ne, krom se, se ne |
| wanneer | kiam, se |
| zelfs als | eĉ se |
| zo niet | se ne |
| vi | ge, gij, je, jij, jou, jullie, u |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| ĉe vi | bij u, te uwent |
| kiel vi fartas? | hoe gaat het?, hoe maakt u het? |
| por vi | om uwentwil, voor u |
| pro vi | om uwentwege |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| vi mem | jijzelf, uzelf |
| aan je | al ci, al vi |
| aan u | al vi |
| als u mij toestaat | se vi permesas |
| bij u | ĉe vi |
| ge | vi |
| gij | vi |
| hoe gaat het? | kiel vi fartas? |
| hoe maakt u het? | kiel vi fartas? |
| je | al ci, al vi, ci, cia, ciaj, cin, vi, via, viaj, vin |
| jij | ci, vi |
| jijzelf | vi mem |
| jou | al ci, al vi, ci, cin, vi, vin |
| jullie | al vi, vi, via, viaj, vin |
| met uw welnemen | se vi permesas |
| om uwentwege | por via bono, pro vi |
| om uwentwil | por vi, por via bono |
| te uwent | ĉe vi |
| u | al vi, vi, vin |
| uzelf | vi mem |
| voor u | por vi |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| als u mij toestaat | se vi permesas |
| met uw welnemen | se vi permesas |