| reden te meer | des pli da kialo |
| reden | kauxzo, kialo, rilatumo |
| des pli da kialo | reden te meer |
| ial | om de een of andere reden |
| kauxzo | oorzaak, reden |
| kialo | reden |
| nenial | nergens om, om geen enkele reden, zomaar, zonder reden |
| rilatumo | reden, verhouding |
| senmotive | zonder reden |
| om de een of andere reden | ial |
| om geen enkele reden | nenial |
| reden te meer | des pli da kialo |
| zonder reden | nenial, senmotive |
| te | en, je, tro |
| -eco | -heid, -ie, -schap, -te, -teit |
| abundaj kauxzoj | redenen te over |
| acxetebla | te koop, veil |
| acxetproponi | te koop bieden |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| amasigxi | kruien, samenrotten, samenscholen, te hoop lopen, zich ophopen |
| antaux ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| antauxol | alvorens te |
| aperi | opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen |
| aperigi | laten verschijnen, opduikelen, te voorschijn halen |
| atendi | afhalen, te wachten staan, verbeiden, verwachten, wachten |
| auxtografio | kunst om handschriften te reproduceren |
| bonfida | te goeder trouw |
| bruegi | kabaal maken, te keer gaan |
| brui | aangaan, denderen, rommelen, rumoeren, te keer gaan |
| cintro | hulpsteiger om boog of gewelf te metselen |
| cxe li hejme | te zijnent |
| cxe ni | bij ons, te onzent |
| cxe vi | bij u, te uwent |
| danki | bedanken, dank betuigen, danken, te danken hebben |
| defendi sin | zich te weer stellen, zich verdedigen |
| des | des te |
| des pli | des te meer |
| des pli da kialo | reden te meer |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| duba | bedenkelijk, te betwijfelen, twijfelachtig |
| dubebla | te betwijfelen |
| ekboji | aanslaan, beginnen te blaffen |
| ekinsulti | beginnen te schelden |
| ekpriparoli | te berde brengen |
| eksplodilo | apparaat om iets op te blazen |
| eksterduba | ontegenzeglijk, waaraan niet te twijfelen valt, zeker |
| ektrancxi | aansnijden, beginnen te snijden |
| ektremi | beginnen te trillen |
| elkrepuskigxi | beginnen te dagen |
| eltiri | ontlokken, tappen, te voorschijn trekken, trekken, uithalen |
| emergxi | te voorschijn komen |
| emociigxi | het te kwaad krijgen, ontroerd worden |
| en | binnen, in, per, te |
| enakvigxi | te water gaan |
| esti acxetebla | te koop staan, te koop zijn |
| esti utila | bruikbaar zijn, te stade komen |
| evitebla | te vermijden, vermijdbaar |
| farebla | doenlijk, haalbaar, maakbaar, te doen, uitvoerbaar |
| fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
| forfali | te gronde gaan, wegvallen |
| forpermesi | toestemming geven om te vertrekken, vrijaf geven |
| forpeti | vragen om weg te mogen gaan |
| gasti | logeren, te gast zijn |
| gestema | de neiging hebbend te gesticuleren |
| k.t.p. | enz. |
| Meer | Meer |
| meer | kroma, lago |
| Meer | Meer |
| meer | pli, pli da, plia, plimulte da, plu |
| Brielse Meer | Brielse Meer |
| des pli | des te meer |
| des pli da kialo | reden te meer |
| eliminigxi | afvallen, niet meer meedoen |
| Gxeneva Lago | Meer van Genève |
| Heeger Meer | Heeger Meer |
| interalie | onder anderen, onder meer, zoal |
| ju pli ... des pli | hoe meer ... des te meer |
| kroma | bijkomend, meer, verder |
| lago | meer, plas, waterplas |
| Manitobolago | Manitoba Meer, Manitobameer |
| ne plu | niet langer, niet meer |
| Nieuwe Meer | Nieuwe Meer |
| Oude Meer | Oude Meer |
| pli | meer |
| pli da | meer, meer van |
| pli kaj pli | in toenemende mate, meer en meer, steeds meer |
| pli kaj pli | in toenemende mate, meer en meer, steeds meer |
| pli malpli | min of meer |
| pli ol | boven, meer dan, over, ruim |
| plia | aanvullend, extra, meer, nog een |
| plimalpli | min of meer |
| plimulte da | meer, meer van |
| plipagi | meer gaan betalen, opslag geven |
| plu | langer, meer |
| simple | eenvoudig, eenvoudigweg, zonder meer |
| Suprelago | Boven Meer, Bovenmeer |
| sxati pli | liever hebben, meer houden van, prefereren |
| Veerse Meer | Veerse Meer |
| Viktorilago | Victoria Meer, Victoriameer |
| Boven Meer | Suprelago |
| Brielse Meer | Brielse Meer |
| des te meer | des pli |
| Heeger Meer | Heeger Meer |
| hoe meer ... des te meer | ju pli ... des pli |
| Manitoba Meer | Manitobolago |
| Meer | Meer |
| meer dan | pli ol |
| meer en meer | pli kaj pli |
| meer gaan betalen | plipagi |
| meer houden van | sxati pli |
| meer van | pli da, plimulte da |
| Meer van Genève | Gxeneva Lago |
| min of meer | pli malpli, plimalpli |
| niet meer | ne plu |
| niet meer meedoen | eliminigxi |
| Nieuwe Meer | Nieuwe Meer |
| Nieuwe Meer | Nieuwe Meer |
| onder meer | interalie |
| Oude Meer | Oude Meer |
| k.t.p. | enz. |