| servo por la publika sano | gezondheidszorg |
| servo | dienst |
| ambulanca servo | ziekentransport, ziekenvervoer |
| cxiuhora servo | uurdienst |
| distribua servo | besteldienst |
| ekspeda servo | besteldienst |
| ekspresa servo | sneldienst |
| ekstera servo | buitendienst |
| forpreni el la servo | uit de vaart nemen |
| gardista servo | bewakingsdienst |
| informa servo | voorlichtingsdienst |
| inspekta servo | keuringsdienst |
| interliga servo | verbindingsdienst |
| livera servo | besteldienst |
| mararmea aviada servo | marineluchtvaartdienst |
| mardefalajxa servo | strandvonderij |
| naveda servo | pendeldienst |
| nokta servo | nachtdienst |
| pakekspeda servo | pakketpost |
| pilota servo | loodsdienst, loodswezen |
| polica servo | politiedienst |
| posxta servo | postdienst |
| posxtpaketa servo | postpakketdienst |
| publika servo | overheidsdienst |
| purigada servo | reinigingsdienst |
| reciproka servo | wederdienst |
| sekureca servo | veiligheidsdienst |
| senminiga servo | mijnopruimingsdienst |
| servo por la publika sano | gezondheidszorg |
| telegrafa servo | telegraafdienst |
| trajna servo | treinenloop |
| vojinforma servo | wegeninformatiedienst |
| besteldienst | distribua servo, ekspeda servo, livera servo |
| besteldienst | distribua servo, ekspeda servo, livera servo |
| bewakingsdienst | gardista servo |
| buitendienst | ekstera servo |
| dienst | dejxoro, diservo, servo |
| gezondheidszorg | servo por la publika sano |
| keuringsdienst | inspekta servo |
| loodsdienst | pilota servo |
| loodswezen | pilota servo |
| marineluchtvaartdienst | mararmea aviada servo |
| mijnopruimingsdienst | senminiga servo |
| nachtdienst | nokta dejxoro, nokta servo |
| overheidsdienst | publika servo |
| pakketpost | pakekspeda servo |
| pendeldienst | naveda servo, pendolservo |
| politiedienst | polica servo |
| postdienst | posxta servo |
| postpakketdienst | posxtpaketa servo |
| reinigingsdienst | purigada servo |
| sneldienst | ekspresa servo, rapidservo |
| k.t.p. | enz. |
| por | om, om te, per, tegen, ten einde te, voor |
| por | pusxo |
| adapti por orkestro | orkestreren |
| adapto por orkestro | orkestratie |
| angulo por sidi | zithoek |
| area por plenaera prostituado | tippelzone |
| asekurilo por motorveturilo | motorrijtuigverzekeringsbewijs |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| atendejo por ekzamenotoj | zweetkamertje |
| atestanto por la akuzanto | getuige ŕ charge |
| bildo por kolorigi | kleurprent |
| bileto por pl-ol-sesdekjaruloj | zestigpluskaart |
| destini por | bestemmen voor, toedenken |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| doni por kunporti | meegeven |
| ekflamigxi por | zich warm maken voor |
| elspezi por frandajxoj | versnoepen |
| elspezi por logxado | verwonen |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esti malbonauxgura por | er slecht uitzien voor |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| feria resanigejo por infanoj | vakantiekolonie |
| fonduso por evoluhelpo | ontwikkelingsfonds |
| gxuste tauxga por | geknipt voor |
| havi bonan sxancon por sukcesi | er goed voorstaan |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| havi suficxe por siaj bezonoj | rondkomen, toekomen |
| havi suficxe por sian bezonoj | kunnen rondkomen |
| horindikilo por forveturoj | vertrekbord |
| impostmarko por biciklistoj | rijwielplaatje |
| instrukcio por uzado | gebruiksaanwijzing |
| interveni por | voorspreken |
| iri por cxasi | op jacht gaan |
| kandidati por | solliciteren naar |
| klopodi por influi | bewerken |
| kotizo por radio kaj televido | kijk- en luistergeld |
| kunhelpi por | bijdragen tot |
| lernejo por knaboj | jongensschool |
