| geld als water | monabundo |
| geld | mono |
| dekontigi monon | geld opnemen |
| elspezegi monon | met geld smijten |
| elspezi plenmane monon | geld stukslaan |
| gajni monon | geld verdienen |
| ĝirmono | giraal geld |
| ĝustsuma mono | gepast geld |
| kontanta mono | kontant geld |
| kontanto | contant geld, kontant geld |
| lukri | geld verdienen, verdienen |
| malgajni per | geld toeleggen op |
| mona | geld-, geldelijk, monetair |
| monabundo | geld als water |
| monigi | in geld omzetten, verzilveren |
| mono | geld, poen |
| pagi ĝustsume | met gepast geld betalen |
| senmonigi | van zijn geld beroven |
| surkontigi monon | geld storten |
| ŝanĝi monon | geld wisselen |
| transkontigi monon | geld overmaken |
| contant geld | kontanto |
| geld als water | monabundo |
| geld opnemen | dekontigi monon |
| geld overmaken | transkontigi monon |
| geld storten | surkontigi monon |
| geld stukslaan | elspezi plenmane monon |
| geld toeleggen op | malgajni per |
| geld verdienen | gajni monon, lukri |
| geld wisselen | ŝanĝi monon |
| geld- | mona |
| gepast geld | ĝustsuma mono |
| giraal geld | ĝirmono |
| in geld omzetten | monigi |
| kontant geld | kontanta mono, kontanto |
| met geld smijten | elspezegi monon |
| met gepast geld betalen | pagi ĝustsume |
| van zijn geld beroven | senmonigi |
| als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
| agnoski | agnosceren, als waarheid aannemen, erkennen, honoreren |
| angilglata | zo glad als een aal |
| apozicii | als bijstelling plaatsen |
| arbitracii | als scheidsrechter optreden, arbitreren |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| asociiĝi | als associ toedreden, samendoen, vennoot worden |
| cerbaĵo | hersens, hersens als spijs |
| colo | duim, duim als lengtemaat |
| dandi | zich als een fat gedragen |
| dormegi | slapen als een roos, vast slapen |
| eĉ se | al, ook al, zelfs als |
| elpaŝi kiel | optreden als |
| en okaze ke | als, indien, ingeval |
| esti traktata kiel | behandeld worden als |
| estiel | als, het karakter hebbend van |
| filigi | als zoon aannemen |
| filigrani | als filigraan bewerken |
| frajti | als vrachtgoed verzenden, bevrachten |
| havi la taskon de | fungeren als |
| jene | als volgt |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kiam | als, toen, wanneer |
| kiel | als, bij wijze van, hoe, tot, voor, wat, zoals |
| kondiĉi | als voorwaarde stellen, bedingen, conditioneren, stipuleren |
| konsideri kiel | aanmerken als |
| kvazaŭ | als, als het ware, of alsof |
| kvazaŭ magie | als bij toverslag |
| ludi la rolon de | optreden als |
| monabundo | geld als water |
| montiĝi | zich als een berg verheffen |
| ne pli multe ol | net zomin als, zomin als |
| ne pli ol | evenmin als |
| okupi la oficon de | fungeren als |
| omaĝi | als eerbewijs geven |
| pastri | als priester werken |
| preskaŭ | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaŭ tute | zo goed als |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| rigardi kiel | houden voor, verslijten voor, zien als |
| same malmulte kiel | net zomin als, zomin als |
| se | als, indien, ingeval, wanneer |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| ŝajnigi sin | uithangen, zich uitgeven voor, zich voordoen als |
| taski | als taak opgeven |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiom ... kiom | zoveel ... als |
| trakti kiel | behandelen als |
| tuj kiam | zodra, zodra als |
| unuanime | als n man, eenstemmig, met algemene stemmen, unaniem |
| volonti | als vrijwilliger dienen, vrijwillig dienst doen |
| k.t.p. | enz. |
| water | akvo |
| akvo | water |
| akvo- | water- |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| dolĉa akvo | zoet water |
| draŝi fojnon | water naar de zee dragen |
| enakviĝi | te water gaan |
| esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
| esti subakviĝinta | onder water staan |
| fiaski | floppen, in het water vallen, schipbreuk leiden, stranden |
| fortakvo | sterk water |
| inundi | inunderen, onder water zetten, overstromen |
| kalkhava akvo | hard water |
| kritikaĉi | afzeiken, spijkers op laag water zoeken, vitten |
| moderigi siajn postulojn | water in de wijn doen |
| monabundo | geld als water |
| padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
| sala akvo | zout water |
| sensala akvo | zoet water |
| stiki en akvo | in water stekken |
| subakvigi | onder water zetten, onderduwen, tot zinken brengen |
| surakvigi | te water laten |
| tiri profiton el malharmonio | in troebel water vissen |
| door het water plassen | padeli |
| geld als water | monabundo |
| hard water | kalkhava akvo |
| in het water vallen | fiaski |
| in kokend water doen | brogi |
| in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
| in water stekken | stiki en akvo |
| onder water staan | esti inundita, esti subakviĝinta |
| onder water zetten | inundi, subakvigi |
| spijkers op laag water zoeken | kritikaĉi |
| sterk water | fortakvo |
| te water gaan | enakviĝi |
| te water laten | surakvigi |
| water in de wijn doen | moderigi siajn postulojn |
| water naar de zee dragen | draŝi fojnon |
| water- | akvo- |
| zoet water | dolĉa akvo, sensala akvo |
| zout water | sala akvo |