| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| inter | onder, tussen |
| disdoni inter | verdelen onder |
| esti meze inter | het midden houden tussen |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| inter alie | onder andere |
| inter gxi | ertussen |
| inter ili | daartussen, ertussen |
| inter kio | waaronder |
| inter kiu | onder wie, waaronder |
| inter kiuj | waartussen |
| inter krampoj | tussen twee haakjes |
| inter si | onder elkaar, onderling |
| inter tio | daartussen |
| pasi inter la vergoj | spitsroeden lopen |
| tra inter | tussen ... door |
| ... à | inter ... kaj |
| daartussen | inter ili, inter tio, intere |
| ertussen | inter gxi, inter ili |
| het midden houden tussen | esti meze inter |
| onder | dum, inter, malpli ol, malsupre, malsupre de, sub |
| onder andere | inter alie |
| onder elkaar | inter si |
| onder wie | inter kiu, sub kiu |
| onderling | inter si, mutuala, reciproka |
| spitsroeden lopen | pasi inter la vergoj |
| tussen | inter |
| tussen ... door | tra inter |
| tussen de ... en | inter ... kaj |
| tussen twee haakjes | inter krampoj |
| verdelen onder | disdoni inter |
| waaronder | inter kio, inter kiu, sub kio, sub kiu |
| waartussen | inter kiuj |
| antaux ... | ... geleden, ... terug |
| antaux ... | ... geleden, ... terug |
| aux ... aux | of ... of |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| cxirkaux | om, om ... heen, omtrent, ongeveer, rondom |
| cxirkaux kio | waar ... omheen, waaromheen |
| cxirkaux kiu | waar ... omheen, waaromheen |
| de kie | vanwaar, waar ... vandaan, waarvandaan |
| de kie? | waar ... vandaan?, waarvandaan? |
| de tie | daar ... vandaan, daarvan, vandaar |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| esti ... lauxtusxe | ... aanvoelen |
| esti ...-anta | zich bezighouden met |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti preskaux | bijna ... zijn, grenzen aan, in de buurt komen van |
| foje ... foje | nu eens ... dan weer |
| gxis ... inkluzive | tot en met |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| iri sub | onder ... doorgaan |
| jen ... jen | nu eens ... dan weer |
| ju ... des | hoe ... des te |
| ju pli ... des pli | hoe meer ... des te meer |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kiel ajn | hoe ... ook |
| kiel eble plej | zo ... mogelijk |
| kien | waar ... heen, waar ... naartoe, waarheen, waarnaartoe |
| kien? | waar ... heen?, waar ... naar toe?, waarheen? |
| la tutan | de hele ... door |
| laux ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
| laux ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
| laux ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
| ne ...-u | ... niet, niet ...-en |
| nek ... | ... evenmin |
| nek ... nek | noch ... noch |
| plejeble | zo ... mogelijk |
| rekte al | recht op ... af |
| rigardi ... desupre | neerzien op |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiom ... kiom | zoveel ... als |
| tra | door, door ... heen, doorheen, via |
| tra inter | tussen ... door |
| trans | aan de overkant van, over, over ... heen, overheen |
| unuflanke ... aliflanke | enerzijds ... anderzijds |
| ... à | inter ... kaj |
| ... aanvoelen | esti ... lauxtusxe |
| ... evenmin | nek ... |
| ... geleden | antaux ... |
| k.t.p. | enz. |
| kaj | en |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| disigxi politike kaj religie | verzuilen |
| disigxo laux lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| du-kaj-duona-guldenmonero | rijksdaalder |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| ire kaj revene | heen en terug |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kaj aliaj | en anderen |
| kaj ankaux | alsmede, alsook, en ook |
| kaj tiel plu | enzovoort, enzovoorts |
| konto pri profito kaj perdo | verlies- en winstrekening |
| konto pro profito kaj perdo | winst- en verliesrekening |
| konvene kaj malkonvene | te pas en te onpas |
| kore kaj mense | met hart en ziel |
| kotizo por radio kaj televido | kijk- en luistergeld |
| longa kaj mallargxa cxambro | pijpenla |
| malpli kaj malpli | minder en minder, steeds minder |
| malrapide kaj senapetite | met lange tanden |
| parole kaj skribe | zegge en schrijve |
| pasxadi tien kaj reen | ijsberen |
| pli kaj pli | in toenemende mate, meer en meer, steeds meer |
| posxt-kaj-telegrafoficejo | post- en telegraafkantoor |
| senintestigi kaj enbareligi | kaken |
| sucx-kaj-pusxpumpilo | zuigperspomp |
| tie kaj tie | hier en daar |
| tien kaj reen | heen en weer, vice versa |
| unu kaj duona | anderhalf |
| unu kaj duona horo | anderhalf uur |
| unu kaj duono | anderhalf |
| vivi largxe kaj lukse | een grote staat voeren |
| ... à | inter ... kaj |
| alsmede | kaj ankaux, plie |
| alsook | kaj ankaux |
| anderhalf | unu kaj duona, unu kaj duono |
| anderhalf uur | unu kaj duona horo |
| een grote staat voeren | vivi largxe kaj lukse |
| en | kaj |
| en anderen | kaj aliaj |
| en ook | kaj ankaux |
| enzovoort | kaj tiel plu |
| enzovoorts | kaj tiel plu |
| heen en terug | ire kaj revene |
| heen en weer | tien kaj reen |
| hier en daar | tie kaj tie |
| ijsberen | pasxadi tien kaj reen |
| in toenemende mate | pli kaj pli |
| kaken | senintestigi kaj enbareligi |
| kijk- en luistergeld | kotizo por radio kaj televido |
| meer en meer | pli kaj pli |
| met hart en ziel | kore kaj mense |
| k.t.p. | enz. |