| licenco por alkoholvendado | tapvergunning |
| liveri kauxzon por | stof geven tot |
| lumsignalo por piedirantoj | voetgangerslicht |
| maksimuma alto por sxipoj | doorvaarthoogte |
| maksimuma alto por veturiloj | doorrijhoogte |
| maksimuma largxo por sxipoj | doorvaartwijdte |
| pagi imposton por | belasting betalen over, veraccijnzen |
| pago por silentado | zwijgend |
| pauxzi por mangxi | schaften |
| pensio por maljunuloj | ouderdomspensioen |
| pledi por | bepleiten, opkomen voor |
| por akceli | ter bespoediging van |
| por anstatauxi | ter vervanging van |
| por cxi tio | hiervoor |
| k.t.p. | enz. |
| la | 't, de, het |
| la | tirkesto |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| altigi | ŕ la hausse speculeren, verhogen |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| atestanto por la akuzanto | getuige ŕ charge |
| atingi la supron | ten top stijgen |
| balanci la kapon | ja knikken |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| basigi | speculeren ŕ la baisse |
| batalo kontraux la alkoholismo | drankbestrijding |
| bedauxri la foreston de | missen |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxe la fresxa faro | op heterdaad |
| cxe la malsupro de | onderaan |
| cxe la supro de | bovenaan |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| dauxrigi la laboron | doorwerken |
| dauxrigi la mangxadon | dooreten |
| dauxrigi la studadon | doorstuderen |
| dauxrigi la veturadon | doorrijden |
| dauxrigi la vivon | voortleven |
| dauxrigi la vojagxon | doorreizen |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la sxtato | van rijkswege |
| de la infanagxo | van kindsbeen af |
| de la jaro | anno |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| de la komenco | van meet af aan |
| de la valoro de | ter waarde van |
| defendo de la lando | landsverdediging |
| dekrocxi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
| delikto kontraux la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
| demando pri la kulpeco | schuldvraag |
| detondi la flugilpintojn | kortwieken |
| detruigxi pro la pluvo | verregenen |
| dilatigxo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| diri la meson | de mis lezen |
| diri la veron | de waarheid spreken |
| domagxi la penon | zich de moeite sparen |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| k.t.p. | enz. |
| publika | openbaar, openlijk, publiek, ruchtbaar |
| publika administrado | staatsbeheer |
| publika anoncisto | omroeper |
| publika arbitraciisto | ombudsman |
| publika disponigo de premio | uitloving |
| publika gxardeno | plantsoen |
| publika institucio | overheidsinstelling |
| publika juro | staatsrecht |
| publika servo | overheidsdienst |
| servo por la publika sano | gezondheidszorg |
| gezondheidszorg | servo por la publika sano |
| ombudsman | publika arbitraciisto |
| omroeper | anoncisto, publika anoncisto |
| openbaar | publika |
| openlijk | publika |
| overheidsdienst | publika servo |
| overheidsinstelling | publika institucio |
| plantsoen | parko, publika gxardeno, skvaro |
| publiek | publika, publiko |
| ruchtbaar | publika |
| staatsbeheer | publika administrado |
| staatsrecht | publika juro |
| uitloving | promeso, publika disponigo de premio |
| sano | gezondheid |
| je via sano | op uw gezondheid, proost, prosit, santé |
| popola sano | volksgezondheid |
| servo por la publika sano | gezondheidszorg |
| trinki je la sano de | toedrinken |
| gezondheid | bonfarto, sano, sanstato |
| gezondheidszorg | servo por la publika sano |
| op uw gezondheid | je via sano |
| proost | je via sano, preposto |
| prosit | je via sano |
| santé | je via sano |
| toedrinken | trinki je la sano de |
| volksgezondheid | popola sano |