| ĉirkaŭ | om, om ... heen, omtrent, ongeveer, rondom |
| ĉirkaŭ ĝi | daaromheen, eromheen |
| ĉirkaŭ io | ergens omheen |
| ĉirkaŭ kio | waar ... omheen, waaromheen |
| ĉirkaŭ kiu | waar ... omheen, waaromheen |
| ĉirkaŭ tio ĉi | hierom |
| eksidi ĉirkaŭ | zich scharen om |
| volvi sin ĉirkaŭ | zich strengelen om |
| daaromheen | ĉirkaŭ ĝi, ĉirkaŭe |
| ergens omheen | ĉirkaŭ io |
| eromheen | ĉirkaŭ ĝi, ĉirkaŭe |
| hierom | ĉirkaŭ tio ĉi, pro ĉi tio, pro tio ĉi |
| om | ĉirkaŭ, je, por |
| om ... heen | ĉirkaŭ |
| omtrent | ĉirkaŭ, koncerne |
| ongeveer | ĉirkaŭ, ĉirkaŭe, proksimume |
| rondom | ĉirkaŭ, ĉirkaŭe |
| waar ... omheen | ĉirkaŭ kio, ĉirkaŭ kiu |
| waaromheen | ĉirkaŭ kio, ĉirkaŭ kiu |
| zich scharen om | eksidi ĉirkaŭ |
| zich strengelen om | volvi sin ĉirkaŭ |
| ĉirkaŭo | omgeving |
| omgeving | ĉirkaŭaĵo, ĉirkaŭaĵoj, ĉirkaŭejo, ĉirkaŭo, medio, sfero |
| ĉirkaŭa | omliggend, omringend |
| omliggend | ĉirkaŭa |
| omringend | ĉirkaŭa, ĉirkaŭanta |
| ĉirkaŭi | insluiten, omgeven, omringen |
| ĉirkaŭi per remparoj | omwallen |
| insluiten | ĉirkaŭi, enfermi, enŝlosi, implici, inkludi, inkluzivi |
| omgeven | ĉirkaŭi |
| omringen | ĉirkaŭi |
| omwallen | ĉirkaŭi per remparoj |
| ĉirkaŭe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| daaromheen | ĉirkaŭ ĝi, ĉirkaŭe |
| eromheen | ĉirkaŭ ĝi, ĉirkaŭe |
| in het rond | ĉirkaŭe |
| ongeveer | ĉirkaŭ, ĉirkaŭe, proksimume |
| rondom | ĉirkaŭ, ĉirkaŭe |