in ongenade vallen bij | perdi la favoron de |
in | en |
absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
abstrakte | in abstracto |
abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
abundi | in overvloed aanwezig zijn |
agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
agordi | in een stemming brengen, stemmen |
akorda kun | in overeenstemming met |
akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
alilande | in het buitenland |
alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
alten | de hoogte in |
altgrade | hooglijk, in hoge mate |
alude | in bedekte termen |
amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
amike | in der minne, vriendschappelijk |
anaglifa | in demi-relif uitgevoerd |
anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
angle | in het Engels, op zijn Engels |
anservice | in ganzenpas |
anstataŭ | in plaats van, in stede van |
anstataŭe | in plaats daarvan |
anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
antaŭtimi | in de piepzak zitten |
antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
aranĝiĝi | in orde komen, terechtkomen |
ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
ardiĝi | in gloed geraken, opgloeien |
aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
asimili | assimileren, in zich opnemen |
asimiliĝi al | opgaan in |
asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
atendante | in afwachting van |
atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
bani | baden, in bad doen, wassen |
baroka | barok-, in barokstijl |
birdoperspektive | in vogelvlucht |
k.t.p. | enz. |
ongenade | malfavoro |
malfavoro | ongenade, ongunst |
perdi la favoron | in ongenade vallen |
perdi la favoron de | het verbruien bij, in ongenade vallen bij |
in ongenade vallen | perdi la favoron |
in ongenade vallen bij | perdi la favoron de |
vallen | batalmorti, fali |
batalmorti | sneuvelen, vallen |
devojiĝi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
disocii | dissociren, uiteen doen vallen |
dormigi | in slaap doen vallen |
ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
fali | afvallen, neervallen, storten, vallen, verschieten |
fali en pecojn | aan scherven vallen |
fariĝi lotaĵo de | ten deel vallen, toevallen |
fiaski | floppen, in het water vallen, schipbreuk leiden, stranden |
incidi | vallen op |
indigneti pro | vallen over |
maloportuni | bezwaren, lastig vallen, ongelegen komen |
mistoni | uit de toon vallen |
pecigi | in stukken uiteen doen vallen |
perdi la favoron | in ongenade vallen |
perdi la favoron de | het verbruien bij, in ongenade vallen bij |
surgenuiĝi | op de knien vallen |
sveni | bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen |
trafi lote | ten deel vallen, toevallen |
vesperiĝo | invallen van de duisternis, vallen van de avond |
viktimiĝi | ten offer vallen |
aan scherven vallen | fali en pecojn |
flauw vallen | sveni |
in het water vallen | fiaski |
in ongenade vallen | perdi la favoron |
in ongenade vallen bij | perdi la favoron de |
in slaap doen vallen | dormigi |
in slaap vallen | ekdormi |
in stukken uiteen doen vallen | pecigi |
lastig vallen | maloportuni |
op de knien vallen | surgenuiĝi |
ten deel vallen | fariĝi lotaĵo de, trafi lote |
ten offer vallen | viktimiĝi |
uit de toon vallen | mistoni |
uit zijn rol vallen | devojiĝi de sia rolo |
uiteen doen vallen | disocii |
vallen op | incidi |
vallen over | indigneti pro |
vallen van de avond | vesperiĝo |
bij | abelo, al, apud, ĉe, po |
abelo | bij, honingbij |
aklame | bij acclamatie |
aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
akuŝigi | verlossen, verlossen bij bevalling |
al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
aliĝi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
alproksimigi | dicht bij elkaar brengen |
amase | bij hopen, bij massa's |
anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
aparteni al | ressorteren onder, thuishoren bij |
aproksimi | bij benadering opgeven |
apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
aŭkcii | bij opbod verkopen, veilen |
buŝe de | bij monde van |
ĉe | aan, bij, ten huize van |
ĉe ni | bij ons, te onzent |
ĉe ŝi | bij haar, ten harent |
ĉe vi | bij u, te uwent |
ĉeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
ĉemane | bij de hand |
ĉiokaze | bij deze gelegenheid |
damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
daŭre | aldoor, bij voortduring, permanent, voortdurend |
de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
dumnokte | 's nachts, bij nacht |
ekkonscii pri | stilstaan bij |
ekzemple | bij voorbeeld, bijvoorbeeld |
elfavoriĝi ĉe | het verkerven bij |
elstare | bij uitstek |
eniri ĉe | aangaan bij |
erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
esceptokaze | bij uitzondering |
eventuale | bij voorkomende gelegenheden, eventueel, mogelijkerwijs |
fantomo | blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook |
flanka | bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings |
foreste | bij verstek |
grandamasa | bij de vleet |
havi intereson pri | belang hebben bij |
havi proksime | bij de hand hebben |
hazarde | bij toeval, toevallig, toevalligerwijze |
honorviziti | zijn opwachting maken bij |
iluzii | begoochelen, illusies wekken bij |
imperiumo | heerschappij, hoogste macht bij de Romeinen |
intermite | bij tussenpozen, met tussenpozen |
je pli detala rigardado | bij nader inzien |
kalendo | eerste dag van de maand bij de Romeinen |
k.t.p. | enz. |