| in weer en wind | en ĉia vetero |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-relif uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭe | in plaats daarvan |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
| aranĝiĝi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardiĝi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiliĝi al | opgaan in |
| asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| weer | defendo, denove, ree, refoje, vetero |
| defendi sin | zich te weer stellen, zich verdedigen |
| defendo | afweer, defensie, verdediging, verweer, weer |
| denove | alweer, nogmaals, opnieuw, van voren af aan, wederom, weer |
| do | dus, ergo, ook weer, toch |
| en ĉia vetero | in weer en wind |
| esti laboranta | in de weer zijn |
| foje ... foje | nu eens ... dan weer |
| glitfoldo | gleuf waarin iets heen en weer kan schuiven |
| jen ... jen | nu eens ... dan weer |
| naveta | heen en weer gaand |
| pendoli | heen en weer slingeren, op en neer reizen, slingeren |
| re- | her-, re-, terug-, weer- |
| rebonigi | herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken |
| reciproke | over en weer |
| ree | alweer, nogmaals, van voren af aan, weder, wederom, weer |
| refoje | bis, nog een keer, nogmaals, weer |
| reiri | teruggaan, terugkeren, teruglopen, terugtrekken, weer gaan |
| rekapti | oprapen, weer vangen |
| rememorigi | herinneren, memoreren, weer te binnen brengen |
| restaŭri | restaureren, weer op de troon brengen |
| senkoleriĝi | weer goed worden |
| terura vetero | noodweer, verschrikkelijk weer |
| tien kaj reen | heen en weer, vice versa |
| vetero | weder, weer, weersomstandigheden |
| gleuf waarin iets heen en weer kan schuiven | glitfoldo |
| heen en weer | tien kaj reen |
| heen en weer gaand | naveta |
| heen en weer slingeren | pendoli |
| in de weer zijn | esti laboranta |
| in weer en wind | en ĉia vetero |
| nu eens ... dan weer | foje ... foje, jen ... jen |
| ook weer | do |
| over en weer | reciproke |
| verschrikkelijk weer | terura vetero |
| weer gaan | reiri |
| weer goed maken | rebonigi |
| weer goed worden | senkoleriĝi |
| weer op de troon brengen | restaŭri |
| weer te binnen brengen | rememorigi |
| weer vangen | rekapti |
| weer- | re- |
| zich te weer stellen | defendi sin |
| en | binnen, in, per, te |
| en | kaj |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| almeo | Oosterse danseres en zangeres |
| alterne | afwisselend, beurtelings, om en om |
| antaŭe en | voorin |
| are | en bloc |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| aŭdi ambaŭ partiojn | hoor en wederhoor toepassen |
| bati en pecojn | stukslaan |
| Berg en Dal | Berg en Dal |
| Berkel en Rodenrijs | Berkel en Rodenrijs |
| Bosch en Duin | Bosch en Duin |
| brakon en brako | gearmd |
| breĉeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| certege | vast en zeker, wis en zeker |
| cidiri | jij en jou zeggen, tutoyeren |
| ĉie | allerwegen, alom, overal, wijd en zijd |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| da | voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| degeneri en | ontaarden in |
| disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| diversaj personoj | deze en gene, diverse personen |
| diversaĵoj | ditjes en datjes, diversen, smout, varia |
| Eck en Wiel | Eck en Wiel |
| ekloĝi en | betrekken |
| ekscesiĝi en | ontaarden in |
| ekstermi radikale | met wortel en tak uitroeien |
| ekvinokso | dag- en nachtevening, nachtevening |
| ekzerci sin en | zich oefenen in |
| eliro en la spaco | ruimtewandeling |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| en bona kondiĉo | gedisponeerd, in goede conditie |
| en ĉeesto de | in aanwezigheid van |
| en ĉi tio | hierin |
| en ĉia vetero | in weer en wind |
| en ĉiu okazo | in elk geval, in ieder geval |
| en du egalajn pecojn | doormidden |
| en eksterlando | in den vreemde, in het buitenland |
| en fremda lando | in den vreemde |
| en ĝeneralaj trajtoj | in grote trekken |
| en ĝi | daarin |
| en kio | waarin |
| en kiu | waarop |
| en la daŭro de | gedurende, in de loop van |
| en la direkto de | in de richting van |
| en la dudekaj jaroj | in de twintiger jaren |
| en la komenco | aanvankelijk, in het begin |
| k.t.p. | enz. |
| wind | furzo, vento |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| en ĉia vetero | in weer en wind |
| furzi | een wind laten |
| furzo | scheet, veest, wind |
| taki | bij de wind draaien, overstag gaan |
| vento | wind |
| bij de wind draaien | taki |
| een wind laten | furzi |
| in weer en wind | en ĉia vetero |
| zijn neus in de wind steken | aroganti |