de Wijzen uit het Oosten | la Regxoj el la Oriento |
de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
de | al la, l', la |
't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
-ono | -de, -ste |
Aan de Berg | Aan de Berg |
abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
acxeti la parton de | uitkopen |
administracio de la akvovojoj | waterstaat |
admoni al ordo | tot de orde roepen |
agaci | pijn doen aan de tanden |
akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
akompananto de doktorigxanto | paranimf |
akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
aldone | extra, op de koop toe |
alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
aliflanke de | aan de andere kant van |
alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
alten | de hoogte in |
altiri la atenton | de aandacht trekken |
altklasulo | iemand uit de hogere stand |
ambaux | alle twee de, allebei, beide |
ambli | de telgang gaan |
amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
angulo de celado | vizierhoek |
anonci sonorige la finon de | uitluiden |
anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
antauxtimi | in de piepzak zitten |
antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
antikvulo | iemand uit de oudheid |
aparte de | afgezien van |
aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
apertiva | de eetlust prikkelend |
apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
areolo | kring om de maan |
aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
aventure | op de bonnefooi |
bajoneti | aan de bajonet rijgen |
k.t.p. | enz. |
wijzen | montri |
cxiel | alleszins, op alle manieren, op alle wijzen |
eldiri verdikton | vonnis wijzen |
forregali | afschepen, de deur wijzen |
forrifuzi | van de hand wijzen, verstoten |
gvidi | de weg wijzen, geleiden, leiden, rondleiden |
la Regxoj el la Oriento | de Wijzen uit het Oosten |
montri | laten zien, tentoonspreiden, tonen, uitwijzen, vertonen, wijzen |
montri la vojon | de weg wijzen, terechthelpen, terechtwijzen |
de deur wijzen | forregali |
de weg wijzen | gvidi, montri la vojon |
de Wijzen uit het Oosten | la Regxoj el la Oriento |
op alle wijzen | cxiel |
van de hand wijzen | forrifuzi |
vonnis wijzen | eldiri verdikton |
uit | el, pro |
altklasulo | iemand uit de hogere stand |
antikvulo | iemand uit de oudheid |
datigxe de | stammen uit |
dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
denaske | van huis uit |
deorigine | van huis uit |
dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
detrakigxi | ontsporen, ontsporen, uit de rails lopen |
devena de | afkomstig uit |
deveni de | afkomstig zijn van, stammen uit, stammen van |
devojigxi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
diferencigi | onderscheid maken, uit elkaar houden |
disgrajnigi | de korrels uit iets halen |
displekti | uit elkaar halen |
dissalti | uit elkaar springen, uiteenspatten, uiteenspringen |
eksigi el | stoten uit |
eksmoda | gedateerd, ouderwets, uit de mode, uit de tijd, verouderd |
eksmodigxi | uit de mode raken, verouderen |
eksproprigi | uit zijn eigendom ontzetten |
eksterlita | op, uit bed |
ekstravaganci | uit de band springen |
ekvicii | uit zijn bezit ontzetten |
el | op de, uit, van |
elcxerpi | putten uit, uitmergelen, uitputten, uitscheppen |
eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
elingigi | trekken, uit de schede trekken |
elkursigi | uit de circulatie nemen, uit de koers slaan |
ellitigxi | opstaan, uit bed komen |
ellitigxinta | op, uit bed |
elmodigxi | uit de mode raken |
elmuldigi | uit de gietvorm halen |
elovigxi | uit het ei komen, uitkomen |
elseligi | afwerpen, uit het zadel lichten, uit het zadel werpen |
elsxeligxi | uit het ei komen |
eltrakigxi | ontsporen, uit de rails lopen |
elvindigxi | zich uit de windselen losmaken |
en la nomo de | in naam van, uit naam van, vanwege |
esti eksmoda | uit de mode zijn |
eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
fantazii | fantaseren, uit de duim zuigen |
fari lokon al | uit de weg gaan voor |
fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
foresti el | verzuimen, wegblijven uit |
forkuri | drossen, weglopen, wegrennen, zich uit de voeten maken |
forpreni el la servo | uit de vaart nemen |
furiozegigxi | amok maken, uit zijn vel springen |
gxistede | tot vervelends toe, uit den treure |
konsisti | bestaan uit |
konsisti el | bestaan uit |
krevigi | kraken, uit elkaar doen springen |
k.t.p. | enz. |
het | al la, gxi, gxin, l', la |
akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
alfronti | het hoofd bieden |
alilande | in het buitenland |
amen | amen, het zij zo |
amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
angle | in het Engels, op zijn Engels |
antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
apogei | zich op het toppunt bevindend |
arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
arangxi la liton | het bed opmaken |
asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
aspekte | naar het uiterlijk |
aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
atingi multon | het ver brengen |
atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
batali gxisdecide | het uitvechten |
boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
bruski | voor het hoofd stoten |
cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
cxie en la | overal in de, overal in het |
cxikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
cxikaze | in het onderhavige geval |
cxirkauxe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
cxiuhore | om het uur |
cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
cxu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
de nun | in het vervolg, van nu af aan |
dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
diastolo | uitzetting van het hart |
diskutinda | het bespreken waard |
domagxi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
dumviva | levenslang, voor het leven |
edzigxi | in het huwelijk treden, trouwen |
k.t.p. | enz. |
oosten | eosto, oriento |
Ekstrema Oriento | Verre Oosten |
eosto | oosten |
la Regxoj el la Oriento | de Wijzen uit het Oosten |
Malproksima Oriento | Verre Oosten |
Meza Oriento | Midden-Oosten |
Mezoriento | Midden-Oosten |
oriente de | beoosten, ten oosten van |
orienten | naar het oosten, oostwaarts |
oriento | oosten, oriënt |
Proksima Oriento | Nabije Oosten |
de Wijzen uit het Oosten | la Regxoj el la Oriento |
Midden-Oosten | Meza Oriento, Mezoriento |
naar het oosten | orienten |
Nabije Oosten | Proksima Oriento |
ten oosten van | oriente de |
Verre Oosten | Ekstrema Oriento, Malproksima Oriento |