| voor het gerecht dagen | asigni |
| voor | al, antaux, antaux ol, dum, gxis, kiel, por, sulko |
| akiri meritojn pri | zich verdienstelijk maken voor |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aligxi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| amori | seksuele hartstocht voelen, seksuele hartstocht voelen voor |
| anglomanio | voorliefde voor alles wat Engels is |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antaux | voor |
| antaux ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| antauxgardi | behoeden, bewaren voor |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| artritismo | aanleg voor gewrichtsontsteking |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| bogxio | draaischijf, draaischijf voor locomotieven |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cetere | overigens, trouwens, verder, voor de rest |
| cxarpio | pluksel, pluksel voor wond |
| defendi | opkomen voor, verdedigen, verweren |
| destini por | bestemmen voor, toedenken |
| diatezo | aanleg voor een ziekte |
| digestiga | bevorderlijk voor de spijsvertering |
| dum | gedurende, onder, staande, terwijl, tijdens, voor |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| duone | gedeeltelijk, half, voor de helft |
| ekflamigxi por | zich warm maken voor |
| eksiegxi | het beleg slaan voor |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esotera | alleen voor ingewijden, esoterisch |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti cxe ankro | voor anker liggen |
| esti malbonauxgura por | er slecht uitzien voor |
| esti pendigoto | voor galg en rad opgroeien |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti singarda kontraux | op zijn hoede zijn voor |
| estimi | achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten |
| eterne | voor eeuwig |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| flegi | verplegen, verzorgen, zorgen voor |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardi sin de | zich wachten voor |
| gardi sin kontraux | op zijn hoede zijn voor |
| gxis | binnen, tot, totdat, voor |
| gxuste tauxga por | geknipt voor |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| improvize | voor de vuist weg |
| indulgi | ontzien, sparen, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen |
| intersxangxe de | in ruil voor |
| ira | alleen voor de heenreis, enkel |
| kasxi de | verbergen voor |
| kasxi sin de | zich verbergen voor |
| k.t.p. | enz. |
| het | al la, gxi, gxin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali gxisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| cxikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| cxikaze | in het onderhavige geval |
| cxirkauxe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| cxiuhore | om het uur |
| cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| cxu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domagxi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edzigxi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| gerecht | jugxistaro, mangxajxo, tribunalo |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| gratenajxo | gerecht met een korstje van paneermeel |
| jugxistaro | balie, gerecht, rechtbank, vierschaar |
| mangxajxo | eten, etenswaar, gerecht, spijs |
| tribunalo | balie, gerecht, gerechtsgebouw, rechtbank, tribunaal |
| gerecht met een korstje van paneermeel | gratenajxo |
| voor het gerecht dagen | asigni |
| dagen | asigni, jugxalvoki, tagigxi |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| dek kvar tagoj | veertien dagen |
| du semajnoj | twee weken, veertien dagen |
| du semajnojn | twee weken, veertien dagen |
| elkrepuskigxi | beginnen te dagen |
| jugxalvoki | dagen, dagvaarden |
| maljunulo | bejaarde, oude, oude van dagen |
| tagigxi | dagen, krieken |
| beginnen te dagen | elkrepuskigxi |
| oude van dagen | maljunulo |
| veertien dagen | dek kvar tagoj, du semajnoj, du semajnojn |
| voor het gerecht dagen | asigni |