door het water plassen | padeli |
door | de, far, fare de, per, pro, tra |
artiki | articuleren, door een mechanisme verbinden |
artikigi | articuleren, door een mechanisme verbinden |
boparenci | zich door een huwelijk verbinden |
ĉeestante de | bijgewoond door, in aanwezigheid van |
de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
demonstro | bewijs, bewijs door redenering |
disbari | door een hek scheiden |
dum la labortagoj | door de week |
elektrodinamismo | geheel der verschijnselen, teweeggebracht door elektrische stroom |
elektroekzekuti | terechtstellen door elektrocutie |
elektrokuti | doden door elektrocutie |
elektrolizi | ontleden door elektrolyse |
etiola | verbleekt door gebrek aan licht (van planten) |
far | door |
fare de | door |
filtriĝi | door filtratie gezuiverd worden |
flatakiri | door vleierij verkrijgen |
flui tra | doorstromen, stromen door |
forstreki | doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen |
frostvundo | door bevriezing veroorzaakte wond |
fumaĵi | roken, vuil maken door rook |
heliografio | telecommunicatie door optische seinen |
horori | door schrik bevangen worden |
ĵurligi | door een eed binden |
karia | door caris aangetast, rot |
konfuzmiksi | door elkaar haspelen |
konvekti | door convectie overbrengen |
la tutan | de hele ... door |
lotaĵo | door loting toegewezen deel |
malaranĝi | door elkaar gooien, in wanorde brengen |
mimi | door gebaren voorstellen |
padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
per | door, met, per |
per la agado de | door toedoen van |
pere de | door bemiddeling van, door middel van, door tussenkomst van |
pere de | door bemiddeling van, door middel van, door tussenkomst van |
pro | door, in ruil voor, op, op grond van, uit, vanwege, wegens |
rabakiri | door roof verkrijgen, roven |
rekte tra | dwars door |
rektifi | door herhaalde destillatie zuiveren, gelijkrichten |
rektifiki | door herhaalde destillatie zuiveren, gelijkrichten |
seninterrompe | aan n stuk door, aaneen, in n ruk, ononderbroken |
senti sin ŝokata de | gechoqueerd worden door, zich stoten aan |
skuegi | door elkaar rammelen |
strida | door merg en been gaand, schel, schril, snijdend |
tra | door, door ... heen, doorheen, via |
tra inter | tussen ... door |
trairi | afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door |
trastreki | doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, uitschrappen |
traveturi | doorkruisen, rijden door |
k.t.p. | enz. |
het | al la, ĝi, ĝin, l', la |
akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
alfronti | het hoofd bieden |
alilande | in het buitenland |
amen | amen, het zij zo |
amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
angle | in het Engels, op zijn Engels |
antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
apogei | zich op het toppunt bevindend |
arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
aranĝi la liton | het bed opmaken |
asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
aspekte | naar het uiterlijk |
aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
atingi multon | het ver brengen |
atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
batali ĝisdecide | het uitvechten |
boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
bruski | voor het hoofd stoten |
cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
ĉie en la | overal in de, overal in het |
ĉikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
ĉikaze | in het onderhavige geval |
ĉirkaŭe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
ĉiuhore | om het uur |
ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
de nun | in het vervolg, van nu af aan |
dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
diastolo | uitzetting van het hart |
diskutinda | het bespreken waard |
domaĝi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
dumviva | levenslang, voor het leven |
edziĝi | in het huwelijk treden, trouwen |
k.t.p. | enz. |
water | akvo |
akvo | water |
akvo- | water- |
brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
dolĉa akvo | zoet water |
draŝi fojnon | water naar de zee dragen |
enakviĝi | te water gaan |
esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
esti subakviĝinta | onder water staan |
fiaski | floppen, in het water vallen, schipbreuk leiden, stranden |
fortakvo | sterk water |
inundi | inunderen, onder water zetten, overstromen |
kalkhava akvo | hard water |
kritikaĉi | afzeiken, spijkers op laag water zoeken, vitten |
moderigi siajn postulojn | water in de wijn doen |
monabundo | geld als water |
padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
sala akvo | zout water |
sensala akvo | zoet water |
stiki en akvo | in water stekken |
subakvigi | onder water zetten, onderduwen, tot zinken brengen |
surakvigi | te water laten |
tiri profiton el malharmonio | in troebel water vissen |
door het water plassen | padeli |
geld als water | monabundo |
hard water | kalkhava akvo |
in het water vallen | fiaski |
in kokend water doen | brogi |
in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
in water stekken | stiki en akvo |
onder water staan | esti inundita, esti subakviĝinta |
onder water zetten | inundi, subakvigi |
spijkers op laag water zoeken | kritikaĉi |
sterk water | fortakvo |
te water gaan | enakviĝi |
te water laten | surakvigi |
water in de wijn doen | moderigi siajn postulojn |
water naar de zee dragen | draŝi fojnon |
water- | akvo- |
zoet water | dolĉa akvo, sensala akvo |
zout water | sala akvo |
plassen | plaŭdi, urini, vadi |
Loosdrechtse Plassen | Loosdrechtse Plassen |
Loosdrechtse Plassen | Loosdrechtse Plassen |
Nieuwkoopse Plassen | Nieuwkoopse Plassen |
padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
plaŭdi | kabbelen, klapperen, klotsen, plassen, plonzen |
Reeuwijkse Plassen | Reeuwijkse Plassen |
urini | piesen, pissen, plassen, urineren, wateren |
vadi | flodderen, plassen, waden |
Vinkeveense Plassen | Vinkeveense Plassen |
Westeinder Plassen | Westeinder Plassen |
door het water plassen | padeli |
Loosdrechtse Plassen | Loosdrechtse Plassen |
Nieuwkoopse Plassen | Nieuwkoopse Plassen |
Nieuwkoopse Plassen | Nieuwkoopse Plassen |
Reeuwijkse Plassen | Reeuwijkse Plassen |
Vinkeveense Plassen | Vinkeveense Plassen |
Westeinder Plassen | Westeinder Plassen |