| aan het praten raken | ekbabili |
| aan | al, apud, cxe, sur |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| adaptigxi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| admiri gape | zich vergapen aan |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al ili | aan hun, aan ze, hun, ze |
| al kiu | aan wie, wie |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al li | 'm, aan 'm, aan hem, hem |
| al ni | aan ons, ons |
| al sxi | 'r, aan d'r, aan haar, d'r, haar |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| albordigxi | aan land gaan, landen |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxigxi al | aanklampen, zich vastklampen aan |
| alkutimigxi | zich gewennen aan |
| alpasxi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| altabligxi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alterigxi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambauxflanke | aan weerskanten, aan weerszijden, bijderzijds |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| atribui valoron al | waarde hechten aan |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| bazigxante | aan de hand van |
| Bergen aan Zee | Bergen aan Zee |
| brecxeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| breloko | hangertje, hangertje aan een horlogeketting |
| Capelle aan de IJssel | Capelle aan de IJssel |
| cis | aan deze kant van, aan deze zijde van |
| cxarmigi | bekoring verlenen, bekoring verlenen aan |
| cxe | aan, bij, ten huize van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxerpi el | ontlenen aan |
| cxetabligi | aan tafel gaan |
| cxiuflanke | aan alle kanten |
| de la komenco | van meet af aan |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| debarakti sin de | zich ontworstelen aan |
| dedicxi al | wijden aan |
| k.t.p. | enz. |
| het | al la, gxi, gxin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali gxisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| cxikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| cxikaze | in het onderhavige geval |
| cxirkauxe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| cxiuhore | om het uur |
| cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| cxu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domagxi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edzigxi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| praten | babili, paroli |
| babili | babbelen, keuvelen, praten |
| ekbabili | aan het praten raken |
| paroli | praten, spreken |
| aan het praten raken | ekbabili |
| raken | igxi, koncerni, tangxi, trafi, tusxi |
| afliktigxi | bedroefd raken, zich bedroeven |
| agitigxi | gisten, opgewonden raken |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| alkutimigxi al | vertrouwd raken met |
| dekadenci | aan lager wal raken, in verval zijn, zinken |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| difektigxi | kapot gaan, onklaar raken, stukgaan |
| ekbabili | aan het praten raken |
| ekbatali | de strijd aanbinden, slaags raken |
| ekboli | aan de kook raken |
| ekscitigxi | opgewonden raken, zich opwinden |
| eksmodigxi | uit de mode raken, verouderen |
| ekstazigxi | in vervoering raken, zwijmelen |
| elcxerpigxi | uitgeput raken, uitverkocht raken |
| elmodigxi | uit de mode raken |
| enamigxi | verliefd raken, verliefd worden |
| enamigxi en | verliefd raken op, verliefd worden op |
| ennodigxi | in de knoop raken |
| entuziasmigxi | in gloed geraken, in vuur raken |
| farigxi ekskutima | in onbruik raken |
| flui en la fonto de forgeso | in het vergeetboekje raken |
| forgesigxi | in vergetelheid raken |
| gravedigxi | in verwachting raken, zwanger raken, zwanger worden |
| igxi | raken, worden |
| implikigxi en malfacilajxojn | in moeilijkheden raken |
| kadukigxi | aftakelen, gebrekkig worden, in verval raken, vervallen |
| koncerni | aangaan, betreffen, gelden, raken |
| konfuzigxi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| konigxi pri | bekend raken met |
| konsternigxi | van streek raken, zijn bezinning verliezen |
| kutimigxi | aarden, gewend raken, wennen |
| kutimigxi al | vertrouwd raken met, zich gewennen aan |
| lacigxi | vermoeid raken |
| malagordigxi | dissoneren, ontstemd raken |
| maljuntigxi | uit zijn voegen raken |
| nodigxi | in de knoop raken |
| perdigxi | teloorgaan, verloren gaan, wegraken, zoek raken |
| postigxi | achter raken |
| ravigxi | in verrukking raken |
| ruinigxi | in verval raken, ineenstorten, ineenzakken, vervallen |
| senfavorigxi | uit de gunst raken |
| senkonsciigxi | bewusteloos raken |
| senspirigxi | buiten adem raken |
| sveni | bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen |
| tangxi | raken |
| trafi | halen, inslaan, raken, teisteren, treffen |
| tusxi | aankomen, aanraken, beroeren, raken, toucheren |
| veni hazarde | komen aanwaaien, verzeild raken |
| aan de grond raken | alfundigxi |
| aan de kook raken | ekboli |
| k.t.p. | enz. |