| tot op zekere hoogte | certagrade, certgrade, iagrade |
| tot | al, gxis, je, kiel |
| abolicionismo | beweging tot afschaffing der slavernij |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| aktivigi | aanzetten, aanzetten tot, activeren |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| alianci | tot een alliantie smeden, verbinden |
| alkalkuli | aanrekenen, rekenen tot |
| amikigi | tot vrienden maken |
| aparteni | behoren, behoren tot, toebehoren |
| atingi | behalen, bereiken, inhalen, reiken tot, treffen |
| bedauxre | helaas, jammer genoeg, tot mijn spijt |
| bedauxrinde | helaas, jammer, jammer genoeg, tot mijn spijt |
| cementi | cementeren, tot een hechte eenheid maken |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| cxiapreze | beslist, tot elke prijs |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| decidigxi | tot een besluit komen |
| dekadencigi | tot verval brengen |
| deputi | afvaardigen, deputeren, tot afgevaardigde kiezen |
| direktigxi al | zich wenden tot |
| disfrakasi | tot gruis stampen |
| dogmemo | neiging tot autoritaire beweringen |
| doktorigxi | tot doctor promoveren |
| efektivigi | bewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken |
| efektivigxi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekataki | tot de aanval overgaan |
| ekvocxdoni | tot stemming overgaan |
| ekzorcajxo | gebed tot uitbanning |
| ekzorcizajxo | gebed tot uitbanning |
| esti lauxvalore rimarkita | tot zijn recht komen |
| esti profitiga | tot voordeel strekken |
| esti unu el | behoren tot |
| federacii | tot een federatie verenigen |
| federi | tot een federatie verenigen |
| finatingi | leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op |
| gxis | binnen, tot, totdat, voor |
| gxis ... inkluzive | tot en met |
| gxis alia ordono | tot nader order |
| gxis kie | tot hoever |
| gxis nuligo | tot opzeggens |
| gxis nun | tot dusver, tot nog toe |
| gxis poste | tot straks |
| gxis revido | dag, tot weerziens, tot ziens |
| gxishauxte | tot op de huid |
| gxislimi | reiken tot |
| k.t.p. | enz. |
| op | eksterlita, elcxerpita, ellitigxinta, elspezita, eluzita, formangxinta, foruzita, je, levigxinta, pro, supren, sur |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| acxeti auxkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| acxeti kredite | op krediet kopen, poffen |
| acxeti partpage | op afbetaling kopen |
| agonii | op sterven liggen, zieltogen |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| alvenonta | op handen |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antauxgxoji pri | zich verheugen op |
| antauxvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| anticipi | anticiperen, prejudiciëren, vooruitlopen, vooruitlopen op |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| aposteriora | a posteriori, op feiten gebaseerd |
| apriora | a priori, op theorie gebaseerd |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atentigi iun pri | iemands aandacht vestigen op |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| aventure | op de bonnefooi |
| aventurema | avontuurlijk, op avontuur belust |
| avidi | azen op, begeren, dorsten naar |
| baze de | op basis van |
| Bergen op Zoom | Bergen op Zoom |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| Broek op Langedijk | Broek op Langedijk |
| busxosurbusxa spirigo | mond-op-mondbeademing |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| celi al | doelen op, duiden op |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| cxasi | bejagen, jacht maken op, jagen |
| k.t.p. | enz. |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| iagrade | tot op zekere hoogte |
| ioma | een zekere hoeveelheid, wat |
| iun tagon | op een dag, op zekere dag |
| iusence | in zekere zin |
| een zekere hoeveelheid | ioma |
| in zekere zin | iusence |
| op zekere dag | iun tagon |
| tot op zekere hoogte | certagrade, certgrade, iagrade |
| hoogte | altajxo, alteco, altitudo, alto, nivelo |
| altajxo | heuvel, hoogte, verhevenheid, verhoging |
| alteco | hoogte |
| alten | de hoogte in |
| altitudo | hoogte |
| alto | hoogte, stand |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| iagrade | tot op zekere hoogte |
| nivelo | hoogte, niveau, peil, plan |
| samnivela | op dezelfde hoogte gelegen |
| samnivele kun | op gelijke hoogte met |
| de hoogte in | alten |
| op dezelfde hoogte gelegen | samnivela |
| op gelijke hoogte met | samnivele kun |
| tot op zekere hoogte | certagrade, certgrade, iagrade |