| stuk voor stuk | po unu |
| stuk | akto, artikolo, belulino, briko, difekta, difektita, dokumento, fragmento, muzikajxo, parto, rompita, seksalogulino, teatrajxo |
| akto | acte, akte, bedrijf, dokument, stuk |
| artikolo | artikel, bijdrage, lidwoord, opstel, stuk, verhandeling |
| belulino | schone, schone vrouw, schoonheid, stuk |
| briko | baksteen, bouwsteen, klinker, steen, stuk, tichel |
| bruto | beest, bruut, stuk vee |
| cxirkauxbarita kulturejo | omheind stuk land |
| difekta | defect, kapot, stuk |
| difektita | defect, gehavend, kaduuk, kapot, stuk |
| dokumento | akte, bescheid, document, papier, schriftuur, stuk |
| flikajxo | ingezet stuk, lap, lapwerk, opgezet stuk, stop, verstelgoed |
| fragmento | brok, fragment, stuk |
| konfuzi | dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen |
| konfuzigxi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| ludilo | speelbal, speeltuig, stuk speelgoed |
| malaltkreska | klein van stuk |
| malfunkciigxi | haperen, stuk gaan, uitvallen |
| muzikajxo | muziekstuk, stuk |
| parto | deel, gedeelte, onderdeel, stuk |
| persisti | doorbijten, doorzetten, voet bij stuk houden, volharden, volhouden |
| persisti cxe sia opinio | op zijn stuk staan |
| plenharmonia | uit één stuk |
| po unu | stuk voor stuk, stuksgewijs |
| popece | bij stukje en beetje, per stuk |
| proksimume | circa, een stuk of, ongeveer, plusminus |
| rilate al | betreffende, in verband met, op het stuk van, ten opzichte van |
| rompita | gebroken, kapot, stuk |
| seksalogulino | stoot, stuk |
| seninterrompe | aan één stuk door, aaneen, in één ruk, ononderbroken |
| teatrajxo | stuk, toneelstuk |
| aan één stuk door | seninterrompe |
| een stuk of | proksimume |
| ingezet stuk | flikajxo |
| klein van stuk | malaltkreska |
| omheind stuk land | cxirkauxbarita kulturejo |
| op het stuk van | rilate al |
| op zijn stuk staan | persisti cxe sia opinio |
| opgezet stuk | flikajxo |
| per stuk | popece |
| stuk gaan | malfunkciigxi |
| stuk speelgoed | ludilo |
| stuk vee | bruto |
| stuk voor stuk | po unu |
| uit één stuk | plenharmonia |
| van zijn stuk brengen | konfuzi |
| van zijn stuk raken | konfuzigxi |
| voet bij stuk houden | persisti |
| voor | al, antaux, antaux ol, dum, gxis, kiel, por, sulko |
| akiri meritojn pri | zich verdienstelijk maken voor |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aligxi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| amori | seksuele hartstocht voelen, seksuele hartstocht voelen voor |
| anglomanio | voorliefde voor alles wat Engels is |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antaux | voor |
| antaux ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| antauxgardi | behoeden, bewaren voor |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| artritismo | aanleg voor gewrichtsontsteking |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| bogxio | draaischijf, draaischijf voor locomotieven |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cetere | overigens, trouwens, verder, voor de rest |
| cxarpio | pluksel, pluksel voor wond |
| defendi | opkomen voor, verdedigen, verweren |
| destini por | bestemmen voor, toedenken |
| diatezo | aanleg voor een ziekte |
| digestiga | bevorderlijk voor de spijsvertering |
| dum | gedurende, onder, staande, terwijl, tijdens, voor |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| duone | gedeeltelijk, half, voor de helft |
| ekflamigxi por | zich warm maken voor |
| eksiegxi | het beleg slaan voor |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esotera | alleen voor ingewijden, esoterisch |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti cxe ankro | voor anker liggen |
| esti malbonauxgura por | er slecht uitzien voor |
| esti pendigoto | voor galg en rad opgroeien |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti singarda kontraux | op zijn hoede zijn voor |
| estimi | achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten |
| eterne | voor eeuwig |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| flegi | verplegen, verzorgen, zorgen voor |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardi sin de | zich wachten voor |
| gardi sin kontraux | op zijn hoede zijn voor |
| gxis | binnen, tot, totdat, voor |
| gxuste tauxga por | geknipt voor |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| improvize | voor de vuist weg |
| indulgi | ontzien, sparen, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen |
| intersxangxe de | in ruil voor |
| ira | alleen voor de heenreis, enkel |
| kasxi de | verbergen voor |
| kasxi sin de | zich verbergen voor |
| k.t.p. | enz. |
| stuk | akto, artikolo, belulino, briko, difekta, difektita, dokumento, fragmento, muzikajxo, parto, rompita, seksalogulino, teatrajxo |
| akto | acte, akte, bedrijf, dokument, stuk |
| artikolo | artikel, bijdrage, lidwoord, opstel, stuk, verhandeling |
| belulino | schone, schone vrouw, schoonheid, stuk |
| briko | baksteen, bouwsteen, klinker, steen, stuk, tichel |
| bruto | beest, bruut, stuk vee |
| cxirkauxbarita kulturejo | omheind stuk land |
| difekta | defect, kapot, stuk |
| difektita | defect, gehavend, kaduuk, kapot, stuk |
| dokumento | akte, bescheid, document, papier, schriftuur, stuk |
| flikajxo | ingezet stuk, lap, lapwerk, opgezet stuk, stop, verstelgoed |
| fragmento | brok, fragment, stuk |
| konfuzi | dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen |
| konfuzigxi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| ludilo | speelbal, speeltuig, stuk speelgoed |
| malaltkreska | klein van stuk |
| malfunkciigxi | haperen, stuk gaan, uitvallen |
| muzikajxo | muziekstuk, stuk |
| parto | deel, gedeelte, onderdeel, stuk |
| persisti | doorbijten, doorzetten, voet bij stuk houden, volharden, volhouden |
| persisti cxe sia opinio | op zijn stuk staan |
| plenharmonia | uit één stuk |
| po unu | stuk voor stuk, stuksgewijs |
| popece | bij stukje en beetje, per stuk |
| proksimume | circa, een stuk of, ongeveer, plusminus |
| rilate al | betreffende, in verband met, op het stuk van, ten opzichte van |
| rompita | gebroken, kapot, stuk |
| seksalogulino | stoot, stuk |
| seninterrompe | aan één stuk door, aaneen, in één ruk, ononderbroken |
| teatrajxo | stuk, toneelstuk |
| aan één stuk door | seninterrompe |
| een stuk of | proksimume |
| ingezet stuk | flikajxo |
| klein van stuk | malaltkreska |
| omheind stuk land | cxirkauxbarita kulturejo |
| op het stuk van | rilate al |
| op zijn stuk staan | persisti cxe sia opinio |
| opgezet stuk | flikajxo |
| per stuk | popece |
| stuk gaan | malfunkciigxi |
| stuk speelgoed | ludilo |
| stuk vee | bruto |
| stuk voor stuk | po unu |
| uit één stuk | plenharmonia |
| van zijn stuk brengen | konfuzi |
| van zijn stuk raken | konfuzigxi |
| voet bij stuk houden | persisti |