| onder zeil gaan | ekdormi, ekveli |
| onder | dum, inter, malpli ol, malsupre, malsupre de, sub |
| aparteni al | ressorteren onder, thuishoren bij |
| disdoni inter | verdelen onder |
| doni loĝejon | onder dak brengen, onderdak bieden |
| dum | gedurende, onder, staande, terwijl, tijdens, voor |
| duope | getween, met zijn tween, onder vier ogen |
| ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
| ekpafi al | onder vuur nemen |
| ekveli | onder zeil gaan |
| ellerni | meester worden, onder de knie krijgen |
| enamasiĝi | zich onder de menigte mengen |
| esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
| esti premata de | gebukt gaan onder |
| esti sub la ŝuo | onder de plak zitten |
| esti subakviĝinta | onder water staan |
| ĝuante | onder het genot van |
| ignori | negeren, onder tafel schuiven, passeren, wegcijferen |
| inter | onder, tussen |
| inter alie | onder andere |
| inter kiu | onder wie, waaronder |
| inter si | onder elkaar, onderling |
| interalie | onder anderen, onder meer, zoal |
| inundi | inunderen, onder water zetten, overstromen |
| iri sub | onder ... doorgaan |
| ĵure | onder ede |
| koluzii | onder n hoedje spelen |
| kompreni sub | verstaan onder |
| konduki tension | onder stroom staan |
| konfidence | onder de roos, sub rosa |
| malpli ol | minder dan, onder |
| malsupre | beneden, daarbeneden, onder |
| malsupre de | beneden, onder |
| ne misterumi pri | niet onder stoelen en banken steken |
| pagoŝarĝe | onder rembours |
| piedpremi | aanstampen, onder de voet lopen, vertrappen |
| referencante al | onder verwijzing naar |
| remburse | onder rembours |
| rimarkigi al | onder de aandacht brengen van |
| soldatiĝi | dienst nemen, onder de wapenen komen, soldaat worden |
| sub | beneden, onder |
| sub kiu | onder wie, waarbeneden, waaronder |
| sub masko de | onder het mom van |
| subakvigi | onder water zetten, onderduwen, tot zinken brengen |
| subjugi | onder het juk brengen, onderdrukken |
| vic- | onder-, substituut-, vice- |
| vortigi | formuleren, onder woorden brengen, verwoorden |
| gebukt gaan onder | esti premata de |
| niet onder stoelen en banken steken | ne misterumi pri |
| onder ... doorgaan | iri sub |
| onder andere | inter alie |
| onder anderen | interalie |
| k.t.p. | enz. |
| zeil | gudrotuko, tendotuko, vakstapiŝo, velo |
| ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
| ekveli | onder zeil gaan |
| gudrotuko | teerdoek, velum, zeil |
| halso | hals, touw om zeil te spannen of neer te trekken |
| tendotuko | tentdoek, tentzeil, zeil |
| vakstapiŝo | zeil |
| velo | velum, zeil |
| onder zeil gaan | ekdormi, ekveli |
| touw om zeil te spannen of neer te trekken | halso |
| gaan | irado, iri, piediri, soni, veturi |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| albordiĝi | aan land gaan, landen |
| alikuŝiĝi | gaan verliggen |
| aliri | aanpakken, gaan naar, genaken, naderen |
| altabliĝi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alteriĝi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambli | de telgang gaan |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antaŭeniri | voorwaarts gaan |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| ascendi | naar boven gaan |
| bankroti | bankroet gaan, failleren, failliet gaan, mislukken |
| bruegi | kabaal maken, te keer gaan |
| brui | aangaan, denderen, rommelen, rumoeren, te keer gaan |
| ĉetabligi | aan tafel gaan |
| daŭrigi | doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten |
| descendi | afdalen, naar beneden gaan |
| difektiĝi | kapot gaan, onklaar raken, stukgaan |
| disventiĝi | verloren gaan |
| droni | verdrinken, vergaan, verloren gaan |
| efektiviĝi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
| ekferii | op vakantie gaan |
| ekforkuri | aan de haal gaan |
| ekiri | op weg gaan, opstappen, tijgen, weggaan |
| ekkuŝi | gaan liggen, zich neerleggen, zich uitstrekken |
| ekkuŝiĝi | gaan liggen, zich uitstrekken |
| ekplori | gaan huilen, in tranen uitbarsten |
| eksidi | gaan zitten, plaatsnemen, zich zetten |
| ekstari | gaan staan, opstaan |
| ekveli | onder zeil gaan |
| ekvojaĝi | afreizen, op reis gaan |
| ekvojiri | op pad gaan |
| elŝipiĝi | van boord gaan |
| emeritiĝi | aftreden, met pensioen gaan |
| enakviĝi | te water gaan |
| endormiĝi | gaan slapen |
| enlitiĝi | gaan slapen, naar bed gaan, zich ter ruste begeven |
| enŝipiĝi | aan boord gaan, scheep gaan |
| enviciĝi | aantreden, in de rij gaan staan |
| esti akompanata de | gepaard gaan met |
| esti multe priparolata | over de tong gaan |
| esti neriproĉebla | vrijuit gaan |
| esti pensiata | met pensioen gaan |
| esti premata de | gebukt gaan onder |
| esti protokolata | op de bon gaan |
| eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| fieri pri | bogen op, prat gaan op, zich beroemen op, zich verheffen op |
| fluktui | fluctueren, op en neer gaan, schommelen |
| k.t.p. | enz. |