| tekst en uitleg geven | klarigi detale |
| tekst | teksto |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| klarigi detale | tekst en uitleg geven |
| kriptaĵo | versleutelde tekst |
| masoro | masoretische tekst |
| teksto | tekst |
| aanduiding van de auteur van een tekst | aŭtorsigno |
| masoretische tekst | masoro |
| tekst en uitleg geven | klarigi detale |
| versleutelde tekst | kriptaĵo |
| en | binnen, in, per, te |
| en | kaj |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| almeo | Oosterse danseres en zangeres |
| alterne | afwisselend, beurtelings, om en om |
| antaŭe en | voorin |
| are | en bloc |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| aŭdi ambaŭ partiojn | hoor en wederhoor toepassen |
| bati en pecojn | stukslaan |
| Berg en Dal | Berg en Dal |
| Berkel en Rodenrijs | Berkel en Rodenrijs |
| Bosch en Duin | Bosch en Duin |
| brakon en brako | gearmd |
| breĉeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| certege | vast en zeker, wis en zeker |
| cidiri | jij en jou zeggen, tutoyeren |
| ĉie | allerwegen, alom, overal, wijd en zijd |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| da | voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| degeneri en | ontaarden in |
| disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| diversaj personoj | deze en gene, diverse personen |
| diversaĵoj | ditjes en datjes, diversen, smout, varia |
| Eck en Wiel | Eck en Wiel |
| ekloĝi en | betrekken |
| ekscesiĝi en | ontaarden in |
| ekstermi radikale | met wortel en tak uitroeien |
| ekvinokso | dag- en nachtevening, nachtevening |
| ekzerci sin en | zich oefenen in |
| eliro en la spaco | ruimtewandeling |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| en bona kondiĉo | gedisponeerd, in goede conditie |
| en ĉeesto de | in aanwezigheid van |
| en ĉi tio | hierin |
| en ĉia vetero | in weer en wind |
| en ĉiu okazo | in elk geval, in ieder geval |
| en du egalajn pecojn | doormidden |
| en eksterlando | in den vreemde, in het buitenland |
| en fremda lando | in den vreemde |
| en ĝeneralaj trajtoj | in grote trekken |
| en ĝi | daarin |
| en kio | waarin |
| en kiu | waarop |
| en la daŭro de | gedurende, in de loop van |
| en la direkto de | in de richting van |
| en la dudekaj jaroj | in de twintiger jaren |
| en la komenco | aanvankelijk, in het begin |
| k.t.p. | enz. |
| uitleg | ekspliko |
| ekspliko | explicatie, toelichting, uiteenzetting, uitleg, verklaring |
| klarigi detale | tekst en uitleg geven |
| tekst en uitleg geven | klarigi detale |
| geven | doni |
| absolvi | absolutie geven, absolveren, vrijspreken |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| aŭdigi | laten horen, ten beste geven, ten gehore brengen |
| bronzi | bronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken |
| deklari sin venkita | zich gewonnen geven |
| deponi | afgeven, deponeren, in bewaring geven, inleggen |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| donaci | cadeau geven, schenken |
| doni | aangeven, geven, opbrengen, toebrengen, toekennen, verlenen |
| doni al si kalkulon pri | zich rekenschap geven van |
| doni garantie | in onderpand geven |
| doni kaŝe al | stiekem geven, toestoppen |
| doni kromlecionojn | bijles geven, bijwerken |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| doni prioritaton | voorrang geven |
| ekkriegi | een gil geven, uitgieren, uitgillen |
| ekpuŝi | aanstoten, een duw geven, toestoten |
| fari kapsignon | een wenk geven |
| farmodoni | in pacht geven |
| forpermesi | toestemming geven om te vertrekken, vrijaf geven |
| gratifi | een gratificatie geven |
| iniciati | de stoot geven tot, het initiatief nemen tot |
| kalibrigi | het juiste kaliber geven |
| kaŭzi skandalon | aanstoot geven |
| klarigi detale | tekst en uitleg geven |
| klarioni | een signaal geven, op een klaroen blazen |
| komisii | belasten met, opdracht geven, opdragen |
| komprenigi | beduiden, te verstaan geven, uitleggen, verklaren, voorhouden |
| koncesi | in concessie geven |
| lakti | melk geven |
| lekcii | college geven |
| liveri kaŭzon por | stof geven tot |
| lumi | aan zijn, licht geven, lichten, schijnen |
| mamnutri | de borst geven, zogen |
| manĝigi | spijzigen, te eten geven, voederen, voeren |
| ne cedi | geen krimp geven, stand houden |
| ne eligi eĉ unu sonon | geen kik geven |
| omaĝi | als eerbewijs geven |
| pensigi | te denken geven |
| plipagi | meer gaan betalen, opslag geven |
| preferi | de voorkeur geven aan, prefereren, verkiezen, voortrekken |
| rabati | afslaan, aftrekken, korten, korting geven |
| respondi al | antwoord geven, antwoorden |
| rezigni pri io | iets eraan geven |
| riparigi | in reparatie geven |
| riporti | verslag geven |
| signali | een sein geven, seinen |
| signi | aanduiden, aangeven, een teken geven, kenmerken, merken, tekenen |
| skoldi | berispen, een standje geven, uitkafferen |
| sproni | de sporen geven, prikkelen |
| k.t.p. | enz. |