| vaste tijd | fiksita tempo |
| akiri influon | vaste voet krijgen |
| fiksita tempo | vaste tijd |
| konkretiĝi | vaste vorm aannemen |
| kutima esprimo | vaste uitdrukking |
| profunda dormo | vaste slaap |
| regula vizitanto | vaste bezoeker |
| staŭdo | overblijvende plant, vaste plant |
| vaste bezoeker | regula vizitanto |
| vaste plant | staŭdo |
| vaste slaap | profunda dormo |
| vaste tijd | fiksita tempo |
| vaste uitdrukking | kutima esprimo |
| vaste voet krijgen | akiri influon |
| vaste vorm aannemen | konkretiĝi |
| tijd | tempo, tenso |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| eksmoda | gedateerd, ouderwets, uit de mode, uit de tijd, verouderd |
| estanteco | heden, tegenwoordige tijd |
| esti eluzita | zijn tijd gehad hebben |
| estinteco | verleden, verleden tijd |
| estinto | verleden, verleden tijd |
| estonteco | toekomende tijd, toekomst, verschiet |
| estonto | toekomende tijd, toekomst, verschiet |
| fiksita tempo | vaste tijd |
| forpasigi la tempon | de tijd doden |
| futuro | futurum, toekomende tijd, toekomst |
| ĝustatempe | bijtijds, op tijd, tijdig |
| imperfekto | imperfectum, onvoltooid verleden tijd |
| la tempo urĝas | het is hoog tijd |
| lastatempe | de laatste tijd, recentelijk |
| longetempa | lang, langdurig, lange tijd |
| malfrui | achter zijn, achterlopen, over tijd zijn, te laat zijn |
| mallongan tempon | even, eventjes, korte tijd |
| mallonge | een moment, kort, korte tijd |
| mallongtempe | een moment, kort, korte tijd |
| nuntempo | heden, tegenwoordige tijd |
| ostempa | zijn tijd vooruit |
| pasinteco | verleden, verleden tijd |
| perfekta preterito | voltooid verleden tijd |
| perfekta prezenco | voltooid tegenwoordige tijd |
| perfekto | perfectum, voltooid tegenwoordige tijd |
| pluskvamperfekto | onvoltooid verleden tijd, plusquamperfectum |
| post kelka tempo | na verloop van tijd |
| preterito | praeterium, verleden tijd |
| prezenco | praesens, tegenwoordige tijd |
| siatempe | destijds, mettertijd, te zijner tijd |
| simpla futuro | onvoltooid toekomende tijd |
| simpla preterito | onvoltooid verleden tijd |
| simpla prezenco | onvoltooid tegenwoordige tijd |
| taŭgatempe | te gelegener tijd |
| tempo | poos, tijd |
| tenso | tijd |
| tio ne urĝas | dat heeft de tijd, dat heeft nog de tijd |
| bij tijd en wijlen | de tempo al tempo |
| dat heeft de tijd | tio ne urĝas |
| dat heeft nog de tijd | tio ne urĝas |
| de laatste tijd | lastatempe |
| de tijd doden | forpasigi la tempon |
| het is hoog tijd | la tempo urĝas |
| korte tijd | mallongan tempon, mallonge, mallongtempe |
| lange tijd | longetempa |
| na verloop van tijd | post kelka tempo |
| onvoltooid tegenwoordige tijd | simpla prezenco |
| onvoltooid toekomende tijd | simpla futuro |
| k.t.p. | enz. |