| zonder een zweem van | sen ajna |
| zonder | sen |
| esti senzorga | zonder zorgen zijn |
| glata | effen, gelijk, glad, sluik, vlot, zonder moeilijkheden |
| nefaka ministro | minister zonder portefeuille |
| nenial | nergens om, om geen enkele reden, zomaar, zonder reden |
| prodo | ridder zonder vrees of blaam |
| raglano | jas zonder schoudernaad |
| sen | gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder |
| sen ajna | zonder een zweem van |
| sen tio ke | zonder dat |
| senamika | zonder vrienden |
| senceremonia | eenvoudig, gemeenzaam, gemoedelijk, zonder plichtplegingen |
| senceremonie | zonder omhaal van woorden |
| sendifekta | gaaf, heel, intact, onbeschadigd, zonder gebreken |
| senegala | ongeëvenaard, onvergelijkelijk, weergaloos, zonder weerga |
| senescepte | zonder uitzondering |
| sengusta | smaakloos, smakeloos, zonder goede smaak |
| senhezite | grif, zonder aarzelen, zonder aarzeling |
| senhonte | schaamteloos, zonder blikken of blozen |
| senintence | per ongeluk, zonder opzet |
| senkompara | ongeëvenaard, onvergelijkelijk, weergaloos, zonder weerga |
| senmanke | zonder mankeren |
| senmotive | zonder reden |
| sennombraj | zonder tal |
| senpeka | volmaakt, zondeloos, zonder zonde |
| senpera komplemento | bepaling zonder voorzetsel |
| senprokraste | dadelijk, onmiddellijk, op stel en sprong, terstond, zonder verwijl |
| sensukcese | onverrichterzake, zonder succes |
| sensxanceligxe | zonder aarzelen |
| sentreme | zonder blikken of blozen |
| simple | eenvoudig, eenvoudigweg, zonder meer |
| bepaling zonder voorzetsel | senpera komplemento |
| jas zonder schoudernaad | raglano |
| minister zonder portefeuille | nefaka ministro |
| ridder zonder vrees of blaam | prodo |
| zonder aarzelen | senhezite, sensxanceligxe |
| zonder aarzeling | senhezite |
| zonder blikken of blozen | senhonte, sentreme |
| zonder dat | sen tio ke |
| zonder een zweem van | sen ajna |
| zonder gebreken | sendifekta |
| zonder goede smaak | sengusta |
| zonder mankeren | senmanke |
| zonder meer | simple |
| zonder moeilijkheden | glata |
| zonder omhaal van woorden | senceremonie |
| zonder opzet | senintence |
| zonder plichtplegingen | senceremonia |
| zonder reden | nenial, senmotive |
| zonder succes | sensukcese |
| zonder tal | sennombraj |
| k.t.p. | enz. |
| Een | Een |
| Een | Een |
| een | unu |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| aborti | een miskraam krijgen, mislukken, ontijdig bevallen |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| absejli | afdalen langs een dubbelbevestigd touw |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| acxeti auxkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| agrablajxo | een prettig karweitje, iets aangenaams |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcepti proponon | een voorstel aannemen, toebijten, toehappen |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| akcidenti | een ongeluk krijgen |
| aksumi | om een as draaien |
| alianci | tot een alliantie smeden, verbinden |
| aliancigxi | een verbond aangaan, zich verbinden |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| angilglata | zo glad als een aal |
| ankorauxfoje | nog een keer, nogmaals |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| artiki | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| artikigi | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| asocii | associëren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxtoklavi | met een autoclaaf steriliseren |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventuri | een avontuur beleven |
| bakupi | een backup maken, een backup maken van |
| bani sin | baden, een bad nemen |
| banigxi | baden, een bad nemen, zich baden |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| bendi | met een band omgeven |
| bilgxo | onderste ruim van een schip |
| blagi | een geintje maken |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| k.t.p. | enz. |
| zweem | ombro |
| ombro | afspiegeling, lommer, schaduw, schim, zweem |
| sen ajna | zonder een zweem van |
| zonder een zweem van | sen ajna |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiauxi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokatacxo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakvigxi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appèl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuigxo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxda tubo | buis van Eustachius |
| auxdi kun surprizo | ophoren van |
| auxstera | streng, streng van zeden |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |