| de borst geven | mamnutri |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| aĉeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktoriĝanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaŭ | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| borst | brusto, junulo, mamo |
| brusto | boezem, borst |
| junulo | borst, jongeheer, jongeling |
| mamnutri | de borst geven, zogen |
| mamo | borst, mam, tiet |
| naŭzi | afkeer inboezemen, tegen de borst stuiten, tegenstaan |
| de borst geven | mamnutri |
| tegen de borst stuiten | naŭzi |
| geven | doni |
| absolvi | absolutie geven, absolveren, vrijspreken |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| aŭdigi | laten horen, ten beste geven, ten gehore brengen |
| bronzi | bronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken |
| deklari sin venkita | zich gewonnen geven |
| deponi | afgeven, deponeren, in bewaring geven, inleggen |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| donaci | cadeau geven, schenken |
| doni | aangeven, geven, opbrengen, toebrengen, toekennen, verlenen |
| doni al si kalkulon pri | zich rekenschap geven van |
| doni garantie | in onderpand geven |
| doni kaŝe al | stiekem geven, toestoppen |
| doni kromlecionojn | bijles geven, bijwerken |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| doni prioritaton | voorrang geven |
| ekkriegi | een gil geven, uitgieren, uitgillen |
| ekpuŝi | aanstoten, een duw geven, toestoten |
| fari kapsignon | een wenk geven |
| farmodoni | in pacht geven |
| forpermesi | toestemming geven om te vertrekken, vrijaf geven |
| gratifi | een gratificatie geven |
| iniciati | de stoot geven tot, het initiatief nemen tot |
| kalibrigi | het juiste kaliber geven |
| kaŭzi skandalon | aanstoot geven |
| klarigi detale | tekst en uitleg geven |
| klarioni | een signaal geven, op een klaroen blazen |
| komisii | belasten met, opdracht geven, opdragen |
| komprenigi | beduiden, te verstaan geven, uitleggen, verklaren, voorhouden |
| koncesi | in concessie geven |
| lakti | melk geven |
| lekcii | college geven |
| liveri kaŭzon por | stof geven tot |
| lumi | aan zijn, licht geven, lichten, schijnen |
| mamnutri | de borst geven, zogen |
| manĝigi | spijzigen, te eten geven, voederen, voeren |
| ne cedi | geen krimp geven, stand houden |
| ne eligi eĉ unu sonon | geen kik geven |
| omaĝi | als eerbewijs geven |
| pensigi | te denken geven |
| plipagi | meer gaan betalen, opslag geven |
| preferi | de voorkeur geven aan, prefereren, verkiezen, voortrekken |
| rabati | afslaan, aftrekken, korten, korting geven |
| respondi al | antwoord geven, antwoorden |
| rezigni pri io | iets eraan geven |
| riparigi | in reparatie geven |
| riporti | verslag geven |
| signali | een sein geven, seinen |
| signi | aanduiden, aangeven, een teken geven, kenmerken, merken, tekenen |
| skoldi | berispen, een standje geven, uitkafferen |
| sproni | de sporen geven, prikkelen |
| k.t.p. | enz. |