| pijn doen aan de tanden | agaci |
| pijn | doloro |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| dolori | pijn doen, zeer doen |
| dolorigi | bezeren, pijn doen, pijn veroorzaken |
| dolorigxi | pijn hebben, pijn lijden |
| doloro | pijn, wee, zeer |
| eskvizita | exquis, scherp, scherp van pijn |
| suferi de doloro | pijn hebben, pijn lijden |
| suferi doloron | pijn hebben, pijn lijden |
| suferigi | kwaad doen, pijn doen, teisteren |
| pijn doen | dolori, dolorigi, suferigi |
| pijn doen aan de tanden | agaci |
| pijn hebben | dolorigxi, suferi de doloro, suferi doloron |
| pijn lijden | dolorigxi, suferi de doloro, suferi doloron |
| pijn veroorzaken | dolorigi |
| scherp van pijn | eskvizita |
| doen | agi, fari, igi |
| abdiki | afstand doen, bedanken, neerleggen, troonsafstand doen |
| abortigi | aborteren, abortus plegen, doen mislukken |
| adiauxigi | doen heengaan |
| aflikti | bedroeven, beproeven, verdriet doen, verdrieten |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| aglutini | agglutineren, doen samenkleven, samenplakken, verbinden |
| alfundigi | afzetten, doen bezinken |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| artifiki | handig doen |
| balanci | balanceren, doen schommelen, laten balanceren, wiegelen |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| boligi | doen koken, koken |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| butikumi | boodschappen doen, winkelen |
| cxagreni | bedroeven, ergeren, grieven, verdriet doen, verdrieten |
| degeligi | doen ontdooien, ontdooien |
| deklini | doen afwijken |
| devojigi | doen afdwalen |
| dilati | doen uitzetten |
| disfandi | doen verdwijnen |
| disocii | dissociëren, uiteen doen vallen |
| dolori | pijn doen, zeer doen |
| dolorigi | bezeren, pijn doen, pijn veroorzaken |
| dormigi | in slaap doen vallen |
| dronigi | doen verdwijnen, onderdompelen, verdrinken, verzuipen |
| ekbruligi | aanmaken, aansteken, doen ontbranden, ontsteken, stoken |
| ekdormigi | doen inslapen |
| ekskomuniki | excommuniceren, in de ban doen |
| ektimigi | doen schrikken, opschrikken, schrik aanjagen |
| ekzamenigxi | examen doen |
| elakompani | uitgeleide doen, uitlaten |
| endormigi | doen inslapen |
| enposxtigi | op de post doen, posten |
| enradiki | wortel doen schieten |
| esti bonhava | in goeden doen zijn |
| estigi | doen ontstaan, formeren, maken, ontwikkelen |
| fandi | doen smelten, smelten, versmelten, vloeibaar maken |
| farebla | doenlijk, haalbaar, maakbaar, te doen, uitvoerbaar |
| fari | aanmaken, bedrijven, doen, maken, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren |
| fari acxetojn | boodschappen doen |
| fari ekzamenon | examen doen |
| fiaskigi | doen falen, laten mislukken, verijdelen |
| finti | een schijnaanval doen |
| fluidigi | doen smelten, smelten |
| forfandi | doen verdwijnen |
| funkcii | functioneren, het doen, in zijn werk gaan, werken |
| k.t.p. | enz. |
| aan | al, apud, cxe, sur |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| adaptigxi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| admiri gape | zich vergapen aan |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al ili | aan hun, aan ze, hun, ze |
| al kiu | aan wie, wie |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al li | 'm, aan 'm, aan hem, hem |
| al ni | aan ons, ons |
| al sxi | 'r, aan d'r, aan haar, d'r, haar |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| albordigxi | aan land gaan, landen |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxigxi al | aanklampen, zich vastklampen aan |
| alkutimigxi | zich gewennen aan |
| alpasxi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| altabligxi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alterigxi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambauxflanke | aan weerskanten, aan weerszijden, bijderzijds |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| atribui valoron al | waarde hechten aan |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| bazigxante | aan de hand van |
| Bergen aan Zee | Bergen aan Zee |
| brecxeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| breloko | hangertje, hangertje aan een horlogeketting |
| Capelle aan de IJssel | Capelle aan de IJssel |
| cis | aan deze kant van, aan deze zijde van |
| cxarmigi | bekoring verlenen, bekoring verlenen aan |
| cxe | aan, bij, ten huize van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxerpi el | ontlenen aan |
| cxetabligi | aan tafel gaan |
| cxiuflanke | aan alle kanten |
| de la komenco | van meet af aan |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| debarakti sin de | zich ontworstelen aan |
| dedicxi al | wijden aan |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktorigxanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaux | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| denti | uittanden, van tanden voorzien |
| malrapide kaj senapetite | met lange tanden |
| perdi la dentojn | tanden wisselen, wisselen |
| purigi la dentojn | tanden poetsen |
| met lange tanden | malrapide kaj senapetite |
| pijn doen aan de tanden | agaci |
| tanden poetsen | purigi la dentojn |
| tanden wisselen | perdi la dentojn |
| van tanden voorzien | denti |