| bij de hand hebben | havi proksime |
| bij | abelo, al, apud, ĉe, po |
| abelo | bij, honingbij |
| aklame | bij acclamatie |
| aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
| akuŝigi | verlossen, verlossen bij bevalling |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| aliĝi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| alproksimigi | dicht bij elkaar brengen |
| amase | bij hopen, bij massa's |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| aparteni al | ressorteren onder, thuishoren bij |
| aproksimi | bij benadering opgeven |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| aŭkcii | bij opbod verkopen, veilen |
| buŝe de | bij monde van |
| ĉe | aan, bij, ten huize van |
| ĉe ni | bij ons, te onzent |
| ĉe ŝi | bij haar, ten harent |
| ĉe vi | bij u, te uwent |
| ĉeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
| ĉemane | bij de hand |
| ĉiokaze | bij deze gelegenheid |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| daŭre | aldoor, bij voortduring, permanent, voortdurend |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| dumnokte | 's nachts, bij nacht |
| ekkonscii pri | stilstaan bij |
| ekzemple | bij voorbeeld, bijvoorbeeld |
| elfavoriĝi ĉe | het verkerven bij |
| elstare | bij uitstek |
| eniri ĉe | aangaan bij |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| esceptokaze | bij uitzondering |
| eventuale | bij voorkomende gelegenheden, eventueel, mogelijkerwijs |
| fantomo | blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook |
| flanka | bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings |
| foreste | bij verstek |
| grandamasa | bij de vleet |
| havi intereson pri | belang hebben bij |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| hazarde | bij toeval, toevallig, toevalligerwijze |
| honorviziti | zijn opwachting maken bij |
| iluzii | begoochelen, illusies wekken bij |
| imperiumo | heerschappij, hoogste macht bij de Romeinen |
| intermite | bij tussenpozen, met tussenpozen |
| je pli detala rigardado | bij nader inzien |
| kalendo | eerste dag van de maand bij de Romeinen |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| aĉeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktoriĝanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaŭ | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| hand | mano, manpremo |
| baziĝante | aan de hand van |
| Blauwe Hand | Blauwe Hand |
| ĉemane | bij de hand |
| enmanigi | aanreiken, overhandigen, ter hand stellen |
| enmemiĝi | de hand in eigen boezem steken |
| forrifuzi | van de hand wijzen, verstoten |
| ĝisekstreme | met hand en tand |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| mandorso | rug van de hand |
| manfarita | met de hand gemaakt |
| mano | hand |
| manpremi | de hand schudden |
| manpremo | hand, handdruk |
| mansupro | rug, rug van de hand |
| mortigi sin | de hand aan zichzelf slaan, zelfmoord plegen |
| okazi | aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| proni | de hand met de palm naar beneden draaien |
| resaniĝanta | aan de beterende hand |
| svatiĝi | een huwelijksaanzoek doen, naar de hand dingen |
| tenaro | muis, muis van de hand |
| vivi ieletrapele | van de hand in de tand leven |
| aan de beterende hand | resaniĝanta |
| aan de hand van | baziĝante |
| aan de hand zijn | okazi |
| bij de hand | ĉemane |
| bij de hand hebben | havi proksime |
| Blauwe Hand | Blauwe Hand |
| de hand aan zichzelf slaan | mortigi sin |
| de hand in eigen boezem steken | enmemiĝi |
| de hand met de palm naar beneden draaien | proni |
| de hand schudden | manpremi |
| met de hand gemaakt | manfarita |
| met de vlakke hand | per la manplato |
| met hand en tand | ĝisekstreme |
| muis van de hand | tenaro |
| naar de hand dingen | svatiĝi |
| rug van de hand | mandorso, mansupro |
| ter hand stellen | enmanigi |
| van de hand in de tand leven | vivi ieletrapele |
| van de hand wijzen | forrifuzi |
| hebben | havi |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| antaŭsenti | een voorgevoel hebben van |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| bedaŭri | bejammeren, betreuren, spijt hebben van |
| bezoni | behoeven, hoeven, moeten, nodig hebben |
| bezoni nepre | hard nodig hebben |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| ĉagreniĝi | verdriet hebben, zich ergeren |
| danki | bedanken, dank betuigen, danken, te danken hebben |
| deĵori | dienst hebben, wacht hebben |
| deziri | begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, wensen |
| doloriĝi | pijn hebben, pijn lijden |
| dormemi | slaap hebben, slaperig zijn |
| efiki | effect sorteren, uitwerken, uitwerking hebben, werken |
| elvoki | naar buiten roepen, ten gevolge hebben, uitlokken |
| esti bonŝanca | boffen, geluk hebben, het treffen, zwijnen |
| esti demetinta | uitgetrokken hebben, uithebben |
| esti dorminklina | slaap hebben |
| esti eluzita | zijn tijd gehad hebben |
| esti ĝenata de | last hebben van |
| esti libera | vrij hebben |
| esti malvarma | het koud hebben |
| esti mishumora | de smoor in hebben |
| esti prava | gelijk hebben |
| esti senegala | zijn gelijke niet hebben |
| esti sukcesplena | succes hebben |
| esti supera | de overhand hebben |
| esti varma | het warm hebben |
| estimi | achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten |
| fariĝi | gebeuren, toegaan, voortgang hebben, worden |
| farmi | in pacht hebben, pachten |
| febri | koorts hebben |
| feki | kakken, ontlasting hebben, poepen, schijten |
| fidi | fiducie hebben in, vertrouwen, vertrouwen stellen in |
| finiĝi malfavore | een ongunstig verloop hebben |
| firmteni | handhaven, houvast hebben |
| gardi | bewaken, bewaren, de wacht hebben, hoeden, waken over |
| haluciniĝi | hallucinaties hebben, hallucineren |
| hasti | haast hebben, jachten, jagen, zich haasten, zich voorthaasten |
| havi | erop nahouden, hebben |
| havi bonŝancon | geluk hebben, mazzelen |
| havi dentdoloron | kiespijn hebben |
| havi diareon | diarree hebben |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| ebben | wanboffen |
| havi malbonŝancon | pech hebben, wanboffen |
| havi prioritaton | voorgaan, voorrang hebben |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| havi rajton je | recht hebben op |
| k.t.p. | enz. |