NL/EO vortaro

Averto: via krozilo ne akceptis la kuketon! Via prefero ne konservitas!
Vorto:
Serĉis por "in verhouding tot". La serĉado daŭris 0,020 sekundojn kaj produktis 113 rezultojn:
in verhouding totproporcie al
inen
absorbiabsorberen, in beslag nemen, opslorpen
absorbita deopgaand in, verdiept in, verzonken in
absorbita deopgaand in, verdiept in, verzonken in
abstraktein abstracto
abundein overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop
abundiin overvloed aanwezig zijn
agoniantopersoon die in doodsstrijd ligt
agordiin een stemming brengen, stemmen
akorda kunin overeenstemming met
akordigiin overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen
akuzativigiin de vierde naamval zetten
alilandein het buitenland
alproksimiĝiin aantocht zijn, naderen
alproprigi al siin de wacht slepen, zich toeigenen
altende hoogte in
altgradehooglijk, in hoge mate
aludein bedekte termen
amasfabrikiin grote hoeveelheden fabriceren
amikein der minne, vriendschappelijk
anaglifain demi-relif uitgevoerd
anatemiexcommuniceren, in de ban doen
anglein het Engels, op zijn Engels
anservicein ganzenpas
anstataŭin plaats van, in stede van
anstataŭein plaats daarvan
anstataŭigiin de plaats stellen van, inboeten, vervangen
antaŭ ĉioin het bijzonder, inzonderheid, vooral
antaŭtagmezein de morgen, voor de middag
antaŭtimiin de piepzak zitten
antaŭvidigiin het vooruitzicht stellen
apelaciiappelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan
aperceptoopneming in het bewustzijn, waarneming
aplikiaanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen
apudedaarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid
arabein het Arabisch, op zijn Arabisch
aranĝi per interkonsentoin der minne schikken
aranĝiĝiin orde komen, terechtkomen
ardiblaken, gloeien, in gloed staan
ardiĝiin gloed geraken, opgloeien
arestiaanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen
arogantieen hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken
asimiliassimileren, in zich opnemen
asimiliĝi alopgaan in
asociiassociren, in een genootschap samenbrengen, verbinden
atendantein afwachting van
atrofiĝiin een toestand van atrofie verkeren
avanciavanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken
banibaden, in bad doen, wassen
barokabarok-, in barokstijl
birdoperspektivein vogelvlucht
k.t.p.enz.
verhoudinginterrilato, proporcio, rilato, rilatumo, skalo
interrilatobetrekking, omgang, verband, verhouding, verkeer, verstandhouding
proporcienaar verhouding
proporcie alin verhouding tot, naar mate van
proporcioevenredigheid, proportie, verhouding
rilatobetrekking, opzicht, relatie, verhouding
rilatumoreden, verhouding
skaloschaal, schaalverdeling, verhouding
in verhouding totproporcie al
naar verhoudingproporcie
total, ĝis, je, kiel
abolicionismobeweging tot afschaffing der slavernij
abortiĝieen misboorling worden, niet tot rijpheid komen
abscesitot een abces worden
admoni al ordotot de orde roepen
aglomeriagglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen
akordigiin overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen
aktivigiaanzetten, aanzetten tot, activeren
alaan, bij, naar, tegen, tot, voor
aliancitot een alliantie smeden, verbinden
alkalkuliaanrekenen, rekenen tot
amikigitot vrienden maken
apartenibehoren, behoren tot, toebehoren
atingibehalen, bereiken, inhalen, reiken tot, treffen
bedaŭrehelaas, jammer genoeg, tot mijn spijt
bedaŭrindehelaas, jammer, jammer genoeg, tot mijn spijt
cementicementeren, tot een hechte eenheid maken
certagradetot op zekere hoogte
certgradetot op zekere hoogte
ĉiaprezebeslist, tot elke prijs
de la kapo ĝis la piedojvan top tot teen
de tempo al tempoaf en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd
decidiĝitot een besluit komen
dekadencigitot verval brengen
deputiafvaardigen, deputeren, tot afgevaardigde kiezen
direktiĝi alzich wenden tot
disfrakasitot gruis stampen
dogmemoneiging tot autoritaire beweringen
doktoriĝitot doctor promoveren
efektivigibewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken
efektiviĝiin vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden
ekatakitot de aanval overgaan
ekvoĉdonitot stemming overgaan
ekzorcaĵogebed tot uitbanning
ekzorcizaĵogebed tot uitbanning
esti laŭvalore rimarkitatot zijn recht komen
esti profitigatot voordeel strekken
esti unu elbehoren tot
federaciitot een federatie verenigen
federitot een federatie verenigen
finatingileiden tot, uitdraaien op, uitlopen op
ĝisbinnen, tot, totdat, voor
ĝis ... inkluzivetot en met
ĝis alia ordonotot nader order
ĝis kietot hoever
ĝis nuligotot opzeggens
ĝis nuntot dusver, tot nog toe
ĝis postetot straks
ĝis revidodag, tot weerziens, tot ziens
ĝishaŭtetot op de huid
ĝislimireiken tot
k.t.p.enz.

Viaj preferoj:
> unikodo iksoj
normala > minimala
(La minimuma stilo funkcias nur en CSS-eblaj grafikaj kroziloj.)

(Bedaŭre, la vortlisto uzas la malnovan nederlandan ortografion.)
Malbela
kodo programita far Juerd Waalboer.