| per se | nepre |
| per | door, met, per |
| per | en, per, po-, por |
| aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
| aranĝo per interkonsento | minnelijke schikking |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| ĉirkaŭi per remparoj | omwallen |
| ĉirkaŭigi sin per | zich omgeven met |
| ĉirkaŭvolvi per ŝnuro | vastsjorren |
| ĉirkaŭvolvi sin per | zich hullen in |
| difine | per definitie |
| diserigi per akvo | slibben |
| distingi sin per | uitmunten in |
| dolita per | bedeeld met |
| ekspedi per ŝipo | verschepen |
| ekspedo per ŝipo | verscheping |
| en | binnen, in, per, te |
| en tago | per dag |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| estingiĝi per la pluvo | uitregenen |
| favori per | vereren met |
| fine | eindelijk, per saldo, ten slotte |
| finiĝi per | eindigen op, uitgaan op |
| flosigi | laten drijven, per vlot vervoeren |
| forpeli per fumo | uitroken |
| gajni sian porvivon per | bestaan van |
| grimpi per la dentoj | knarsetanden |
| honori per | vereren met |
| intermiksi per | doorspekken met |
| kampadi per tendo | met een tent kamperen |
| kompreneble per si mem | vanzelfsprekend |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| konsumiĝi per kancero | verkankeren |
| kontentiĝi per | zich vergenoegen met |
| kovrita per kapuĉo | met een kap bedekt |
| kreski per ŝlimo | aanslibben |
| limigi sin per | volstaan met, zich beperken tot |
| ludi per rulsketiloj | rolschaatsen |
| malgajni per | geld toeleggen op |
| malsana per nematodoj | aaltjesziek |
| malsekigi per | bevochtigen met, drenken in |
| menciita per nomo | bij name genoemd |
| modli per argilo | kleien |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| paradi per | zijn kennis spuien over |
| peki per | zich bezondigen aan |
| per ĉi tio | hiermee |
| per ĉiaj rimedoj | met kunst en vliegwerk |
| per ĝi | ermee |
| per kio | waardoor, waarmee |
| per kiu | waardoor, waarmee |
| per la agado de | door toedoen van |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| k.t.p. | enz. |
| se | als, indien, ingeval, wanneer |
| eĉ se | al, ook al, zelfs als |
| en la okazo se | in het geval dat |
| krom se | tenzij |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| se bezone | desnoods, indien nodig |
| se ne | tenzij, zo niet |
| se ne diri | om niet te zeggen |
| se necese | desnoods, indien noodzakelijk |
| se nur | mits |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| al | ĉiom, ĉiu, eĉ se, jam, kvankam |
| als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
| als u mij toestaat | se vi permesas |
| desnoods | se bezone, se necese |
| in het geval dat | en la okazo se |
| indien | en okaze ke, se |
| indien nodig | se bezone |
| indien noodzakelijk | se necese |
| ingeval | en okaze ke, se |
| met uw welnemen | se vi permesas |
| mits | kondiĉe ke, se nur |
| om niet te zeggen | se ne diri |
| ook al | eĉ se |
| per se | nepre |
| tenzij | kondiĉe ke ne, krom se, se ne |
| wanneer | kiam, se |
| zelfs als | eĉ se |
| zo niet | se ne |