| iets in zijn schild voeren | havi kasxitan intencon |
| iets | io |
| agrablajxo | een prettig karweitje, iets aangenaams |
| aktualajxo | actualiteit, iets actueels |
| aneksi | annexeren, iets bijkomstigs toevoegen, inlijven |
| belajxo | iets moois |
| blankajxo | iets wits |
| bluajxo | blauwe plek, iets blauws |
| bonajxo | een goed ding, iets goeds |
| cedajxo | iets wat afgestaan is |
| cxifajxo | iets wat verkreukeld is |
| dekutimigi ion al iu | iemand iets afleren |
| disgrajnigi | de korrels uit iets halen |
| domagxo | iets betreurenswaardigs, schade |
| eksplodilo | apparaat om iets op te blazen |
| farendajxo | iets wat gedaan moet worden |
| forpreni lerte ion de iu | iemand iets afhandig maken |
| glitfoldo | gleuf waarin iets heen en weer kan schuiven |
| havi kasxitan intencon | iets in zijn schild voeren |
| imputi ion al iu | iemand iets aanwrijven |
| io | iets |
| io ajn | ook maar iets, wat dan ook |
| kialigi | de redenen van iets duidelijk maken |
| kulpigi iun pro io | iemand iets aanwrijven |
| proprigi ion al si | zich iets eigen maken |
| rezigni pri io | iets eraan geven |
| tiaajxo | iets dergelijks, zoiets |
| apparaat om iets op te blazen | eksplodilo |
| de korrels uit iets halen | disgrajnigi |
| de redenen van iets duidelijk maken | kialigi |
| gleuf waarin iets heen en weer kan schuiven | glitfoldo |
| iemand iets aanwrijven | imputi ion al iu, kulpigi iun pro io |
| iemand iets afhandig maken | forpreni lerte ion de iu |
| iemand iets afleren | dekutimigi ion al iu |
| iets aangenaams | agrablajxo |
| iets actueels | aktualajxo |
| iets betreurenswaardigs | domagxo |
| iets bijkomstigs toevoegen | aneksi |
| iets blauws | bluajxo |
| iets dergelijks | tiaajxo |
| iets eraan geven | rezigni pri io |
| iets goeds | bonajxo |
| iets in zijn schild voeren | havi kasxitan intencon |
| iets moois | belajxo |
| iets wat afgestaan is | cedajxo |
| iets wat gedaan moet worden | farendajxo |
| iets wat verkreukeld is | cxifajxo |
| iets wits | blankajxo |
| ook maar iets | io ajn |
| zich iets eigen maken | proprigi ion al si |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimigxi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-reliëf uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxe | in plaats daarvan |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| arangxi per interkonsento | in der minne schikken |
| arangxigxi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardigxi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiligxi al | opgaan in |
| asocii | associëren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| zijn | ekzisto, ento, estado, esti, gxia, lia, liaj, sia, siaj |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| agordigxi | gelijkluidend zijn |
| aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| alcentrigi siajn pensojn | zijn gedachten verzamelen |
| alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| alproksimigxi | in aantocht zijn, naderen |
| ambicii | eerzuchtig zijn |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antauxvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| avari | karig zijn met, zuinig zijn met |
| bazigxi | gebaseerd zijn, steunen |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonvoli | gelieven, welwillend zijn |
| bonvoli al iu | iemand goedgezind zijn |
| centope | met zijn honderden |
| cirkuli | circuleren, in omloop zijn, rondgaan, rouleren |
| cxeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
| dangxeri | gevaarlijk zijn |
| dekadenci | aan lager wal raken, in verval zijn, zinken |
| dekope | met zijn tienen |
| demisii | aftreden, demissionair zijn |
| dependi | afhangen, afhankelijk zijn, deel uitmaken |
| dependi de | afhangen van, afhankelijk zijn van |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| deveni de | afkomstig zijn van, stammen uit, stammen van |
| devojigxi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
| dibocxi | aan de rol zijn, boemelen, brassen, slempen, uitspatten |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| disstari | gescheiden zijn |
| dormemi | slaap hebben, slaperig zijn |
| drinkadi | aan de drank zijn, drinken |
| drivi | afdrijven, drijven, op drift zijn |
| duope | getweeën, met zijn tweeën, onder vier ogen |
| ebli | mogelijk zijn |
| egali | evenaren, gelijk zijn aan |
| eklogxi | intrekken, zijn intrek nemen, zijn tenten opslaan |
| eksproprigi | uit zijn eigendom ontzetten |
| ekstazi | in extase verkeren, in extase zijn |
| ektusi | zijn keel schrapen |
| ekvicii | uit zijn bezit ontzetten |
| ekvilibri | in evenwicht verkeren, in evenwicht zijn |
| ekzisto | bestaan, zijn |
| k.t.p. | enz. |
| schild | karapaco, sxildo |
| egido | bescherming, schild van de godin Athene |
| havi kasxitan intencon | iets in zijn schild voeren |
| karapaco | rugschild, schaal, schild |
| sxildo | bord, bordje, schild, uithangbord |
| iets in zijn schild voeren | havi kasxitan intencon |
| schild van de godin Athene | egido |
| voeren | konduki, mangxigi, porti, subsxtofi, transporti |
| batali | kampen, strijd voeren, strijden, vechten |
| domini | de boventoon voeren, domineren, overheersen |
| havi kasxitan intencon | iets in zijn schild voeren |
| interparoli | converseren, een gesprek voeren |
| komandi | aanvoeren, bevelen, commanderen, het bevel voeren |
| konduki | besturen, brengen, geleiden, leiden, voeren |
| konversacii | converseren, een gesprek voeren |
| mangxigi | spijzigen, te eten geven, voederen, voeren |
| obstrukci | belemmeren, obstructie voeren, opstoppen, verstoppen |
| opozicii | oppositie voeren |
| porti | brengen, dragen, voeren, voorhebben |
| subsxtofi | voeren |
| surscenejigi | ten tonele voeren |
| transporti | overbrengen, transporteren, vervoeren, voeren |
| vivi largxe kaj lukse | een grote staat voeren |
| de boventoon voeren | domini |
| een gesprek voeren | interparoli, konversacii |
| een grote staat voeren | vivi largxe kaj lukse |
| het bevel voeren | komandi |
| iets in zijn schild voeren | havi kasxitan intencon |
| obstructie voeren | obstrukci |
| oppositie voeren | opozicii |
| strijd voeren | batali |
| ten tonele voeren | surscenejigi |