| iemand uit de hogere stand | altklasulo |
| iemand | iu |
| abonigisto | iemand die abonnementen aanbiedt |
| aliulo | ander, iemand anders |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| bonvoli al iu | iemand goedgezind zijn |
| dekutimigi ion al iu | iemand iets afleren |
| forpreni lerte ion de iu | iemand iets afhandig maken |
| halucinato | iemand die aan hallucinaties lijdt |
| homevitulo | iemand die mensenschuw is |
| imputi ion al iu | iemand iets aanwrijven |
| iu | een of ander, een of andere, enig, iemand |
| kulpigi iun pro io | iemand iets aanwrijven |
| iemand anders | aliulo |
| iemand die aan hallucinaties lijdt | halucinato |
| iemand die abonnementen aanbiedt | abonigisto |
| iemand die mensenschuw is | homevitulo |
| iemand goedgezind zijn | bonvoli al iu |
| iemand iets aanwrijven | imputi ion al iu, kulpigi iun pro io |
| iemand iets afhandig maken | forpreni lerte ion de iu |
| iemand iets afleren | dekutimigi ion al iu |
| iemand uit de hogere stand | altklasulo |
| iemand uit de oudheid | antikvulo |
| uit | el, pro |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| datigxe de | stammen uit |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| denaske | van huis uit |
| deorigine | van huis uit |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detrakigxi | ontsporen, ontsporen, uit de rails lopen |
| devena de | afkomstig uit |
| deveni de | afkomstig zijn van, stammen uit, stammen van |
| devojigxi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
| diferencigi | onderscheid maken, uit elkaar houden |
| disgrajnigi | de korrels uit iets halen |
| displekti | uit elkaar halen |
| dissalti | uit elkaar springen, uiteenspatten, uiteenspringen |
| eksigi el | stoten uit |
| eksmoda | gedateerd, ouderwets, uit de mode, uit de tijd, verouderd |
| eksmodigxi | uit de mode raken, verouderen |
| eksproprigi | uit zijn eigendom ontzetten |
| eksterlita | op, uit bed |
| ekstravaganci | uit de band springen |
| ekvicii | uit zijn bezit ontzetten |
| el | op de, uit, van |
| elcxerpi | putten uit, uitmergelen, uitputten, uitscheppen |
| eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
| elingigi | trekken, uit de schede trekken |
| elkursigi | uit de circulatie nemen, uit de koers slaan |
| ellitigxi | opstaan, uit bed komen |
| ellitigxinta | op, uit bed |
| elmodigxi | uit de mode raken |
| elmuldigi | uit de gietvorm halen |
| elovigxi | uit het ei komen, uitkomen |
| elseligi | afwerpen, uit het zadel lichten, uit het zadel werpen |
| elsxeligxi | uit het ei komen |
| eltrakigxi | ontsporen, uit de rails lopen |
| elvindigxi | zich uit de windselen losmaken |
| en la nomo de | in naam van, uit naam van, vanwege |
| esti eksmoda | uit de mode zijn |
| eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
| fantazii | fantaseren, uit de duim zuigen |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
| foresti el | verzuimen, wegblijven uit |
| forkuri | drossen, weglopen, wegrennen, zich uit de voeten maken |
| forpreni el la servo | uit de vaart nemen |
| furiozegigxi | amok maken, uit zijn vel springen |
| gxistede | tot vervelends toe, uit den treure |
| konsisti | bestaan uit |
| konsisti el | bestaan uit |
| krevigi | kraken, uit elkaar doen springen |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktorigxanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaux | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| mondumo | de hogere standen |
| de hogere standen | mondumo |
| iemand uit de hogere stand | altklasulo |
| stand | alto, klaso, poentaro, pozicio, pozo, rango, sintenado, situacio, stando, stato |
| aferstato | stand van zaken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| alto | hoogte, stand |
| efektivigi | bewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken |
| efektivigxi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| klaso | klas, klasse, stand |
| laborista klaso | arbeidersklasse, werkende stand |
| ne cedi | geen krimp geven, stand houden |
| poentaro | puntenstand, score, stand |
| pozicio | houding, positie, stand |
| pozo | pose, stand |
| rango | graad, rang, stand, status |
| registristo | ambtenaar van de burgerlijke stand, griffier |
| revoluciigi | een omwenteling tot stand brengen |
| sintenado | gedrag, houding, stand |
| situacio | situatie, stand, stand van zaken, toestand |
| stando | stalletje, stand |
| stato | constellatie, gesteldheid, situatie, staat, stand, toestand |
| urba registrejo | burgerlijke stand |
| ambtenaar van de burgerlijke stand | registristo |
| burgerlijke stand | urba registrejo |
| een omwenteling tot stand brengen | revoluciigi |
| iemand uit de hogere stand | altklasulo |
| stand houden | ne cedi |
| stand van zaken | aferstato, situacio |
| tot stand brengen | efektivigi |
| tot stand komen | efektivigxi |
| werkende stand | laborista klaso |