| in geen velden of wegen | nenie |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-relif uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭe | in plaats daarvan |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
| aranĝiĝi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardiĝi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiliĝi al | opgaan in |
| asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| geen | ne, neniu |
| dogma | dogmatisch, geen tegenspraak duidend |
| eĉ ne | niet eens, zelfs geen |
| esti necedema | van geen toegeven willen weten |
| ne | geen, nee, neen, niet |
| ne cedi | geen krimp geven, stand houden |
| ne eligi eĉ unu sonon | geen kik geven |
| ne gravas | geen dank, het geeft niet, het hindert niet, het maakt niet uit |
| nedankinde | geen dank, graag gedaan |
| neeble | met geen mogelijkheid, onmogelijk |
| nenia | geen enkel, geen enkele, generlei |
| nenial | nergens om, om geen enkele reden, zomaar, zonder reden |
| nenie | in geen velden of wegen, nergens |
| neniel | geenszins, in geen geval, op geen enkele wijze |
| neniom | geen zier, niemendal, niets, niks |
| nenion | geen snars |
| neniu | geen, geen enkel, geen enkele, niemand |
| neniu | geen, geen enkel, geen enkele, niemand |
| neniu vivanto | geen levende ziel |
| preteratenti | achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan |
| tio estas nedubebla | dat lijdt geen twijfel |
| tute ne | allesbehalve, helemaal niet, op geen stukken na |
| dat lijdt geen twijfel | tio estas nedubebla |
| geen aandacht schenken aan | preteratenti |
| geen dank | ne gravas, nedankinde |
| geen enkel | nenia, neniu |
| geen enkele | nenia, neniu |
| geen kik geven | ne eligi eĉ unu sonon |
| geen krimp geven | ne cedi |
| geen levende ziel | neniu vivanto |
| geen snars | nenion |
| geen tegenspraak duidend | dogma |
| geen zier | neniom |
| in geen geval | neniel |
| in geen velden of wegen | nenie |
| met geen mogelijkheid | neeble |
| om geen enkele reden | nenial |
| op geen enkele wijze | neniel |
| op geen stukken na | tute ne |
| van geen toegeven willen weten | esti necedema |
| zelfs geen | eĉ ne |
| Velden | Velden |
| Velden | Velden |
| Elizeo | Elyzeese Velden |
| nenie | in geen velden of wegen, nergens |
| Velden | Velden |
| Elyzeese Velden | Elizeo |
| in geen velden of wegen | nenie |
| Velden | Velden |
| of | aŭ, ĉu |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| aŭ | of |
| aŭ ... aŭ | of ... of |
| aŭ ... aŭ ... | of ... of ... |
| baldaŭ ne baldaŭ | vroeg of laat |
| brodteksi | met metaal- of zijden draad doorweven |
| broki | met goud- of zilverdraad doorweven |
| bukani | roken, roken van vlees of vis |
| bukano | gerookte vlees of vis |
| burasko | storm met regen of sneeuw |
| cerviko | hals, smal tussenstuk van een orgaan of tand |
| cintro | hulpsteiger om boog of gewelf te metselen |
| ĉu | h, hetzij, of, vraagpartikel |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| dajmono | goede of slechte genius, halfgod |
| densejo | dich bos of struikgewas |
| difuzi | zich verspreiden, zich verspreiden (van gas, licht of warmte) |
| dublo | houten of plastic pin |
| ekzistaĵo | bestaand ding of wezen |
| haloo | difussiehalo, kring, ring om zon of maan |
| halso | hals, touw om zeil te spannen of neer te trekken |
| hufbati | trappen, trappen van een paard of ezel |
| ia | een of ander, een of andere, enigerlei |
| ial | om de een of andere reden |
| ie | ergens, hier of daar |
| iel | op de een of andere manier, op een of andere wijze |
| iu | een of ander, een of andere, enig, iemand |
| iumaniere | op de een of andere manier |
| kelkiu | deze of gene |
| kvazaŭ | als, als het ware, of alsof |
| nenie | in geen velden of wegen, nergens |
| pli malpli | min of meer |
| pli malpli frue | vroeg of laat |
| plimalpli | min of meer |
| preskaŭ neniam | bijna nooit, zelden of nooit |
| prodo | ridder zonder vrees of blaam |
| proksimume | circa, een stuk of, ongeveer, plusminus |
| punkto de nereiro | point of no return |
| punkto sen returneblo | point of no return |
| senhonte | schaamteloos, zonder blikken of blozen |
| sentreme | zonder blikken of blozen |
| skoveli | schoonmaken met bezem of wisser |
| tiel aŭ alimaniere | zus of zo |
| vole nevole | of men wil of niet, tegen wil en dank |
| bestaand ding of wezen | ekzistaĵo |
| deze of gene | kelkiu |
| dich bos of struikgewas | densejo |
| een of ander | ia, iu |
| een of andere | ia, iu |
| een stuk of | proksimume |
| k.t.p. | enz. |
| wegen | pesi, pezi |
| nenie | in geen velden of wegen, nergens |
| pesi | afwegen, het gewicht bepalen, wegen |
| pezi | wegen, zwaar zijn |
| in geen velden of wegen | nenie |