| op slot doen | ŝlosi |
| op | eksterlita, elĉerpita, ellitiĝinta, elspezita, eluzita, formanĝinta, foruzita, je, leviĝinta, pro, supren, sur |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| aĉeti aŭkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| aĉeti kredite | op krediet kopen, poffen |
| aĉeti partpage | op afbetaling kopen |
| agonii | op sterven liggen, zieltogen |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| alvenonta | op handen |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭĝoji pri | zich verheugen op |
| antaŭvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| anticipi | anticiperen, prejudiciren, vooruitlopen, vooruitlopen op |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| aposteriora | a posteriori, op feiten gebaseerd |
| apriora | a priori, op theorie gebaseerd |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atentigi iun pri | iemands aandacht vestigen op |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| aventure | op de bonnefooi |
| aventurema | avontuurlijk, op avontuur belust |
| avidi | azen op, begeren, dorsten naar |
| baze de | op basis van |
| Bergen op Zoom | Bergen op Zoom |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| Broek op Langedijk | Broek op Langedijk |
| buŝosurbuŝa spirigo | mond-op-mondbeademing |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| celi al | doelen op, duiden op |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| ĉasi | bejagen, jacht maken op, jagen |
| k.t.p. | enz. |
| slot | agrafo, fermilo, fino, kastelo, seruro |
| agrafo | agraaf, haakje, slot, spang |
| enŝlosita | achter de tralies, achter slot en grendel, opgesloten |
| fermilo | afsluiter, beugel, slot, sluiting |
| fino | afloop, besluit, eind, einde, slot, uiteinde, voleinding |
| kastelo | burcht, kasteel, plecht, slot |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| neŝlosita | niet op slot, open |
| por fini | tot slot |
| seruro | slot |
| ŝlosi | afsluiten, op slot doen, sluiten |
| ŝlosita | afgesloten, op slot |
| achter slot en grendel | enŝlosita |
| niet op slot | neŝlosita |
| op slot | ŝlosita |
| op slot doen | ŝlosi |
| per slot van rekening | konklude |
| tot slot | por fini |
| doen | agi, fari, igi |
| abdiki | afstand doen, bedanken, neerleggen, troonsafstand doen |
| abortigi | aborteren, abortus plegen, doen mislukken |
| adiaŭigi | doen heengaan |
| aflikti | bedroeven, beproeven, verdriet doen, verdrieten |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| aglutini | agglutineren, doen samenkleven, samenplakken, verbinden |
| alfundigi | afzetten, doen bezinken |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| artifiki | handig doen |
| balanci | balanceren, doen schommelen, laten balanceren, wiegelen |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| boligi | doen koken, koken |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| butikumi | boodschappen doen, winkelen |
| ĉagreni | bedroeven, ergeren, grieven, verdriet doen, verdrieten |
| degeligi | doen ontdooien, ontdooien |
| deklini | doen afwijken |
| devojigi | doen afdwalen |
| dilati | doen uitzetten |
| disfandi | doen verdwijnen |
| disocii | dissociren, uiteen doen vallen |
| dolori | pijn doen, zeer doen |
| dolorigi | bezeren, pijn doen, pijn veroorzaken |
| dormigi | in slaap doen vallen |
| dronigi | doen verdwijnen, onderdompelen, verdrinken, verzuipen |
| ekbruligi | aanmaken, aansteken, doen ontbranden, ontsteken, stoken |
| ekdormigi | doen inslapen |
| ekskomuniki | excommuniceren, in de ban doen |
| ektimigi | doen schrikken, opschrikken, schrik aanjagen |
| ekzameniĝi | examen doen |
| elakompani | uitgeleide doen, uitlaten |
| endormigi | doen inslapen |
| enpoŝtigi | op de post doen, posten |
| enradiki | wortel doen schieten |
| esti bonhava | in goeden doen zijn |
| estigi | doen ontstaan, formeren, maken, ontwikkelen |
| fandi | doen smelten, smelten, versmelten, vloeibaar maken |
| farebla | doenlijk, haalbaar, maakbaar, te doen, uitvoerbaar |
| fari | aanmaken, bedrijven, doen, maken, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren |
| fari aĉetojn | boodschappen doen |
| fari ekzamenon | examen doen |
| fiaskigi | doen falen, laten mislukken, verijdelen |
| finti | een schijnaanval doen |
| fluidigi | doen smelten, smelten |
| forfandi | doen verdwijnen |
| funkcii | functioneren, het doen, in zijn werk gaan, werken |
| k.t.p. | enz. |