| behandeld worden als | esti traktata kiel |
| esti traktata kiel | behandeld worden als |
| behandeld worden als | esti traktata kiel |
| worden | estiĝi, fariĝi, iĝi |
| abortiĝi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| acidiĝi | verzuren, zuur worden |
| aliĝi | lid worden, toetreden, zich aansluiten |
| aliiĝi | anders worden, veranderen |
| aniĝi | lid worden |
| apartiĝi | afgezonderd worden |
| apostatiĝi | afvallen, afvallig worden |
| asimiliĝi | geassimileerd worden, opgaan |
| asociiĝi | als associ toedreden, samendoen, vennoot worden |
| aŭdiĝi | gehoord worden |
| bareliĝi | tonrond worden |
| bataltuŝi iun | handtastelijk worden |
| beliĝi | mooi worden |
| blindiĝi | blind worden |
| bruniĝi | bruin worden, bruinen, verbranden |
| defali | afvallen, afvallig worden, uitvallen |
| dikiĝi | dik worden, zich verdikken |
| distriĝi | afgeleid worden, zich ontspannen, zich verstrooien |
| ebriiĝi | dronken worden |
| edukiĝi | opgeleid worden |
| efektiĝi | bewaarheid worden, uitkomen |
| efektiviĝi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekhavi | deelachtig worden, krijgen, verkrijgen |
| ellerni | meester worden, onder de knie krijgen |
| elreviĝi | teleurgesteld worden |
| emociiĝi | het te kwaad krijgen, ontroerd worden |
| enamiĝi | verliefd raken, verliefd worden |
| enamiĝi al | verliefd worden op |
| enamiĝi en | verliefd raken op, verliefd worden op |
| enkorpiĝi | mens worden, opgenomen worden in |
| erektiĝi | opzwellen, stijf worden, zich oprichten |
| esti traktata kiel | behandeld worden als |
| estiĝi | ontstaan, opkomen, worden |
| fandiĝi | doorbranden, smelten, versmelten, vloeibaar worden |
| farendaĵo | iets wat gedaan moet worden |
| fariĝi | gebeuren, toegaan, voortgang hebben, worden |
| filiiĝi | aangenomen worden, lid worden |
| filtriĝi | door filtratie gezuiverd worden |
| freneziĝi | dol worden, gek worden |
| furioziĝi | kwaad worden |
| grandiĝi | groter worden, toenemen |
| gravediĝi | in verwachting raken, zwanger raken, zwanger worden |
| griziĝi | grijs worden, grijzen, vergrijzen |
| horori | door schrik bevangen worden |
| iĝi | raken, worden |
| iluminiĝi | verlicht worden |
| inkandeski | witgloeiend worden |
| interkonsentiĝi | het eens worden |
| kadukiĝi | aftakelen, gebrekkig worden, in verval raken, vervallen |
| k.t.p. | enz. |
| als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaŭ, se |
| agnoski | agnosceren, als waarheid aannemen, erkennen, honoreren |
| angilglata | zo glad als een aal |
| apozicii | als bijstelling plaatsen |
| arbitracii | als scheidsrechter optreden, arbitreren |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| asociiĝi | als associ toedreden, samendoen, vennoot worden |
| cerbaĵo | hersens, hersens als spijs |
| colo | duim, duim als lengtemaat |
| dandi | zich als een fat gedragen |
| dormegi | slapen als een roos, vast slapen |
| eĉ se | al, ook al, zelfs als |
| elpaŝi kiel | optreden als |
| en okaze ke | als, indien, ingeval |
| esti traktata kiel | behandeld worden als |
| estiel | als, het karakter hebbend van |
| filigi | als zoon aannemen |
| filigrani | als filigraan bewerken |
| frajti | als vrachtgoed verzenden, bevrachten |
| havi la taskon de | fungeren als |
| jene | als volgt |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kiam | als, toen, wanneer |
| kiel | als, bij wijze van, hoe, tot, voor, wat, zoals |
| kondiĉi | als voorwaarde stellen, bedingen, conditioneren, stipuleren |
| konsideri kiel | aanmerken als |
| kvazaŭ | als, als het ware, of alsof |
| kvazaŭ magie | als bij toverslag |
| ludi la rolon de | optreden als |
| monabundo | geld als water |
| montiĝi | zich als een berg verheffen |
| ne pli multe ol | net zomin als, zomin als |
| ne pli ol | evenmin als |
| okupi la oficon de | fungeren als |
| omaĝi | als eerbewijs geven |
| pastri | als priester werken |
| preskaŭ | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaŭ tute | zo goed als |
| preskaŭnova | zo goed als nieuw |
| rigardi kiel | houden voor, verslijten voor, zien als |
| same malmulte kiel | net zomin als, zomin als |
| se | als, indien, ingeval, wanneer |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| ŝajnigi sin | uithangen, zich uitgeven voor, zich voordoen als |
| taski | als taak opgeven |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiom ... kiom | zoveel ... als |
| trakti kiel | behandelen als |
| tuj kiam | zodra, zodra als |
| unuanime | als n man, eenstemmig, met algemene stemmen, unaniem |
| volonti | als vrijwilliger dienen, vrijwillig dienst doen |
| k.t.p. | enz. |