| uit vrije wil | libervole, propravole |
| uit | el, pro |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| datiĝe de | stammen uit |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| denaske | van huis uit |
| deorigine | van huis uit |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detrakiĝi | ontsporen, ontsporen, uit de rails lopen |
| devena de | afkomstig uit |
| deveni de | afkomstig zijn van, stammen uit, stammen van |
| devojiĝi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
| diferencigi | onderscheid maken, uit elkaar houden |
| disgrajnigi | de korrels uit iets halen |
| displekti | uit elkaar halen |
| dissalti | uit elkaar springen, uiteenspatten, uiteenspringen |
| eksigi el | stoten uit |
| eksmoda | gedateerd, ouderwets, uit de mode, uit de tijd, verouderd |
| eksmodiĝi | uit de mode raken, verouderen |
| eksproprigi | uit zijn eigendom ontzetten |
| eksterlita | op, uit bed |
| ekstravaganci | uit de band springen |
| ekvicii | uit zijn bezit ontzetten |
| el | op de, uit, van |
| elĉerpi | putten uit, uitmergelen, uitputten, uitscheppen |
| eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
| elingigi | trekken, uit de schede trekken |
| elkursigi | uit de circulatie nemen, uit de koers slaan |
| ellitiĝi | opstaan, uit bed komen |
| ellitiĝinta | op, uit bed |
| elmodiĝi | uit de mode raken |
| elmuldigi | uit de gietvorm halen |
| eloviĝi | uit het ei komen, uitkomen |
| elseligi | afwerpen, uit het zadel lichten, uit het zadel werpen |
| elŝeliĝi | uit het ei komen |
| eltrakiĝi | ontsporen, uit de rails lopen |
| elvindiĝi | zich uit de windselen losmaken |
| en la nomo de | in naam van, uit naam van, vanwege |
| esti eksmoda | uit de mode zijn |
| eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
| fantazii | fantaseren, uit de duim zuigen |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
| foresti el | verzuimen, wegblijven uit |
| forkuri | drossen, weglopen, wegrennen, zich uit de voeten maken |
| forpreni el la servo | uit de vaart nemen |
| furiozegiĝi | amok maken, uit zijn vel springen |
| ĝistede | tot vervelends toe, uit den treure |
| konsisti | bestaan uit |
| konsisti el | bestaan uit |
| krevigi | kraken, uit elkaar doen springen |
| k.t.p. | enz. |
| vrije | liberulo |
| aparta enirejo | vrije opgang |
| ferio | rustdag, snipperdag, vakantiedag, vrije dag |
| libertago | uitgaansdag, vakantiedag, vrije dag |
| liberulo | vrije |
| libervole | uit vrije wil, vrijwillig |
| malaresti | in vrijheid stellen, op vrije voeten stellen |
| malkluĉigite | in de vrije loop |
| propravole | uit eigen wil, uit vrije wil, vrijwillig |
| senbridigi | botvieren, de vrije teugel laten |
| senlabora tago | rustdag, vrije dag |
| de vrije teugel laten | senbridigi |
| in de vrije loop | malkluĉigite |
| op vrije voeten stellen | malaresti |
| uit vrije wil | libervole, propravole |
| vrije dag | ferio, libertago, senlabora tago |
| vrije opgang | aparta enirejo |
| wil | volo |
| laŭplaĉe | naar believen, naar verkiezing, naar welgevallen, zoals men wil |
| libervole | uit vrije wil, vrijwillig |
| pro Dio | om Gods wil |
| propravole | uit eigen wil, uit vrije wil, vrijwillig |
| testamento | testament, uiterste wil, verbond, wilsbeschikking |
| tio estas | dat wil zeggen |
| triumfigi obstine | zijn wil doordrijven |
| vole nevole | of men wil of niet, tegen wil en dank |
| volo | wil |
| dat wil zeggen | tio estas |
| of men wil of niet | vole nevole |
| om Gods wil | pro Dio |
| tegen wil en dank | vole nevole |
| uit eigen wil | propravole |
| uit vrije wil | libervole, propravole |
| uiterste wil | testamento |
| zijn wil doordrijven | triumfigi obstine |
| zoals men wil | laŭplaĉe |