| het is hoog tijd | la tempo urĝas |
| het | al la, ĝi, ĝin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali ĝisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| ĉikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| ĉikaze | in het onderhavige geval |
| ĉirkaŭe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| ĉiuhore | om het uur |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domaĝi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edziĝi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| anglomanio | voorliefde voor alles wat Engels is |
| cedaĵo | iets wat afgestaan is |
| ĉifaĵo | iets wat verkreukeld is |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| ĉu vere? | is dat zo?, werkelijk? |
| estas | er is, er zijn |
| homevitulo | iemand die mensenschuw is |
| kioma horo estas? | hoe laat is het? |
| la tempo urĝas | het is hoog tijd |
| tio ne gravas | dat geeft niet, dat is niet erg, het doet er niet toe |
| tio sufiĉas | zo is genoeg, zo is het welletjes |
| dat is niet erg | tio ne gravas |
| er is | estas |
| het is hoog tijd | la tempo urĝas |
| hoe laat is het? | kioma horo estas? |
| iemand die mensenschuw is | homevitulo |
| iets wat afgestaan is | cedaĵo |
| iets wat verkreukeld is | ĉifaĵo |
| is dat zo? | ĉu vere? |
| is het niet | ĉu ne |
| is het niet? | ĉu ne? |
| voorliefde voor alles wat Engels is | anglomanio |
| zo is genoeg | tio sufiĉas |
| zo is het welletjes | tio sufiĉas |
| hoog | alta, alte |
| alta | hoog, verheven |
| altano | hoog terras, uitkijkpunt |
| alte | hoog |
| Hoog Zuthem | Hoog Zuthem |
| Hoog-Buurlo | Hoog-Buurlo |
| Hoog-Keppel | Hoog-Keppel |
| Hoog-Soeren | Hoog-Soeren |
| la tempo urĝas | het is hoog tijd |
| Wageningen-Hoog | Wageningen-Hoog |
| het is hoog tijd | la tempo urĝas |
| hoog terras | altano |
| Hoog Zuthem | Hoog Zuthem |
| Hoog-Buurlo | Hoog-Buurlo |
| Hoog-Keppel | Hoog-Keppel |
| Hoog-Soeren | Hoog-Soeren |
| Wageningen-Hoog | Wageningen-Hoog |
| tijd | tempo, tenso |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| eksmoda | gedateerd, ouderwets, uit de mode, uit de tijd, verouderd |
| estanteco | heden, tegenwoordige tijd |
| esti eluzita | zijn tijd gehad hebben |
| estinteco | verleden, verleden tijd |
| estinto | verleden, verleden tijd |
| estonteco | toekomende tijd, toekomst, verschiet |
| estonto | toekomende tijd, toekomst, verschiet |
| fiksita tempo | vaste tijd |
| forpasigi la tempon | de tijd doden |
| futuro | futurum, toekomende tijd, toekomst |
| ĝustatempe | bijtijds, op tijd, tijdig |
| imperfekto | imperfectum, onvoltooid verleden tijd |
| la tempo urĝas | het is hoog tijd |
| lastatempe | de laatste tijd, recentelijk |
| longetempa | lang, langdurig, lange tijd |
| malfrui | achter zijn, achterlopen, over tijd zijn, te laat zijn |
| mallongan tempon | even, eventjes, korte tijd |
| mallonge | een moment, kort, korte tijd |
| mallongtempe | een moment, kort, korte tijd |
| nuntempo | heden, tegenwoordige tijd |
| ostempa | zijn tijd vooruit |
| pasinteco | verleden, verleden tijd |
| perfekta preterito | voltooid verleden tijd |
| perfekta prezenco | voltooid tegenwoordige tijd |
| perfekto | perfectum, voltooid tegenwoordige tijd |
| pluskvamperfekto | onvoltooid verleden tijd, plusquamperfectum |
| post kelka tempo | na verloop van tijd |
| preterito | praeterium, verleden tijd |
| prezenco | praesens, tegenwoordige tijd |
| siatempe | destijds, mettertijd, te zijner tijd |
| simpla futuro | onvoltooid toekomende tijd |
| simpla preterito | onvoltooid verleden tijd |
| simpla prezenco | onvoltooid tegenwoordige tijd |
| taŭgatempe | te gelegener tijd |
| tempo | poos, tijd |
| tenso | tijd |
| tio ne urĝas | dat heeft de tijd, dat heeft nog de tijd |
| bij tijd en wijlen | de tempo al tempo |
| dat heeft de tijd | tio ne urĝas |
| dat heeft nog de tijd | tio ne urĝas |
| de laatste tijd | lastatempe |
| de tijd doden | forpasigi la tempon |
| het is hoog tijd | la tempo urĝas |
| korte tijd | mallongan tempon, mallonge, mallongtempe |
| lange tijd | longetempa |
| na verloop van tijd | post kelka tempo |
| onvoltooid tegenwoordige tijd | simpla prezenco |
| onvoltooid toekomende tijd | simpla futuro |
| k.t.p. | enz. |