| in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-relif uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭe | in plaats daarvan |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
| aranĝiĝi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardiĝi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiliĝi al | opgaan in |
| asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| troebel | malklara |
| malklara | duister, onduidelijk, troebel, vaag |
| tiri profiton el malharmonio | in troebel water vissen |
| in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
| water | akvo |
| akvo | water |
| akvo- | water- |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| dolĉa akvo | zoet water |
| draŝi fojnon | water naar de zee dragen |
| enakviĝi | te water gaan |
| esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
| esti subakviĝinta | onder water staan |
| fiaski | floppen, in het water vallen, schipbreuk leiden, stranden |
| fortakvo | sterk water |
| inundi | inunderen, onder water zetten, overstromen |
| kalkhava akvo | hard water |
| kritikaĉi | afzeiken, spijkers op laag water zoeken, vitten |
| moderigi siajn postulojn | water in de wijn doen |
| monabundo | geld als water |
| padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
| sala akvo | zout water |
| sensala akvo | zoet water |
| stiki en akvo | in water stekken |
| subakvigi | onder water zetten, onderduwen, tot zinken brengen |
| surakvigi | te water laten |
| tiri profiton el malharmonio | in troebel water vissen |
| door het water plassen | padeli |
| geld als water | monabundo |
| hard water | kalkhava akvo |
| in het water vallen | fiaski |
| in kokend water doen | brogi |
| in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
| in water stekken | stiki en akvo |
| onder water staan | esti inundita, esti subakviĝinta |
| onder water zetten | inundi, subakvigi |
| spijkers op laag water zoeken | kritikaĉi |
| sterk water | fortakvo |
| te water gaan | enakviĝi |
| te water laten | surakvigi |
| water in de wijn doen | moderigi siajn postulojn |
| water naar de zee dragen | draŝi fojnon |
| water- | akvo- |
| zoet water | dolĉa akvo, sensala akvo |
| zout water | sala akvo |
| vissen | fiŝĉasi, fiŝi, fiŝkapti, hokfiŝi |
| fiŝĉasi | vissen |
| fiŝi | vissen |
| fiŝi nase | vissen met een fuik |
| fiŝi rete | vissen met een net |
| fiŝkapti | vissen |
| fiŝkapti nase | vissen met een fuik |
| fiŝkapti rete | vissen met een net |
| fordormi la okazon | achter het net vissen |
| hokfiŝi | hengelen, vissen |
| sondi | loden, peilen, polsen, sonderen, vademen, vissen naar |
| tiri profiton el malharmonio | in troebel water vissen |
| achter het net vissen | fordormi la okazon |
| in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
| vissen met een fuik | fiŝi nase, fiŝkapti nase |
| vissen met een net | fiŝi rete, fiŝkapti rete |
| vissen naar | sondi |